Übersetzung für "Mechanische energie" in Englisch

Eine Feder ist ein elastischer verformbarer Körper, der mechanische Energie speichert.
A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.
KDE4 v2
Es sind aber auch Systeme in Entwicklung, die direkt mechanische Energie verwenden.
Most FES systems use electricity to accelerate and decelerate the flywheel, but devices that directly use mechanical energy are being developed.
Wikipedia v1.0
Das Hauptziel war, in Fabriken und für den Schiffsantrieb mechanische Energie bereitzustellen.
The main target was to provide mechanical energy in factories and for naval propulsion.
Wikipedia v1.0
Aus Wasserkraft gewonnene direkte mechanische Energie ist ebenfalls eingeschlossen.
Direct mechanical energy derived from water is also included.
DGT v2019
Aus Windkraft gewonnene direkte mechanische Energie ist ebenfalls eingeschlossen.
Direct mechanical energy derived from wind is also included.
DGT v2019
Ich dachte so was wie mechanische Energie.
I thought perhaps you meant mechanical energy.
OpenSubtitles v2018
Die Kristalle wandeln die Wärme des Planeten... ..in mechanische Energie um.
The crystals take the planet's heat... ..and turn it into mechanical energy.
OpenSubtitles v2018
Durch diese mechanische Energie wird der Verdichter 8 angetrieben.
This mechanical energy drives the compressor 8.
EuroPat v2
Die hierfür erforderliche mechanische Energie wird durch eine vorgespannte Feder zur Verfügung gestellt.
The mechanical energy necessary for this purpose is made available by a biased spring.
EuroPat v2
Dem Energiespeicher kann mechanische Energie manuellzugeführtwerden.
The energy storage device can be provided mechanical energy manually.
EuroPat v2
Die Druckdifferenz abzüglich Verlusten wird dabei in mechanische Energie umgewandelt.
After deduction of the losses, the pressure difference is transformed into mechanical energy.
EuroPat v2
Aus der eingesetzten Primärenergie Erdgas werden am Motor-Schwungrad 35,4 % mechanische Energie abgegeben.
Of the primary energy used, 35.4% mechanical energy are released at the engine flywheel.
EuroPat v2
Die insgesamt eingebrachte totale mechanische Energie betrug in etwa 0,4kWh/kg.
The total mechanical energy created amounted to approximately 0.4 kwh/kg.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann mechanische Energie auch unmittelbar zur Luftverdichtung verwendet werden.
Optionally, mechanical energy can also be used directly for air compression.
EuroPat v2
Die dabei erzeugte mechanische Energie wird zur Nachverdichtung 33 eingesetzt.
The mechanical energy thus generated in turbine 37 is used for booster 33.
EuroPat v2
Die mechanische Energie des Greiferwagens 1 wird vom Antrieb der Positioniereinrichtung 4 aufgenommen.
The mechanical energy of the gripper carriage 1 is absorbed by the drive of the positioning device 4 .
EuroPat v2
Auch eine Umwandlung in mechanische Energie ist möglich.
Furthermore it is possible to perform a conversion into mechanical energy.
EuroPat v2
Neben den entstehenden Verformungen ist auch die dafür aufzuwendende mechanische Energie von Interesse.
Apart from the resulting deformations, the corresponding expended mechanical energy is also of interest.
EuroPat v2
Der Lagerbolzen 22 überträgt somit die gesamte zum Schalten benötigte mechanische Energie.
The pivot pin 22 thus transmits the entire mechanical energy required for switching.
EuroPat v2
Es erfasst die erste Umwandlung von elektrischer in mechanische Energie.
It records the first conversion of electrical into mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird mechanische Energie über die Mahlkörper auf das Dispergiergut übertragen.
By doing that the mechanical energy is transferred onto the dispersing goods by the grinding media.
ParaCrawl v7.1
Für die Reinigungsleistung maßgeblich ist vor allem die mechanische Energie.
The mechanical energy is decisive for the cleaning performance.
ParaCrawl v7.1
Der Bremszylinder setzt pneumatische in mechanische Energie um.
The brake actuator converts pneumatic energy into mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich auf sehr einfachem Weg mechanische Energie in elektrische Energie umwandeln.
This makes it very easy to convert mechanical energy into electrical energy.
ParaCrawl v7.1
Ultraschall beschleunigt durch seine mechanische Energie die Penetration von Wirkstoffen.
Ultrasound accelerates the penetration of active agents due to its mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Gerät wandelt elektrische Energie in mechanische Energie um.
The same device transforms electrical energy into mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie einfach, wandeln mechanische Energie in elektrische Energie .
Just press, convert mechanical energy to electrical energy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mechanische fehler mechanischer webstuhl mechanisch mechanisches fügen
energie nutzen mechanische belüftung mechanische presse mechanische energie
Energie energie abführen