Übersetzung für "Maßnahmen gegen brände" in Englisch

Vorbeugende Maßnahmen gegen Brände sollten in Gebieten erfolgen, die von den Mitgliedstaaten als Gebiete eingestuft wurden, in denen das Waldbrandrisiko mittel bis hoch ist.
Preventive actions against fires should be undertaken in areas classified by Member States as medium or high fire risk.
DGT v2019

Bei Verschütten der Lösung sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen.
In case of spilling the solvents take immediate actions against fire and explosions.
ParaCrawl v7.1

Diese Kommission stellt fest, ob das Ausbildungszentrum geeignet ist für die Ausbildung von Sicherheitspersonal, ob die Ausrüstung passend für die Aufgabe ist, ob Maßnahmen gegen einen Brand getroffen wurden, ferner ob die Unterlagen und Informationen der Wahrheit entsprechen.
This committee investigates whether the facility is fit for giving private security training, whether the training tools, instruments and equipment are sufficient, whether necessary precautions have been taken against fire, whether the information and documents reflect the truth; and then prepare a report as to whether a training center can be opened at the indicated place or not.
ParaCrawl v7.1