Übersetzung für "Maximale menge" in Englisch
Feld
23:
Anzugeben
sind
die
genehmigte
maximale
Menge
und
das
Nettogewicht.
Box
23:
Indicate
the
authorised
maximum
quantity
and
net
weight.
DGT v2019
Die
maximale
Menge
LeukoScan,
die
gegeben
werden
kann,
wurde
nicht
ermittelt.
The
maximum
amount
of
LeukoScan
that
can
be
administered
has
not
been
determined.
EMEA v3
Laut
meinen
Daten
verfügt
die
Pegasus
über
die
maximale
Menge
Treibstoff.
According
to
my
data,
the
Pegasus
is
carrying
a
maximum
fuel
load.
OpenSubtitles v2018
Es
resultiert
eine
maximale
Menge
des
erwünschten
Produktgemisches.
A
maximum
amount
of
the
required
product
mixtures
is
thus
obtained.
EuroPat v2
Die
maximale
Menge,
die
dieses
symbol
tragen
müssen
12.000
Münzen.
The
maximum
amount
that
this
symbol
will
pay
is
12,000
coins.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
sollte
die
maximale
Menge
an
Omega-3-Säuren
enthalten.
The
drug
should
contain
the
maximum
amount
of
omega-3
acids.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
maximale
Menge,
die
ich
auf
einmal
bestellen
kann?
What
is
the
maximum
amount
I
can
order
at
one
time?
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
die
maximale
Menge
von
Kugeln
in
das
Spiel
der
Ba...
Try
to
hit
the
maximum
amount
of
balls
in
the
game
of
baseball....
ParaCrawl v7.1
Maximale
Menge
30
kg/h.
Höhenverstellbare
Füße
.
Maximum
output
30
kg/h.
Adjustable
feet.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
die
maximale
verfügbare
Menge
für
diesen
Artikel.
You
already
have
the
maximum
quantity
available
for
this
product.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Menge
der
täglichen
Hausarbeit
selber
erledigen,
anstelle
eines
Dienstmädchens.
Doing
the
maximum
amount
of
daily
housework
yourself
ParaCrawl v7.1
Fassungsvermögen:
maximale
Menge
an
Sidian,
die
das
Schiff
transportieren
kann.
Cargo
Capacity
determines
the
maximum
amount
of
Sydian
you
can
transport.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
maximale
Menge
an
Sonnenlicht.
Provide
the
maximum
amount
of
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Menge
kann
nicht
größer
sein
als
75%
SJR.
The
maximum
amount
cannot
be
greater
than
75%
SJR.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Menge
an
Vehikel
betrug
0,4
ml
pro
kg
über
30
Minuten.
The
maximum
amount
of
vehicle
was
0.4
ml
per
kg
for
30
minutes.
EuroPat v2
Die
maximale
Menge
wird
durch
das
maximale
Verdrängungsvolumen
der
Förderpumpe
bestimmt.
The
maximum
quantity
is
determined
by
the
maximum
displacement
of
the
supply
pump.
EuroPat v2
Die
maximale
Menge
ist
durch
die
Größe
des
Zylinders
terminiert.
The
size
of
the
cylinder
limits
the
maximum
amount.
EuroPat v2
Diese
maximale
Menge
wird
während
des
gesamten
Startens
nicht
überschritten.
This
maximum
amount
is
not
exceeded
during
the
entire
start-up
of
the
fuel
cell.
EuroPat v2
Innerhalb
dieser
Zeit
reichert
sich
die
maximale
Menge
an
Produkt
im
Medium
an.
The
maximum
amount
of
product
accumulates
in
the
medium
within
this
period.
EuroPat v2
Was
ist
die
maximale
Menge
des
Medikaments
kann
im
Halsbereich
injiziert
werden?
What
is
the
maximum
amount
of
the
drug
can
be
injected
in
the
neck
area?
CCAligned v1
Gibt
es
eine
maximale
Menge,
die
ich
machen
kann?
Is
there
a
maximum
amount
I
can
make?
CCAligned v1
Was
ist
die
maximale
Menge,
die
ich
machen
kann?
What
is
the
maximum
amount
that
I
can
make?
CCAligned v1
Die
maximale
Menge
an
Feststoff
zur
Behandlung
der
Oberfläche
liegt
bei:
The
maximum
amount
of
solid
for
treatment
of
the
surface
is:
EuroPat v2
2Was
ist
die
maximale
Menge
an
Geld,
das
ich
jederzeit
widerrufen
kann?
2What
is
the
maximum
amount
of
money
I
can
withdraw
at
any
time?
CCAligned v1
Die
maximale
Menge
an
Bonusgewinnen
in
Stufe
1
beträgt
100
Euro.
The
maximum
amount
of
bonus
winnings
in
stage
1
is
100
euros,
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Menge
an
Gold-Keratin
Treatment
ist
für
lange,
stark
geschädigtes
Haar.
The
maximum
amount
of
Keratin
Gold
Treatment
is
for
long,
strongly
disturbed
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Menge
dieses
Elements
ist
in
Bierhefe
enthalten.
The
maximum
amount
of
this
element
is
contained
in
brewer's
yeast.
ParaCrawl v7.1