Übersetzung für "Maximale laufzeit" in Englisch
Die
Europäische
Kommission
plant
keine
Richtlinie
für
eine
maximale
Laufzeit
von
Kernkraftwerken.
The
European
Commission
has
no
plans
for
a
directive
on
the
maximum
service
life
of
nuclear
power
stations.
Europarl v8
Zweitens
kann
die
Kommission
auch
eine
längere
maximale
Laufzeit
der
Verträge
akzeptieren.
Secondly,
the
Commission
can
also
accept
a
longer
maximum
duration
for
contracts.
Europarl v8
Die
maximale
Laufzeit
der
Szenarien
betrug
jeweils
60
Minuten.
The
run
time
limit
was
60
minutes
for
a
scenario
run.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Laufzeit
im
Rahmen
der
Fazilität
mit
Risikoteilung
beträgt
20
Jahre.
Maximum
tenor
to
be
allowed
under
the
RS
Facility
will
be
20
years.
DGT v2019
Bei
Busverkehrsdiensten
ist
eine
maximale
Laufzeit
von
zehn
Jahren
vorgesehen.
For
coach
and
bus
services,
a
maximum
duration
of
10
years
is
provided.
TildeMODEL v2018
Die
maximale
Laufzeit
der
CRAFT-Projekte
beträgt
zwei
Jahre.
CRAFT
projectswill
run
for
not
more
than
two
years.
EUbookshop v2
Der
Vorschlag
enthält
zudem
Vorgaben
für
die
maximale
Laufzeit
einer
Konzession.
It
also
provides
references
as
to
the
maximum
duration
of
concessions.
TildeMODEL v2018
Die
maximale
Laufzeit
bei
maximaler
Leistung
beträgt
ca.
3
Stunden.
Maximum
run
time
at
maximum
power
is
around
3
hours.
CCAligned v1
Intelligente
Steuerungselektronik
und
innovativer
Syneon
Chip
sorgen
für
maximale
Kraft
und
Laufzeit.
An
intelligent
electronic
control
system
and
innovative
Syneon
Chip
ensure
maximum
power
and
runtime.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertrag
für
einen
bestimmten
Zeitraum
hat
eine
maximale
Laufzeit
von
zwei
Jahren.
A
contract
for
a
definite
period
has
a
maximum
term
of
two
years.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
eines
Patents
beträgt
zwanzig
Jahre
ab
Anmeldetag.
The
maximum
duration
of
a
patent
is
twenty
years
from
the
date
of
application.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
des
Versicherungsschutzes
beträgt
2
Jahre
.
Finally,
theÂ
maximum
period
Â
of
cover
is
2
years
.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
beträgt
ein
Jahr.
The
maximum
term
is
one
year.
CCAligned v1
Die
maximale
Laufzeit
eines
Projekts
beträgt
3
Jahre.
The
maximum
duration
of
a
project
is
3
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestdauer
beträgt
1
Monat,
die
maximale
Laufzeit
60
Monate.
Minimum
term
is
1
month;
maximum
term
is
60
months.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
maximale
Laufzeit
nicht
erreicht,
wird
die
Uhr
automatisch
zurückgesetzt.
If
the
maximum
run
time
is
not
achieved,
the
clock
is
automatically
reset.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
bei
der
KBC
ist
120
Monate.
Our
absolute
maximum
term
is
120
months
ParaCrawl v7.1
Seine
maximale
Laufzeit
beträgt
zehn
Jahre,
statt
zwanzig
im
Falle
eines
Patents.
Its
maximum
term
is
ten
years,
instead
of
twenty
in
the
case
of
a
patent.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
die
maximale
Laufzeit
seitens
der
Bank.
That
would
be
the
maximum
maturity
by
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
(Leerlauf)
des
R530
liegt
bei
263
Minuten.
The
maximum
runtime
of
the
P530
Pro
at
idle
is
around
296
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
des
Laborreaktors
betrug
135
Stunden.
The
maximum
running
time
for
the
laboratory
reactor
was
135
hours.
EuroPat v2
Maximale
Laufzeit,
um
das
Gebläse
zu
schützen.
Maximum
run
time
to
protect
blower.
CCAligned v1
Die
maximale
Laufzeit
der
eingereichten
Werke
muss
10'
betragen.
The
maximum
runtime
of
the
works
submitted
must
be
10’.
CCAligned v1
Die
maximale
Laufzeit
der
Filmbeiträge
soll
15
Minuten
nicht
überschreiten.
The
maximum
duration
of
the
film
contributions
should
not
exceed
15
minutes.
CCAligned v1