Übersetzung für "Maximal drei" in Englisch

Dafür bleibt ein Zeitraum von maximal drei bis vier Wochen.
The timeline is therefore a maximum of three to four weeks.
Europarl v8

Die Amtszeit ist festgelegt ( maximal drei Jahre ) .
The term of office is fixed ( for a maximum of three years ) .
ECB v1

Um eine Linie zu erweitern, können maximal drei Linienverstärker verbaut werden.
One line consists of a maximum of 4 line segments, each with a maximum of 64 bus devices.
Wikipedia v1.0

Dies bedeutet maximal drei Kapseln pro Tag (300 mg).
This means a daily maximum of three capsules (300 mg).
ELRC_2682 v1

Die Anerkennung ist für maximal drei Jahre gültig.
Approval shall be given for a maximum period of three years.
JRC-Acquis v3.0

Für jede Sparte werden maximal drei Musiker nominiert.
Usually, three nominees are presented to the jury.
Wikipedia v1.0

Absatzförderungsmaßnahmen dürfen maximal drei Jahre lang unterstützt werden.
The support for promotion operations shall last no longer than three years.
DGT v2019

Das Genehmigungsverfahren beinhaltet zwei Phasen und dauert maximal drei Jahre:
The duration of the permit granting process shall consist of two phases and shall not exceed a period of three years:
TildeMODEL v2018

Für jedes Modul sind maximal drei Prüfungsversuche zulässig.
The maximum number of consecutive attempts for each module is three.
DGT v2019

Es sind maximal drei Prüfungsversuche zulässig.
The maximum number of consecutive attempts is three.
DGT v2019

Die ausgewählten Bewerber erhalten einen auf maximal drei Jahre befristeten Vertrag.
Selected candidates will receive an offer for a fixed term contract of up to three years.
TildeMODEL v2018

Wir haben maximal drei Sekunden, den Explosionsradius zu verlassen.
We have a maximum of three seconds to vacate the blast radius.
OpenSubtitles v2018

Während dieser drei Tage kann Sex maximal drei Mal pro Tag stattfinden.
During those three days, sex can occur a maximum of three times per day.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe dem maximal drei Monate.
I give it three months, tops.
OpenSubtitles v2018

Es wird maximal drei Tage dauern, bis das VX hergestellt ist.
At a maximum, figure three days to make the vx.
OpenSubtitles v2018

Die Serie wird maximal drei Wochen laufen!
That show's gonna last three weeks!
OpenSubtitles v2018

Ich werde drei, maximal vier Stunden dort sein.
I'll be there three, four hours tops.
OpenSubtitles v2018

Ausschnitt von Sektor Gamma drei maximal vergrößern.
Magnify sector Gamma three and enhance.
OpenSubtitles v2018

Die Projekte werden maximal über drei aufeinander folgende Jahre gefördert.
Projects will be funded for a maximum of three consecutive years.
EUbookshop v2

In besonderen Fällen kann eine finanzielle Unterstützung für maximal drei Jahre gewährt werden.
In particular cases, financial support may be available for a period of up to a maximum of three years.
EUbookshop v2

Projekte werden maximal drei Jahre lang gefördert.
Projects will be funded for a maximum of three consecutive years.
EUbookshop v2

Die Anlernzeit beträgt maximal drei Wochen.
Training takes a maximum of three weeks.
EUbookshop v2

Die Grundtvig-Netzwerkprojekte werden maximal drei Jahre lang gefördert.
Grundtvig Network projects will be funded for a maximum of three years.
EUbookshop v2

Die Laufzeit der Verträge beträgt maximal drei Jahre.
The contracts will run for a maximum of three years, based on annual renewable con­tracts.
EUbookshop v2

Die Ausbildungslehrgänge dauern maximal drei Jahre und haben unterschiedliche Zugangsvoraussetzungen.
Training courses last for a maximum of three years and have a variety of requirements in terms of entry qualifications.
EUbookshop v2