Übersetzung für "Max mustermann" in Englisch

Wir kreierten Kontext zu dem, was uns Max Mustermann gab.
We put all-important context around what was given to us by John Doe.
TED2020 v1
Max Mustermann hat diese Infos an zwei Journalisten von der Süddeutschen Zeitung gegeben.
John Doe had given the information to two journalists at the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
TED2020 v1
Max Mustermann gewährleistet eine vertrauensvolle Auftragsabwicklung.
Max Mustermann ensures that project discussions remain confidential.
ParaCrawl v7.1
Der Vendor Max Mustermann verkauft ein Versandprodukt.
The vendor Max Mustermann sells a physical product.
ParaCrawl v7.1
Max Mustermann realisiert individuell ausgerichtete Lösungen.
Max Mustermann provides custom-tailored solutions.
ParaCrawl v7.1
Hallo Max Mustermann, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Max Mustermann, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1
Meine Adresse lautet: Max Mustermann, Musterstraße 1, 12345 Musterhausen..."
Please send to: Max Exampleman, Examplestreet 1, 12345 Examplecity, Examplecountry..."
ParaCrawl v7.1
Geben Sie den Autor ein: (z. B. Thomas oder„ Max Mustermann“)
Enter author name (e. g. Smith or "Jane Doe")
KDE4 v2
Melden Sie alle als "Max Mustermann" an, wir klären das später.
Just sign them all in as John Doe and we'll sort it out later.
OpenSubtitles v2018
Nun bekommt Max Mustermann immer eine gewisse zusätzliche Provision, wenn Erika Musterfrau Ihr Produkt verkauft.
John Smith will now always get a certain additional commission every time Emma Jones sells your product.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden alle Einträge, in welchen "Max Mustermann" vorkommt, angezeigt.
Afterwards all entries in which "Max Mustermann" is found will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Bitte gib den Vornamen und Nachnamen des Täters ein (z.B Max Mustermann):
Please enter the forename and surname of the offender (eg John Doe):
CCAligned v1
Max Mustermann bietet professionelle Leistungen.
Max Mustermann offers a professional service.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Vorlage und Inspiration oder stehen als Max Mustermann für den anonymen Durchschnitt.
Patterns can serve as a template and source of inspiration or stand as Joe Bloggs for the anonymous and average.
ParaCrawl v7.1
Eine anonyme Person, nennen wir sie "Max Mustermann", hat es vollbracht, 40 Jahre an Dokumenten zu kopieren, die der panamaischen Kanzlei Mossack Fonseca gehören.
An anonymous person calling himself John Doe had somehow managed to copy nearly 40 years of records of the Panamanian law firm Mossack Fonseca.
TED2020 v1
Max Mustermann gelang es, von dieser Firma jede Kundendatei, jede E-Mail, seit 1977 bis zum heutigen Zeitpunkt, zu kopieren.
John Doe had managed to copy every spreadsheet from this firm, every client file, every email, from 1977 to the present day.
TED2020 v1
Nun könnte man vernünftigerweise sagen, dass man von Max oder Martina Mustermann nicht erwarten kann, dass sie ihre Samstagabende mit der Lektüre von FOMC-Protokollen verbringen.
Now one might reasonably say that no one should expect Joe or Joanna Blow to spend their Saturday evenings reading FOMC minutes.
News-Commentary v14
Mein Name ist Max Mustermann. Zusammen mit meinem Team berate ich meine Mandanten seit mehr als 10 Jahren erfolgreich in all ihren Steuerangelegenheiten.
My name is John Doe. For more than 10 years my team and I are providing tax advice in all fields.
CCAligned v1
Klicke doppelt auf sie (oder drücke ? Enter) um die Quelle 'Interview mit Max Mustermann' zu öffnen.
Double click on it (or press � Enter) to open the source 'Interview with John Doe'.
ParaCrawl v7.1
Von Sprachbefehlen zur Navigation im Fahrzeug („Navigiere mich zum Flughafen Düsseldorf“) bis zum Sprachbefehl für einen Anruf mit dem Mobiltelefon („Ruf Max Mustermann an“): Es können alle infrage kommenden Befehle zur Steuerung eines Sprachsystems bewertet werden.
From speech commands for vehicle navigation (“Navigate to New York airport”) to speech commands for a call via mobile phone (“Call John Doe”): All possible commands for controlling an ASR system can be evaluated.
ParaCrawl v7.1
Da alle Informationen die du hinzufügen willst aus der Quelle 'Interview mit Max Mustermann' stammen speichern wir diese an einem einfach zu erreichenden Ort.
As all information you will add comes from the source 'Interview with John Doe', we first store this in an easy to reach place.
ParaCrawl v7.1
Hallo Max Mustermann, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.
Hi Max Mustermann, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
ParaCrawl v7.1
Der obere Bereich dieses Dialogs ermöglicht dir einen Bereich des Bildes auszuwählen z.B. bei einem Gruppenfoto, es macht Sinn zu markieren, wer auf dem Foto Max Mustermann ist.
The top of this dialog allows to select a region of the picture, eg when you have selected a group photo, it makes sense to indicate who on the photo is John Doe.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönlichen Daten (In diesem Beispiel für Max Mustermann) finden Sie im Ordner 'Data'
Your personal data (in this example for John Doe) you will find in the folder 'Data'
ParaCrawl v7.1
Wenn Max Mustermann Ihre E-Mail bekommt, wird: "Max, schauen Sie sich unsere neuen Produkte an“ in der Betreff-Zeile stehen.
If James Anderson receives your email, it will say: "James check out our new products" in the subject line.
ParaCrawl v7.1
Der Vendor Max Mustermann verkauft das Produkt "Yoga für Anfänger" mit der ID "12345".
The vendor John Smith purchases the product "Yoga for beginners" with the ID "12345".
ParaCrawl v7.1
Kunde Max Mustermann hat für Ihr Produkt ein monatliches Abonnement abgeschlossen und bestellt jedes Monat 10 Artikel.
A customer called John Smith has a monthly subscription for your product and orders 10 units every month.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frau mustermann bis max. Max planck max und ich
herr mustermann firma mustermann mustermann max mustermann
max muster Max ernst