Übersetzung für "Materielle wirtschaftsgüter" in Englisch
Der
Faktor
Vermögenswerte
sollte
alle
materiellen
Wirtschaftsgüter
des
Anlagevermögens
umfassen.
The
asset
factor
should
consist
of
all
fixed
tangible
assets.
TildeMODEL v2018
Sollten
wir
nicht
endlich
ein
Ziel
formulieren,
um
die
kulturelle
Vielfalt
Europas,
ein
Wert
auf
dem
die
EU
begründet
ist,
zu
stärken,
welche
das
Rohmaterial
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
unseres
Europas
bereitstellen
könnte,
wie
es
auf
keinem
anderen
Kontinent
der
Fall
wäre,
und
zwar
durch
die
Nutzung
immaterieller
Werte,
wie
die
Kulturwirtschaft,
und
materieller
Wirtschaftsgüter,
wie
unsere
regionalen
Spezialitäten?
Should
we
not,
at
long
last,
set
a
target
for
enhancing
Europe's
cultural
diversity,
a
founding
value
of
the
EU,
which
could
provide
the
raw
material,
unequalled
on
any
other
continent,
for
the
economic
development
of
our
Europe,
through
the
use
of
intangible
assets,
such
as
the
economy
of
culture,
and
of
tangible
assets,
such
as
our
regional
specialities?
Europarl v8
Die
NDA
kann
die
materiellen
Wirtschaftsgüter,
die
auf
sie
überschrieben
werden,
weiter
betreiben,
sofern
durch
den
Weiterbetrieb
mehr
als
die
vermeidbaren
Kosten
gedeckt
sind
und
somit
dazu
beigetragen
wird,
die
Nuklearverbindlichkeiten
zu
reduzieren.
The
NDA
can
continue
to
operate
the
physical
assets
that
are
transferred
to
it
if
the
continued
operation
of
these
assets
covers
more
than
their
avoidable
costs
and
therefore
contributes
to
reducing
the
value
of
their
liabilities.
DGT v2019
Beschrieben
werden
sollten
Art
und
Umfang
des
Betriebskapitals
und
der
materiellen
und
immateriellen
Wirtschaftsgüter,
auf
die
sich
das
APA
bezieht.
The
amount
and
type
of
working
capital,
tangible
and
intangible
assets
utilised
in
the
APA
should
be
described.
TildeMODEL v2018