Übersetzung für "Massiver widerstand" in Englisch

Is massive opposition to cofinancing in the interests of the sector in the long term?

In the most hit European south popular resistance is rising.

Even though the Algerian people displayed remarkable resistance in order to reject fundamentalism, the amnesty for such murders - described by some as crimes against humanity - and the lack of punishment enforced upon the perpetrators of these crimes appear to have exonerated them to the point that they are continuing their murderous work.

One may ask, as Stalin once asked the Vatican, ‘where are your armies?’, but how is a European constitution to be brought into being on the back of referendums and by national parliaments if it meets with massive resistance from this House?

When these two products were marketed without any added oolour, despite full publicity for this apparently desirable objective, there was masBive consumer resistance to the uncoloured products*

First, there is still strong resistance to the needed fiscal consolidation and structural liberalisation.

Reactions to this occupation, which systematically destroyed parts of Egypt's cultural heritage, varied: While some parts of the native elite came to terms with the foreign rulers, massive resistance formed up in others.

If you already see significant opposition against a redistribution mechanism of wealth within a country, how is it possible to picture Germany, the Netherlands or Finland agreeing on major fiscal transfer payments to Southern Europe?

Thirdly, the idea of the destruction of ivory meets with considerable resistance.

It has met staunch opposition from local environmentalists.

Meanwhile, especially in the countries of the South, opposition is growing.

At many universities there is massive resistance from the student body.

The so-called,,embassy" opened in Prague by the Sudeten German League has run into massive resistance.

Massive opposition was mounted against the war and occupation of Iraq.

"Neo-liberalism" has sparked massive popular resistance throughout South America.

In Europe at least, this obviously does not prevent the emergence of massive resistance.

Until now the separatists have shied away from using massive civil resistance.

This concept encountered great resistance with GHH's major shareholders Allianz AG and Commerzbank.

An additional line is in the planning process and has encountered massive local opposition.

Whoever calls into question Israel's right to exist will meet with our strong resistance.

After all, his predecessor, Christodoulos had received the pope against massive resistance from his own ranks.

This undermined the fundamental basis of NEP, provoking massive peasant resistance.

The answer of the affected people is massive resistance against Coca Cola which is settled by the police with violence.

If Mr Barroso wishes to axe this point he will face huge opposition from Parliament.

In the face of massive resistance from conservative circles, this Parliament has now launched, with the Hautala report, an important and wide-ranging debate which it is to be hoped will be successfully continued from now on.

Together with the Socialist Group in the European Parliament, I have been fighting for years - in the face of huge opposition from parts of the conservative Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - to have the external costs (noise, congestion, pollution) included in the calculation of tolls, in order to transfer the financial burden from the taxpayer to the polluter, in other words, the heavy goods traffic.

The fervent opposition voiced by countries such as France, Belgium and Germany during debates on the liberalisation of services, as detailed in the Bolkestein directive, is further evidence of attempts to discriminate against companies from the new Member States.