Übersetzung für "Massengräber" in Englisch
Das
zeigen
die
Massengräber
in
Kroatien
und
in
Bosnien.
That
is
shown
by
the
mass
graves
in
Croatia
and
Bosnia.
Europarl v8
Die
Massengräber,
die
tagtäglich
aufs
neue
gefunden
werden,
zeugen
davon.
The
mass
graves,
more
of
which
are
found
every
day,
are
proof
of
this.
Europarl v8
Noch
heute
werden
Massengräber
entdeckt
und
menschliche
Überreste
identifiziert.
Mass
graves
are
being
found
today
and
the
remains
of
corpses
identified.
Europarl v8
Weitere
Massengräber
in
der
Umgebung
von
Bydgoszcz
befinden
sich
in
Tryszczyn
und
Borówno.
Other
Nazi
German
mass
murder
sites
in
Bydgoszcz
area
are
the
villages
of
Tryszczyn
and
Borówno.
Wikipedia v1.0
Massengräber
werden
ausgehoben
und
Folterkammern
geöffnet.
Mass
graves
are
unearthed,
torture
chambers
opened.
News-Commentary v14
Eine
Exhumierung
der
Massengräber
wurde
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
1946
durchgeführt.
An
exhumation
of
mass
graves
was
carried
after
World
War
II
in
1946.
Wikipedia v1.0
Und
was
sagt
mehr
Beisammensein
als
Massengräber?
And
what
says
togetherness
more
than
mass
graves?
OpenSubtitles v2018
Die
Massengräber
in
Mogadischu
waren
nicht
so
schlimm
wie
das
hier.
I
swear,
the
mass
graves
in
Mogadishu
weren't
as
awful
as
this.
OpenSubtitles v2018
Oder
wurden
irgendwo
in
der
Stadt
Massengräber
entdeckt?
Or
of
mass
graves
being
uncovered
anywhere
in
town?
OpenSubtitles v2018
Weitgehend
ist
man
dazu
übergegangen
Massengräber
auszuhaben.
Largely
one
has
begone
to
to
dig
mass
graves.
OpenSubtitles v2018
Weiter
weg
hoben
sie
Massengräber
aus...
und
warfen
Leichen
hinein.
And
in
the
distance
they
was
like,
they
were
making
mass
graves
for
people
And
they
were
throwing
bodies
in.
OpenSubtitles v2018
In
Šlapanice
befinden
sich
mehrere
Massengräber
mit
einem
Monument.
In
Šlapanice
village
a
number
of
mass
graves
with
a
monument
can
be
seen.
WikiMatrix v1
Die
ehemaligen
Panzergräben
wurden
als
Massengräber
benutzt.
The
former
anti-tank
ditches
were
to
be
used
as
mass
graves.
ParaCrawl v7.1
Szenen
daraus
dienten
sogar
als
Beweismaterial
für
zwei
Massengräber
vor
Gericht.
Scenes
from
the
film
were
even
presented
as
evidence
for
two
mass
graves
at
a
trial.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Massengräber,
gekennzeichnet
durch
Erdhügel
auf
dem
Gelände.
There
are
several
mass
graves,
marked
by
mounds
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Massengräber
kann
man
nicht
durch
Exhumierung
und
Verbrennung
der
Leichen
unauffindbar
machen.
Gigantic
mass
graves
cannot
be
rendered
undetectable
by
exhuming
and
burning
the
bodies
they
contain.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurden
Massengräber
beim
Janowska-Lager
in
Lviv
(Lwow)
geöffnet.
At
first
the
Sonderkommando
opened
mass
graves
near
the
Janowska
camp
in
Lviv
(Lwow).
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
ersten
Aktionsphase
wurden
die
Massengräber
geöffnet
und
die
Leichen
verbrannt.
At
the
end
of
the
first
action
phase,
the
mass
graves
were
opened
and
the
corpses
cremated.
ParaCrawl v7.1
Die
Massengräber
mit
den
100.000en
deutschen
Soldaten
sind
noch
nicht
entdeckt.
The
mass
graves
with
the
100,000s
of
German
soldiers
are
not
detected
yet.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Forschungsreisse
interviewte
das
Yahad-Team
44
Zeitzuegenund
lokalisierte
14
Massengräber.
During
this
field
investigation,
the
Yahad
team
interviewed
44
witnesses
and
located
14
mass
grave
sites.
ParaCrawl v7.1
Über
40
dieser
Massengräber
stammen
aus
Siglaps
sogenanntem
"Tal
des
Todes".
More
than
40
of
these
mass
graves
came
from
Siglap's
so-called
Valley
of
Death.
ParaCrawl v7.1