Übersetzung für "Marktposition stärken" in Englisch

Dies würde deren bereits bedeutende Marktposition stärken.
This would then strengthen the already existing strong market positions.
DGT v2019
Sie suchen tatkräftige Unterstützung, um Ihre Marktposition zu stärken?
Do you want to strengthen your market position
CCAligned v1
Damit konnte das Unternehmen seine Marktposition stärken.
This strengthened the company's market position.
ParaCrawl v7.1
Die geplante Übernahme des Oerlikon Esec-Geschäfts wird seine Marktposition stärken und ausweiten.
The planned acquisition of the Esec business unit will reinforce and expand its market position.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen sind daran interessiert, ihre Marktposition gegenseitig zu stärken.
Both companies are interested in working together to improve their position in the market.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Standort in der Überseestadt wollte der Software-Spezialist seine Marktposition stärken.
The software specialist hoped to strengthen its market position by moving to the city's Überseestadt district.
ParaCrawl v7.1
Diese werden die Zukunft unserer Firmen entscheidend prägen und unserer Marktposition stärken.
These will definitively shape the future of our companies and will consolidate our market position.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialisten arbeiten eng mit Master-Partnern zusammen, um ihre Marktposition zu stärken.
Our specialists collaborate closely with Master Partners to strengthen your market position.
ParaCrawl v7.1
Zeitige Beschäftigung mit Ecodesign kann die Marktposition deutlich stärken.
Timely implementation of ecodesign can strengthen their position significantly.
ParaCrawl v7.1
Mit der Wettbewerbsanalyse kannst Du Deine Marktposition stärken.
Spying on your competitors can strengthen your position in the marketplace.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schritt, um die Marktposition zu stärken.
Another step to strengthen their market position.
ParaCrawl v7.1
Unsere führende Marktposition wollen wir stärken und ausbauen.
We want to strengthen and expand our leading market position.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, die führende Marktposition weiter zu stärken.
Our goal is to further strengthen our market-leading position.
ParaCrawl v7.1
Diese Partnerschaft wird unsere Marktposition stärken und neue Kunden erreichen".
This partnership will strengthen our market positions and reach new customers».
ParaCrawl v7.1
Dies wird ihre Marktposition stärken.
This will strengthen their position in the market.
DGT v2019
Unser Ziel ist es, unsere Marktposition zu stärken und ein weltweit führender Reifenhersteller zu werden.
At Hankook, our aim is to strengthen our position to become a leading global tire company.
ParaCrawl v7.1
Exporteure bereits an Ort tätig und wünschend ihre Marktposition zu stärken oder mit besonderen Problemen konfrontiert.
CLIENTS Confirmed exporters wishing to strengthen their market position or facing specific problems.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre entwickelte sich das Unternehmen stabil, um seine Marktposition zu stärken.
During the years the company keeps a stable course of development to strengthen its position on the market.
ParaCrawl v7.1
Mit Unterstützung von Ardian plant das Management, die bestehende Marktposition erheblich zu stärken.
With the support of Ardian, the management of ES and IM plans to significantly strengthen its market position.
ParaCrawl v7.1
Unsere Investitionen werden wir auf Projekte fokussieren, die unsere Marktposition stärken und Synergiepotenzial bieten.
We will focus our investments on projects that strengthen our market position and offer synergy potential.
ParaCrawl v7.1
Mit technologisch führenden Produkten werden wir den eingeschlagenen Wachstumskurs fortsetzen und unsere Marktposition weiter stärken.
The growth rate achieved will be sustained and the company’s market position maintained with technologically leading products.
ParaCrawl v7.1
Durch die Bildung von übergreifenden Qualitätsnetzwerken können wir unseren Kunden dienen und unsere Marktposition stärken.
We serve our customers through the formation of cross-quality networks and strengthen our market position.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Marktposition stärken oder Ihren Absatz steigern wollen, halten wir Ihre Kapitalkosten gering.
If you would like to strengthen your market position or increase your turnover, we can help you keep your capital costs down.
CCAligned v1
Sie erfahren, wie Unternehmen zu helfen, ihre Marktposition zu stärken und Kosten zu sparen.
You will learn how to help companies strengthen their market position and save costs.
ParaCrawl v7.1
Um die Marktposition zu stärken, hat das Unternehmen bereits letztes Jahr ein Transformationsprogramm gestartet.
To strengthen its market position, the company launched a transformation program last year.
ParaCrawl v7.1
Sie helfen Ihnen bei der Planung und Realisierung moderner Beschaffungskanäle, die Ihre Marktposition stärken.
They help you plan and build cutting-edge procurement channels that enhance your market position.
ParaCrawl v7.1
Durch den weiteren Ausbau der Spitzenposition in der Vakuumbranche wird Pfeiffer Vacuum seine herausragende Marktposition stärken.
Pfeiffer Vacuum will strengthen its excellent market position to further expanding the Group's leadership in vacuum technology.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Unterstützung können Sie sich über Ländergrenzen hinweg heimisch fühlen und somit Ihre Marktposition stärken.
With our support, you will be able to feel at home beyond national borders and as a result strengthen your market position.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

individuelle stärken stärken stärken viele stärken stärken
marktposition festigen netzwerk stärken marktposition sichern marktposition
beziehungen stärken marktposition stärken