Übersetzung für "Markenrechtlicher schutz" in Englisch
Demnach
ist
markenrechtlicher
Schutz
für
Zeichen
ausgeschlossen,
die
eine
Form
darstellen,
die
zur
Erreichung
einer
technischen
Wirkung
erforderlich
sind.
Accordingly,
trademark
protection
is
excluded
for
signs
which
represent
a
form
which
is
necessary
to
achieve
a
technical
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Emblem
der
Neuapostolischen
Kirche
und
die
Wortmarke
„Neuapostolische
Kirche“
unterliegen
markenrechtlichem
Schutz.
The
emblem
of
the
New
Apostolic
Church
and
the
word
mark
“New
Apostolic
Church”
are
covered
by
trademark
law.
ParaCrawl v7.1
Alle
verwendeten
Produktbezeichnungen
unterliegen
markenrechtlichem
Schutz,
auch
wenn
sie
nicht
ausdrücklich
gekennzeichnet
sind.
All
product
designations
used
are
registered
or
protected
by
copyright
law,
even
if
this
is
not
explicitly
indicated.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Validierung
von
Markenrechten,
deren
Schutz
und
damit
auch
die
Domain-Registrierung
für
Markeninhaber
unter
den
new
gTLDs
zu
vereinfachen,
hat
ICANN
das
Trademark
Clearinghouse
(TMCH)
als
Mechanismus
bei
der
Einführung
einer
neuen
gTLD
vorgeschrieben.
In
order
to
simplify
the
validation,
protection
and
ultimately
the
registration
of
new
gTLD
domains
for
trademark
holders,
ICANN
has
established
the
Trademark
Clearinghouse
(TMCH)
as
a
mandatory
service.
ParaCrawl v7.1
In
der
kürzlichen
Entscheidung
zum
3D
Markenschutz
auf
die
Quaderform
und
die
Sollbruchstelle
von
Dextro
Energy
hat
der
BGH
im
letzten
Jahr
eindeutig
markenrechtlichen
Schutz
ausgeschlossen
–
wir
berichteten
.
In
the
recent
decision
on
3D
trademark
protection
on
the
cuboid
shape
and
the
predetermined
breaking
point
of
Dextro
Energy,
the
BGH
clearly
ruled
out
trademark
protection
last
year
–
we
reported
.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gewährleistungsmarke
können
nun
auch
in
Deutschland
Gütesiegel
oder
Prüfzeichen
neutraler
Zertifizierungsunternehmen
markenrechtlichen
Schutz
erlangen,
auf
deren
Basis
jetzt
auch
eine
internationale
Erstreckung
möglich
ist.
In
future,
the
certification
mark
will
enable
neutral
certification
companies
to
obtain
trade
mark
protection
in
Germany
for
quality
seals
or
test
labels
on
the
basis
of
which
an
international
extension
of
protection
will
also
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gewährleistungsmarke
können
nun
auch
in
Deutschland
Gütesiegel
oder
Prüfzeichen
neutraler
Zertifizierungsunternehmen
markenrechtlichen
Schutz
erlangen,
auf
deren
Basis
auch
eine
internationale
Erstreckung
möglich
sein
wird.
In
future,
the
certification
mark
will
enable
neutral
certification
companies
to
obtain
trade
mark
protection
in
Germany
for
quality
seals
or
test
labels
on
the
basis
of
which
an
international
extension
of
protection
will
also
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Bei
New
Variety
hilft
man
Ihnen
auch
beim
markenrechtlichen
Schutz
Ihrer
Rasse
oder
beim
Schutz
eines
übergreifenden
"Schirm-Markennamens",
bzw.
Ihres
Warenzeichens.
You
can
also
request
New
Variety’s
assistance
in
protecting
your
variety
against
infringements
of
trademark
rights
or
to
protect
an
umbrella
brand
or
your
logo.
CCAligned v1