Übersetzung für "Manuell bearbeiten" in Englisch

Du kannst jede Reservierung auch manuell bearbeiten oder neue hinzufügen.
Every reservation can be modified manually or new ones can be made within seconds.
CCAligned v1
Sie können die Wechselkurse entweder manuell bearbeiten oder aus dem Internet herunterladen.
You can edit exchange rate manually or download from the Internet.
CCAligned v1
Verwenden Sie keinen Vermittler, müssen Sie das Ticket-Failover manuell bearbeiten.
If you do not use an arbitrator, you need to handle ticket failover manually.
ParaCrawl v7.1
Daher kann dieser Fehler manuell durch Bearbeiten der Registrierung behoben werden.
Hence, this error can be manually fixed by editing registry.
ParaCrawl v7.1
Kategorien lassen sich auch manuell bearbeiten.
Categories can be edited manually.
ParaCrawl v7.1
Oftmals müssen Sie Zahlen manuell bearbeiten und Formen verschieben.
Usually, you end up manually updating numbers and pushing around shapes.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Farbänderungspinsel, um das Ergebnis der Einfärbung manuell zu bearbeiten.
Use the Recolor Brush to manually edit the result of colorization/recoloring.
ParaCrawl v7.1
Benutzer sollten diese Datei nicht manuell bearbeiten.
Users should not modify this file by hand.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Übersetzungen manuell bearbeiten?
Can I edit the translations manually?
CCAligned v1
Sie können die Übersetzungen manuell bearbeiten.
You will be able to edit the translations manually.
CCAligned v1
Wie kann man Mediennamen in WordPress manuell bearbeiten?
How to manually edit media names in WordPress?
CCAligned v1
Sie können Eigenschaften (Tags) manuell bearbeiten.
You can edit the genre tag manually.
ParaCrawl v7.1
Diese lassen sich genau wie manuell erzeugte Crossfades bearbeiten.
These can then be edited just like manually-created crossfades.
ParaCrawl v7.1
Einfache Bauteile wie beispielsweise Pfetten in größeren Querschnitten lassen sich manuell bearbeiten.
Simple components such as purlins in larger cross-sections can be processed manually.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten die Vertrauensrichtliniendatei jedoch nicht manuell bearbeiten.
The trust policy file should not be edited manually.
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder zusätzlich können Sie die Farbton-, Helligkeits- und Sättigungswerte manuell bearbeiten.
Alternatively, or additionally, you can edit the hue, brightness, and saturation values manually.
ParaCrawl v7.1
Anstelle config.inc.php manuell zu bearbeiten, können Sie die phpMyAdmin-Setup-Funktion verwenden.
Instead of manually editing config.inc.php, you can use phpMyAdmin’s setup feature.
ParaCrawl v7.1
Sie knnen diese Datei aber auch manuell erstellen und bearbeiten.
It is also possible to create and edit this file manually.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss kann der Arzt auf Wunsch die Fusion manuell bearbeiten.
Subsequently, the resulting fusion can be manually edited.
ParaCrawl v7.1
Nach der Prüfung können Sie Mahnvorschläge bei Bedarf manuell bearbeiten.
After the check you can manually edit dunning suggestions, if necessary.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 28 Skins, und Möglichkeit, die Farben manuell zu bearbeiten.
There are 28 skins, and option to manually edit colors.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen noch manuell Bearbeiten regelmäßig als HSTS-Informationen haben ein Verfallsdatum.
You will still need to edit it manually regularly as HSTS information have an expiry date.
ParaCrawl v7.1
In Firefox war es nicht möglich, Datumswerte manuell zu bearbeiten.
Firefox did not allow modifying date field values manually.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Partitionseinstellungen manuell zu bearbeiten:
To edit your partition setup manually, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie weitere externe Mailserver konfigurieren, müssen Sie die Zone manuell bearbeiten.
If you would like to configure additional mail servers, you must manually make changes to the zone.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können die Konfigurationsdateien auch manuell bearbeiten.
Users can also manually edit the configuration files.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie können Cookies auch manuell hinzufügen oder bearbeiten.
But you can also add or edit the cookies here.
ParaCrawl v7.1
Mit den Werkzeugen ist es möglich, die automatischen Verarbeitungsergebnisse manuell zu bearbeiten.
Using the tools, it is possible to manually edit the automatic processing results.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gebiet bearbeiten so bearbeiten manuell bewerbung bearbeiten
seite bearbeiten kundenanfragen bearbeiten bearbeiten manuell bearbeiten
selbst bearbeiten rechnung bearbeiten