Übersetzung für "Mandeln" in Englisch
Mandeln
und
Feigen
sind
dagegen
nur
von
geringer
wirtschaftlicher
Relevanz.
Almonds
and
figs,
on
the
other
hand,
are
only
of
slight
economic
importance.
Wikipedia v1.0
Ebenso
sind
Mandeln
statt
Haselnüssen
enthalten,
was
zumindest
für
Haselnuss-Allergiker
relevant
ist.
Likewise,
almonds
instead
of
hazelnuts
are
included,
which
is
relevant
for
hazelnut
allergy.
Wikipedia v1.0
Die
einzelnen
Mandeln
bilden
in
ihrer
Gesamtheit
den
Waldeyerschen
Rachenring.
In
ruminants
the
tonsils
are
a
compact
mass
which
point
towards
the
lumen
of
the
pharynx.
Wikipedia v1.0
Vor
etwa
sechs
Monaten
wurden
Emma
die
Mandeln
rausgenommen.
Well,
about
6
months
ago,
Emma
had
to
have
her
tonsils
out.
OpenSubtitles v2018
Aber,
was
haben
die
Mandeln
zu
tun
mit...
What
the
devil
have
tonsils
got
to
do
with...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Ihren
Blinddarm,
Ihre
Mandeln
oder
sonst
etwas
entfernt
bekommen?
Now,
have,
uh...
have
you
had
your
appendix
or,
uh,
tonsils...
or
gallbladder
or
spleen
removed?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihm
auch
die
Mandeln
rausgenommen.
They've
removed
his
tonsils
and
adenoids,
too.
OpenSubtitles v2018
Paps,
willst
du
dir
meine
Mandeln
anschauen?
Pop,
would
you
like
to
look
at
my
tonsils?
Oh,
uh...
OpenSubtitles v2018
Bloß
nicht
die
Mandeln
des
Jungen
vernachlässigen.
It
doesn't
pay
to
neglect
a
boy's
tonsils.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
setze
auf
gesunde
Mandeln.
But
I
put
my
trust
in
healthy
tonsils.
OpenSubtitles v2018
Sich
die
Mandeln
entfernen
zu
lassen,
ist
wirklich
nur
eine
kleine
Operation.
Having
your
tonsils
out
is
a
very
minor
operation.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
trotzdem
mal
deine
Mandeln
anschauen.
But
let's
have
a
look
at
those
tonsils
anyway.
OpenSubtitles v2018
Dann
schauen
wir
mal
seine
Mandeln
an,
okay?
Well,
let's
take
a
look
at
his
tonsils,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Doktor,
Sie
sehen
sich
Ihre
eigenen
Mandeln
im
Spiegel
an.
Doctor,
you're
looking
at
your
own
tonsils
in
the
mirror.
Huh?
Ooh!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Angst
um
deine
Mandeln?
Aren't
you
afraid
you'll
burn
out
a
tonsil?
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
sie
rankommen,
bis
ich
ihre
Mandeln
sehe.
We'll
wait
till
we
see
the
backs
of
their
tonsils.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hollandaise
schmeckt
nach
verbrannten
Mandeln.
This
hollandaise
tastes
like
burnt
almond.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
wegen
meinem
Sohn,
dem
heute
die
Mandeln
entfernt
wurden.
I
just
came
in
to
see
my
boy
who
had
his
tonsils
out
today.
OpenSubtitles v2018
Sich
die
Mandeln
entfernen
zu
lassen,
ist
nichts
Besorgniserregendes.
Having
your
tonsils
out
was
nothing
to
worry
about
at
all.
Gee,
no,
Pop.
OpenSubtitles v2018
Sag,
dass
dir
die
Mandeln
wehtun.
Tell
him
you've
got
tonsillitis.
OpenSubtitles v2018
Tun
euch
etwa
alle
die
Mandeln
weh?
You
don't
all
have
tonsillitis?
OpenSubtitles v2018
Die
Flügel
kleben
dir
an
der
Zunge
und
an
den
Mandeln.
The
wings
would
stick
to
your
tongue
and
your
tonsils
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas,
das
sie
aus
Mandeln
hergestellt
haben.
With
something
they
produced
from
almonds.
OpenSubtitles v2018