Übersetzung für "Magnetisch permeabilität" in Englisch
Das
erhaltene
Effektpigment
zeigt
hohen
metallischen
Glanz
und
die
magnetische
Permeabilität
von
Weicheisenpulver.
The
obtained
effect
pigment
displays
a
high
degree
of
metallic
luster
and
the
magnetic
permeability
of
soft
iron
powder.
EuroPat v2
Das
erhaltene
plättchenförmige
Weicheisenpigment
zeigt
hohen
metallischen
Glanz
und
hohe
magnetische
Permeabilität.
The
obtained
flake
shaped
soft
iron
pigment
displays
a
high
metallic
luster
and
high
magnetic
permeability.
EuroPat v2
Der
Begriff
hohe
magnetische
Permeabilität
sei
unklar,
was
den
Schutzbereich
mehrdeutig
mache.
The
term
"high
magnetic
permeability"
was
unclear,
which
makes
the
scope
of
protection
ambiguous.
ParaCrawl v7.1
Mu-Metall
ist
eine
weichmagnetische
Nickel-Eisen-Legierung
hoher
magnetischer
Permeabilität.
Permalloy
is
a
soft-magnetic
nickel-iron
alloy
of
high
magnetic
permeability.
EuroPat v2
Vielmehr
verändern
auch
andere
Materialien
aufgrund
ihrer
magnetischen
Permeabilität
Magnetfelder.
Rather,
other
materials
also
change
magnetic
fields
on
account
of
their
magnetic
permeability.
EuroPat v2
Die
magnetische
Permeabilität
µ
i
stellt
sich
bei
Werten
um
350
ein.
The
magnetic
permeability
?
i
attains
values
of
about
350.
EuroPat v2
Diese
Randfeldblenden
sollten
aus
einem
Material
hoher
magnetischer
Permeabilität
und
geringer
Remanenz
bestehen.
These
fringing
field
diaphragms
should
be
made
of
a
material
of
high
magnetic
permeability
and
low
remanence.
EuroPat v2
Die
Pigmente
sind
bunt,
zeigen
metallischen
Glanz
und
eine
hohe
magnetische
Permeabilität.
The
pigments
are
colorful,
display
metallic
luster
and
a
high
magnetic
permeability.
EuroPat v2
Das
erhaltene
Pigment
zeigt
einen
spezifischen
Glanz
und
hohe
magnetische
Permeabilität.
The
obtained
pigment
displays
a
specific
luster
and
high
magnetic
permeability.
EuroPat v2
Üblicherweise
werden
Werkstoffe
mit
einer
magnetischen
Permeabilität
von
größer
1
als
paramagnetisch
bezeichnet.
Normally,
materials
with
a
magnetic
permeability
of
greater
than
1
are
referred
to
as
being
paramagnetic.
EuroPat v2
Die
magnetische
Permeabilität
wird
gemäß
der
Norm
ASTM
773-01:2009
bestimmt.
The
magnetic
permeability
is
determined
in
accordance
with
the
standard
ASTM
773-01:2009.
EuroPat v2
Mu-Metall
besitzt
im
Vergleich
zu
anderen
Materialien
eine
sehr
hohe
magnetische
Permeabilität.
Mu
Metal
has
very
high
magnetic
permeability
compared
to
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
magnetischen
Permeabilität
von
unter
1,001
gilt
diese
Legierung
als
nichtmagnetisch.
With
a
magnetic
permeability
of
less
than
1.001,
the
alloy
is
essentially
non-magnetic.
ParaCrawl v7.1
Permalloy
hat
im
Vergleich
zu
anderen
Materialien
eine
sehr
hohe
magnetische
Permeabilität.
Permalloy
has
very
high
magnetic
permeability
compared
to
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kraft-
oder
Drehmomenteinwirkung
auf
das
Metallband
wird
durch
Magnetostriktion
dessen
magnetische
Permeabilität
geändert.
The
magnetic
permeability
of
the
metal
tape
is
changed
by
magnetostriction
when
subjected
to
force
or
torque.
EuroPat v2
Dieser
kann
einerseits
mineralische
Bestandteile
enthalten,
die
eine
magnetische
Permeabilität
größer
als
eins
besitzen.
On
one
hand,
this
soil
can
contain
mineral
components,
which
possess
a
magnetic
permeability
greater
than
1.
EuroPat v2
Dieser
kann
mineralische
Bestandteile
enthalten,
die
eine
magnetische
Permeabilität
größer
als
eins
besitzen.
This
soil
can
contain
mineral
components
which
possess
a
magnetic
permeability
greater
than
1.
EuroPat v2
Hierdurch
ergeben
sich
jeweils
vorteilhafte
Verhältnisse
von
magnetischer
Permeabilität
und
elektrischer
Leitfähigkeit
des
Bremsbereichs.
In
each
case,
this
yields
advantageous
relationships
of
magnetic
permeability
and
electrical
conductivity
of
the
brake
region.
EuroPat v2
Die
aus
einem
Material
geringer
magnetischer
Permeabilität
bestehenden
Teile
des
Sekundärteiles
verhindern
eine
Streuung
des
Magnetfeldes.
The
parts
of
the
secondary
part
which
consist
of
a
material
of
low
magnetic
permeability
prevent
a
dispersion
of
the
magnetic
field.
EuroPat v2
Moderne
Kernwerkstoffe
haben
eine
sehr
hohe
magnetische
Permeabilität
und
Kerne
werden
in
Step-Lap-Schichtverfahren
erzeugt.
Modern
core
materials
have
a
very
high
magnetic
permeability
and
cores
are
produced
in
step-lap
lamination
processes.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
kommen
dabei
Oberwellenmagnetfeldsensoren
zum
Einsatz,
die
als
Wandlerorgan
ein
weichmagnetisches
Kernelement
hoher
magnetischer
Permeabilität
besitzen.
In
many
cases,
harmonic-wave
magnetic
field
sensors
are
used
for
this
purpose
in
which
the
transducer
consists
of
a
soft-magnetic
core
element
of
high
magnetic
permeability.
EuroPat v2
Die
Skineffekt-Eindringtiefe
ist
bekanntlich
gleich
der
Quadratwurzel
aus
Zwei
geteilt
durch
das
Produkt
aus
der
Kreisfrequenz,
der
elektrischen
Leitfähigkeit
und
der
magnetischen
Permeabilität
des
betreffenden
Materials.
The
depth
of
skin
effect
penetration
is
known
to
be
equal
to
the
square
root
of
two,
divided
by
the
product
of
the
angular
frequency,
the
electrical
conductivity
and
the
magnetic
permeability
of
the
material
in
question.
EuroPat v2
In
den
Raum
1
ragen
zwei
Elektroden
2
und
3'
hinein,
von
denen
die
Elektrode
3'
plattenförmig
und
aus
einem
Material
mit
relativ
großer
magnetischer
Permeabilität
(Weicheisen)
ausgebildet
ist.
Two
electrodes
2
and
3'
protrude
into
space
1
from
which
electrode
3'
is
designed
in
the
shape
of
a
plate
and
are
made
of
a
material
with
a
relatively
high
magnetic
permeability
(soft
iron).
EuroPat v2
Der
Spalt
kann
wieder
mit
einem
festen
Material
mit
geringer
magnetischer
Permeabilität
ausgefüllt
sei,
das
die
beiden
Kernhälften
zu
einem
Gesamtkörper
verbindet
und
an
den
äußeren
Grenzen
des
Spaltes
so
geformt
und
dimensioniert
ist,
daß
der
aus
ihm
und
den
beiden
Kernhälften
59,
59
bestehende
Gesamtkörper
die
Form
eines
durchgehenden
geraden
Kreiszylinders
besitzt.
The
gap
can
again
be
filled
with
a
solid
material
with
a
low
level
of
magnetic
permeability
and
which
connects
the
two
halves
of
the
core
to
provide
an
overall
body
and
which
at
the
outer
boundaries
of
the
gap
is
so
shaped
and
dimensioned
that
the
overall
body
consisting
thereof
and
the
two
core
halves
59,
59
is
in
the
form
of
a
continuous
straight
circular
cylinder.
EuroPat v2
Was
die
magnetische
Permeabilität
der
flüssigen
Metalle
anbelangt,
so
stimmt
diese
in
guter
Näherung
mit
der
von
Vakuum,
Luft-
oder
Schutzgasen
überein,
d.h.
die
relative
magnetische
Permeabilität
unterscheidet
sich
allenfalls
minimal
von
Eins.
The
magnetic
permeability
of
the
liquid
metal
of
the
melt
is
normally
similar
to
that
of
a
vacuum,
air,
or
a
protective
gas.
Thus
the
magnetic
permeability
of
the
melt
is
largely
irrelevant.
EuroPat v2
Der
Widerstand
kann
als
Ohmscher
Widerstand
(Widerstandsdraht),
als
induktiver
Widerstand
(Leiterspule
auf
einem
Kern
großer
magnetischer
Permeabilität)
oder
aus
beiden
kombiniert
ausgebildet
sein.
The
resistance
can
be
formed
as
ohmic
resistance
(resistance
wire),
an
inductive
resistance
(conductor
coil
on
a
core
of
greater
magnetic
permeability),
or
a
combination
of
both.
EuroPat v2