Übersetzung für "Mündliches angebot" in Englisch
Wir
machen
Ihnen
ein
mündliches
oder
schriftliches
Angebot.
We
make
an
oral
or
written
offer.
CCAligned v1
Sobald
Sie
entschied
sich
für
eine
Immobilie,
um
ein
mündliches
Angebot
durch
den
Agenten.
Once
you
have
decided
on
a
property,
make
a
verbal
offer
through
the
agent.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
erläuterte
aber,
dass
ein
mündliches
Angebot
von
5
Mio.
NOK
für
11
Gebäude
im
inneren
Camp
vorgelegen
habe
(Nr.
28,
35,
36,
37,
38,
39,
41,
46,
47,
50
und
93).
However,
the
municipality
has
explained
that
it
was
a
verbal
offer
of
NOK
5
million
for
11
of
the
buildings
in
the
Inner
Camp
(No
28,
35,
36,
37,
38,
39,
41,
46,
47,
50
and
93).
DGT v2019
Rufen
Sie
uns
an
oder
senden
Sie
uns
eine
Email
mit
Ihrer
Adresse
-
umgehend
erhalten
Sie
dann
ein
mündliches
oder
schriftliches
Angebot.
Call
us
or
send
us
an
email
with
your
address
-
immediately
you
will
receive
an
offer.
CCAligned v1
Die
laufende
Prüfung
des
Erwerbes
steht
kurz
vor
dem
Abschluss
und
ALF
hat
bereits
ein
mündliches
Angebot
zur
Finanzierung
durch
eine
Schweizer
Bank
erhalten.
This
due
diligence
is
coming
to
a
close
and
ALF
has
received
a
verbal
offer
of
finance
from
a
Swiss
bank.
ParaCrawl v7.1
Diese
Praxis
bezieht
sich
auf
einen
Verkäufer
akzeptiert
ein
mündliches
Angebot
von
einem
potentiellen
Käufer,
aber
dann
akzeptiert
höheres
Angebot
von
jemand
anderem.
This
practice
refers
to
a
seller
accepting
a
verbal
offer
from
one
potential
buyer,
but
then
accepts
a
higher
offer
from
someone
else.
ParaCrawl v7.1
Unsere
elektronischen,
schriftlichen
oder
mündlichen
Angebote
sind
freibleibend
und
stellen
kein
Angebot
im
Rechtssinne
dar,
sondern
verstehen
sich
nur
als
Aufforderung
an
den
Kunden,
eine
Bestellung
bei
uns
aufzugeben.
Our
electronic,
written
or
oral
quotations
are
subject
to
change
without
notice
and
do
not
constitute
an
offer
in
the
legal
sense,
but
only
an
invitation
vis-à-vis
the
customer
to
place
an
order
with
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
kann
um
ein
Angebot
mündlich
oder
schriftlich
bitten,
in
diesem
Fall
schickt
der
Dienstleister
dem
Gast
Angebot.
4.1.
Upon
written
or
verbal
inquiry
by
the
Guest,
Service
provider
makes
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausschließlich
mündlich
abgegebenes
Angebot
oder
abgegebene
Bestellung
wird
vom
Dienstleister
nicht
als
Angebot
bzw.
Bestellung
berücksichtigt.
Offers
and
orders
made
only
orally
are
not
considered
by
the
Service
Provider
as
offers
or
orders.
ParaCrawl v7.1