Übersetzung für "Möglichst eindeutig" in Englisch

The code words were chosen so that they were phonetically as clear and distinct as possible.

A fault code must be stored for any detected and verified malfunction causing MI activation and must identify the malfunctioning system or component as uniquely as possible.

Given that the political dialogue and the subsidiarity control mechanism unavoidably overlap to a certain extent, the only request President Barroso addressed to national Parliaments in his letter of 1 December 20095 was "to distinguish in their opinions as far as possible between subsidiarity aspects and comments on the substance of a proposal, and to be as clear as possible as regards their assessment on a proposal's compliance with the principle of subsidiarity".

The code words were chosen so that they were phonetically as clear and distinct as possible.

In order to differentiate the set position of the knobs from the cleared position as distinctly as possible, it is necessary that these be retracted as far as possible into the table plane in their cleared position.

Here it is a matter of evaluating such characteristics which allow a person to be identified most clearly.

In general, discriminant analysis is used to assign objects to groups as unambiguously as possible on the basis of their p-criteria (p-dimensional criterion vectors).

In order to be able to recognize contacting processes as clearly as possible,the trigger threshold or level of comparator 35 is lower than that of comparator 38.

Personally I voted against the amendments in committee, because in my opinion questionable legal documents should be as unambiguous as possible.

The purpose of the notices, frameworks or guidelines published by the Commission is precisely to makeas clear as possible the criteria it uses for applying derogations to the principle of the incompatibility of aidwith the common market.

In order to be able to identify a computer or other technical device uniquely, the greatest possible number of identification features is recorded.

The features are such that the position determinations thereof define the location, i.e. the position and orientation of the object in space, as uniquely as possible.

If the source database does not provide a primary key, you should use the database fields that will provide the most unique connection to a record possible.

In order to transmit the required information about the route in the most efficient manner possible, data reduction is preferably carried out on multiple route elements which characterize the route in the clearest manner possible.

The one requirement placed upon a fingerprint is that the fingerprint is to signal the audio signal as uniquely as possible.

According to the invention, the projection of a (static) random light pattern is utilized in order to be able to extract the respective corresponding image points in as stable a manner and as unambiguously as possible given non-textured or faintly textured tooth surfaces.

At least the significance parameters have to be varied in the ascertainment method to optimize the classification assistance, in order to establish a weighting of the summands of the classification index such that a classification is as unambiguous as possible.

It is another object to make accesses by an intermediate client proxy means or an intermediate server proxy means to the surrounding network comprehensible and/or traceable unambiguously, if at all possible, to a particular client means.

Thus, it may be expedient to dispose upper curved surface 17 deeper so that as clearly a defined point as possible exists for the removal of dialyzing fluid.

Structuring is necessary so as to enable a sub-region in a first image to be assigned as unambiguously as possible to the associated sub-region in the second image.

This is designated as optimum because the maximum amplitude ensures that the bit value, which is defined by a time interval and the signal strength of the continuous data signal, can be read out as unambiguously as possible.

Simply select the "Grant drop-off permission" option, enter the desired drop-off location as precisely as possible and confirm.

The Unique-ID of a host program instance should preferably globally unique, but this cannot be implemented without a central registry.

The aim was for strictly limited derogations and the clearest possible definitions.

Galileo gives Europe clear opportunities for strengthening political ties with other countries.

Yeah, it's a distinct possibility.

There is a clear way to begin.

At three sections it was possible to clearly recognize these objects.

A possibility for the unambiguous and secure identification is indispensable.

Heppe Medical Chitosan GmbHÂ offers the unique possibility to classify its products.

It has its own distinct opportunities and its own new rules.

The delimitation is not always clear due to the similarity of the recording methods.

Unfortunately it was not possible to employ a clearer comparison in this test.

Each token is then assigned to an unambiguous character string that is as short as possible.

It is thus possible to clearly retrace the origin of faulty or false bank notes.

This, however, is again not unambiguously possible for waveform 26 .

This means that a determination of the tolerance location from the distance measurement is uniquely possible.

It is thereby possible to assign measuring points to unique locations on the counter flank.

The user may give each of these profiles a profile name that is as unique and as declarative as possible.

File dialogs propose a file extension now if unambiguously possible.

Moreover, any germline modification should offer unambiguous benefits to the patient.

For both possibilities, there are unambiguous hints.

With the Lab colour model it is possible to define colours uniquely and noninterchangeable.

The number of unique source MAC addresses behind an interface can be limited.