Übersetzung für "Möglichkeit zulassen" in Englisch

Rules should therefore be adopted to allow for this possibility.

It is the possibility to allow things to be as they are.

Thus the results have to be examined for the possibility of such situations.

However, Member States may permit premixtures to be incorporated in compound feedingstuffs in a lower proportion down to 0,05 %.

Given the changing and unforeseeable nature of the factors that trigger action from this new instrument, the Regulation should allow for the possibility of adapting the criteria as soon as experience of EGF implementation is available, notably as concerns the intervention criteria.

Description of the conditions applied where Member States choose the option to allow that the reduction of engine power is achieved by a group of vessels and a description of the mechanism put in place for the supervision of compliance with these conditions.

Dow Chemical expressed its doubts about the legality of the re-opening of the investigation, arguing that there is no specific provision in the basic Regulation allowing for that.

In accordance with Article 11(5) of Directive 2008/57/EC, the TSI on rolling stock should allow, for a limited period of time, for interoperability constituents to be incorporated into subsystems without certification if certain conditions are met.

Do you really believe that, if we could, Parliament would permit labelling to be left off feedingstuff additives within the European Union?

Just recently, this morning, as a matter of fact, the RPEA president stated that the teachers’ union would be open to discussing the matter as a sidebar agreement which would not open up the CBA again for negotiation but allow for the possibility of changing prep periods.

When we see scriptural texts that appear to be in conflict, we fail to understand how they can be compatible but if we dig a little deeper, open the doors of our minds to new possibility, not allow the prejudice of previously held, hand-me-down, doctrine to interfere, we'll find these texts can, in truth, co-exist without compromise or clever manipulation.

Carbon fibers are still too expensive, and they are only used if the performance requirements do not allow any other option.

The user has the option to allow, block, or delete cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your terminal:

We might consider opening the end of our bias and incorporating the possibility that the Sun and Moon are our parents in the most archetypal sense.

In addition, windowing (time phase control) of the active monitoring phases of the primary-side error acquisition onto those actuation patterns which permit a feasibility of sufficient duration for current interpretation.

Operations not to avoid anyway, but very small fruit can be removed by a laparoscopy that, whenever possible, will allow to keep a pipe.

Instead, we might also allow for another possibility, for culture to be a failed translation of society.

The fact that Christ's death was sufficient for all sin would allow the possibility of God's applying that payment to those who were never capable of believing.

These groups will grow in spiritual and social action when they begin asking questions of this "spiritual other," accepting the possibility that answers can be provided to them directly, outside of human experience, that experience and wisdom can be gained through discussions with us.

In regard to the demands already listed above, a further demand is made on the bridge structures intended for that use: bridge structures must afford the possibility that a plurality of interconnected tooth structures can then also be fitted on to the implants without any problem and connected thereto when the implant fixings, as usual, are not introduced into the jaw in mutually parallel relationship.