Übersetzung für "Mögliches projekt" in Englisch
Die
französische
Präsidentschaft
bezeichnete
es
als
mögliches
operationelles
Projekt
unserer
neuen
Europäischen
Union
für
den
Mittelmeerraum.
The
French
Presidency
cited
it
as
a
possible
operation
project
for
our
new
European
Union
for
the
Mediterranean.
Europarl v8
Was
das
erste
Thema
betrifft
-
ein
mögliches
Projekt
zwischen
Ungarn
und
der
Slowakei-,
werden
wir
ihm
ganz
sicher
unsere
Beachtung
schenken,
falls
solch
ein
Projekt
bei
der
Europäischen
Kommission
eingereicht
wird.
As
regards
the
first
issue
concerning
a
possible
project
between
Hungary
and
Slovakia,
if
such
a
project
is
submitted
to
the
European
Commission,
we
will
certainly
give
it
our
utmost
attention.
Europarl v8
Frau
ZVOLKSKÁ
schlägt
eine
Art
"Lobbyarbeit"
bei
der
tschechischen
Regierung
vor,
um
ein
mögliches
Projekt
zu
finanzieren
oder
sich
daran
zu
beteiligen.
Ms
ZVOLSKA
suggested
"lobbying"
the
Czech
government
to
finance
or
participate
in
a
possible
project.
TildeMODEL v2018
Okay,
wir
wollten
dir
nur
ein
paar
kostenlose
Cupcakes
bringen,
wie
immer,
und
vielleicht
über
ein
mögliches
Unternehmens-Projekt
reden.
Okay,
well,
we
just
wanted
to
bring
you
some
more
cupcakes
for
free,
per
usual,
and
perhaps
talk
about
a
possible
business
venture.
OpenSubtitles v2018
Während
sich
eine
Idee
für
einen
konsensbasierten
Standard
noch
in
der
Konzeptionsphase
befindet,
wird
sie
dem
IEEE
als
mögliches
Projekt
vorgelegt.
While
an
idea
for
a
consensus-based
standard
is
still
at
a
conceptual
stage,
it
is
brought
to
the
IEEE
as
a
possible
project.
ParaCrawl v7.1
Pez
Zumthor
und
Lucas
Niggli
werden
im
Dezember
für
eine
Recherche-Woche
nach
Kairo
reisen,
und
dort
mit
Pro
Helvetia
für
ein
mögliches
Projekt
sondieren.
Pez
Zumthor
and
Lucas
will
travell
in
December
to
Kairo
for
a
research-week
for
a
possible
Project
with
Aegyptian
Artists.
ParaCrawl v7.1
Jedes
dieser
Projekte
stellt
eine
großartige
Möglichkeit
dar,
die
Geoexchange-Technologie
anzuwenden,
und
gilt
als
mögliches
Projekt,
bei
dem
die
von
den
vietnamesischen
Jointventure-Unternehmen
EI
Asia,
TT
und
Ekistics
hergestellte
Geoexchange-Technologie
angewendet
werden
kann.
Each
of
these
projects
represents
a
significant
opportunity
to
employ
Geoexchange
technology
and
are
being
looked
at
as
possible
projects
for
which
the
Geoexchange
technology
manufactured
by
the
Vietnam
Joint
Venture
companies
between
EI
Asia,
TT,
and
Ekistics
can
or
may
be
employed.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
jedes
mögliches
Projekt
der
Wasserbehandlung
entwerfen,
um
die
Nachfragen
unserer
Kunden,
in
Betracht
der
Qualität
des
Rohwassers
und
des
gewünschten
Standards
des
gereinigten
Wassers
zu
befriedigen.
We
can
design
any
project
of
the
water
treatment
to
meet
the
demands
of
our
clients,
considering
both
the
quality
of
the
raw
water
and
the
desired
standard
of
the
treated
water.
CCAligned v1
Gerne
dürfen
Sie
uns
persönlich
kontaktieren
um
weitere
Fragen
zu
klären
oder
bereits
über
ein
mögliches
Projekt
zu
diskutieren.
Please
feel
free
to
contact
us
personally
to
clarify
further
questions
or
already
discuss
a
possible
project.
CCAligned v1
Ferner
haben
interessierte
Projektleiter
nun
die
Möglichkeit,
eine
Projektskizze
einzureichen,
um
rasch
zu
erfahren,
ob
ein
mögliches
Projekt
grundsätzlich
den
Zielen
der
Stiftung
entspricht.
In
addition,
interested
project
leaders
now
have
the
possibility
of
submitting
a
summary
of
a
project
in
order
to
get
an
immediate
idea
of
whether
that
project
basically
corresponds
to
the
aims
of
the
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Workshop
am
Ende
des
Tages
soll
die
weitere
Zusammenarbeit
fördern,
so
auch
den
Austausch
von
Ideen
und
ein
mögliches
institutÃ1?4bergreifendes
Projekt
zur
Geschichte
des
Grafikdesigns
in
der
Schweiz.
A
workshop
at
the
end
of
the
day
will
stimulate
further
collaborations
and
thereby
the
exchange
of
ideas
and
a
possible
cross-institutional
project
about
the
history
of
graphic
design
in
Switzerland.
Â
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieser
Sitzung
lag
darin,
vorgeschlagenen
Änderungen
an
IAS
19
und
IFRIC
14
sowie
ein
mögliches
neues
Projekt
zu
IFRS
9
mit
begrenztem
Umfang
zu
erörtern.
13
Dec
2016
The
purpose
of
this
session
was
to
discuss
proposed
amendments
to
IAS
19
and
IFRIC
14
and
a
possible
new
limited-scope
project
on
IFRS
9.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ihre
Beiträge
wäre
es
nicht
möglich
gewesen,
das
Projekt
abzuschließen.
Without
their
contributions
the
project
could
not
have
been
completed.
EUbookshop v2
Hiermit
wird
ein
dynamisches
Verschieben
der
unerledigten
Vorgänge
im
Projekt
möglich.
This
enables
dynamic
postponement
of
unfinished
activities
in
a
project.
ParaCrawl v7.1