Übersetzung für "Möbliert" in Englisch

Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.
The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.
Tatoeba v2021-03-10

Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.
The flat was furnished in the Victorian style.
Tatoeba v2021-03-10

Wir vermieten möbliert, aber sie hat sich zusätzlich eingerichtet.
We rent it furnished, but she fixed it up to suit herself.
OpenSubtitles v2018

Wir haben es ganz neu und modern möbliert, mit Apfelsinenkisten.
I want you to see how we furnished it in orange crate modern.
OpenSubtitles v2018

Ist mir scheißegal, sie brauchen es möbliert.
Patty: I don't give a shit. They need it furnished.
OpenSubtitles v2018

Das Haus war möbliert, aber ich habe keine Liste der enthaltenen Möbel.
She bought the house furnished, but I don't have a list of the furniture.
OpenSubtitles v2018

Sie sind noch nicht alle möbliert.
They're not all furnished yet.
OpenSubtitles v2018

Sie ist möbliert, mit Blick auf den Platz.
It's furnished, with a view.
OpenSubtitles v2018

Die Eigentümer wollen es möbliert verkaufen.
The owners would like to sell it furnished.
OpenSubtitles v2018

Geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung, komplett möbliert, 90£ die Woche.
"Spacious two-bedroom apartment, fully furnished, £90 a week."
OpenSubtitles v2018

Meine Großmutter ist bei uns eingebrochen und hat die Wohnung möbliert.
My grandmother broke into our room and furnished it.
OpenSubtitles v2018

Wie Sie sehen, ist es komplett möbliert.
And it comes fully furnished, just like you see.
OpenSubtitles v2018

Jemand sagte mir, dieses Apartment sei möbliert.
Somebody told me that this was a furnished apartment.
OpenSubtitles v2018

Die ganze Wohnung ist auf Raten möbliert.
The whole apartment is furnished on instalments.
OpenSubtitles v2018

Der im Museum integrierte Veranstaltungsbereich ist mit Sofas möbliert und bietet Wohnzimmeratmosphäre.
The integrated event area in the Eboardmuseum is furnished with sofas, offering a living room experience.
WikiMatrix v1

Mollys Zimmer ist möbliert, da dachte ich, ich...
Molly's room is furnished, so I was hoping I could...
OpenSubtitles v2018

Ich hatte ja keine Ahnung, dass alles möbliert ist!
I had no idea the place came furnished!
OpenSubtitles v2018

Die hier hat den Vorteil, dass sie frei und möbliert ist.
This is vacant and furnished.
OpenSubtitles v2018

Die Immobilie befindet sich in zentraler Lage und wird komplett möbliert verkauft.
The property is in a central location and is being sold fully furnished as seen.
CCAligned v1

Diese Wohnung können Sie möbliert und sofort erwerben.
This apartment can be purchased immediately as it is - fully furnished.
CCAligned v1

Eine Woche (möbliert): von 950 bis 1.400 €.
Week: 950 to 1,400 €.
CCAligned v1

Eine Woche (möbliert): von 700 bis 950 €.
Week: 700 to 950 €.
CCAligned v1

Möbliert im französischen Stil, bietet traditionellen toskanischen Küche.
Furnished in French style, offers traditional Tuscan cuisine.
CCAligned v1