Übersetzung für "Länge des aufenthalts" in Englisch

Dienstleistungen im Preis hängen von der Länge des Aufenthalts ab:
Services in the price depend on the length of stay:
CCAligned v1

Mietpreis ist flexibel, hängt von der Länge des Aufenthalts.
Renting price is flexible, depends of length of stay.
CCAligned v1

Die Preise variieren je nach Länge des Aufenthalts und Saison.
Prices depending on length of stay and season.
CCAligned v1

Die Länge des Aufenthalts ist auf maximal 24 Monate begrenzt werden;
The length of stay shall be limited to a maximum of 24 months;
ParaCrawl v7.1

Die Anzahlung richtet sich nach der Länge des Aufenthalts.
Deposit is based on the length of stay.
ParaCrawl v7.1

Die Länge des Aufenthalts in einer psychiatrischen Klinik wird in Tabelle 3 gezeigt.
The length of stay in psychiatric clinic (hospital) is shown in Table 3 .
ParaCrawl v7.1

Die Höhe des Betrags hängt von der Länge des gebuchten Aufenthalts ab.
The amount held is dependent upon the length of stay at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Aufpreise können je nach Länge des Aufenthalts oder der Zimmerkategorie variieren.
Charges may vary based on length of stay or room type.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten hängen von der Länge des Aufenthalts ab.
The cost depends on the length of stay.
ParaCrawl v7.1

Je nach Länge des Aufenthalts sind die Karten unterteilt in:
Depending on the length of your stay, the cards are available as follows:
ParaCrawl v7.1

Der Preis kann je nach Verfügbarkeit, Länge des Aufenthalts und Sonderveranstaltungen variieren.
The prices are not fixed, the price depends on the rooms availability, period and length of the stay.
ParaCrawl v7.1

Der genaue Betrag richtet sich nach der Länge des Aufenthalts.
This amount may vary based on the length of the guest's stay.
ParaCrawl v7.1

Jede Länge des Aufenthalts ist jedoch möglich.
However, any length of stay is possible.
ParaCrawl v7.1

Die Preise variieren je nach Länge des Aufenthalts.
Rates vary depending on the length of the stay.
ParaCrawl v7.1

Die Länge des Aufenthalts hängt von der Art der Hysterektomie und ob es irgendwelche Komplikationen gab.
The length of the stay depends on the type of hysterectomy and whether there are any complications.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist ein Vorteil, je nach Länge des Aufenthalts und der Anzahl von Personen.
Price is an advantage depending on length of stay and number of persons.
ParaCrawl v7.1

Die Länge des Aufenthalts, die für Visafreigestellte Länder erlaubt ist, ist regelmäßigen Änderungen unterworfen.
The length of stay which nationals of the exempted countries are allowed is subject to frequent change.
ParaCrawl v7.1

Zudem zahlt die Familie auch einen Teil der Flugkosten, abhängig von der Länge des Aufenthalts.
In addition to it, the families will give some support with the flight tickets depending on the length of stay.Â
ParaCrawl v7.1

Die Preise sind pro Nacht und Zimmer und varieren abhängig von der Länge des Aufenthalts.
Prices are per night and room and depend on the duration of the stay.
CCAligned v1

Nachdem die gesamte Länge des Aufenthalts steht Ihnen zur Verfügung diese Ausstattung für Kinder:
During the entire length of the stay this equipment is available for your children:
CCAligned v1

Dieser Betrag variiert in Abhängigkeit von der Größe des Apartments und der Länge des Aufenthalts.
This cost will vary depending on the size of the apartment and the length of your stay.
ParaCrawl v7.1

Gebühr für Haustiere: 9000 HUF pro Haustier (variiert je nach Länge des Aufenthalts)
Pet fee: HUF 9000 per pet (varies based on length of stay)
ParaCrawl v7.1

Von nun an ist die Länge des Aufenthalts im Reservat für uns kein Geheimnis mehr.
Henceforth, the length of stay in the reserve will no longer be a mystery to us.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Überprüfen Sie die Länge des Aufenthalts in Ihrem Reisepass durch den Einwanderungsbeamten gestempelt.
Note: Check the length of stay stamped on your passport by the immigration officer.
ParaCrawl v7.1

Diese können sich jedoch zum Beispiel je nach Länge des Aufenthalts oder der gebuchten Wohneinheit ändern.
However, charges can vary, for example, based on length of stay or the unit you book.
ParaCrawl v7.1

Zimmerpreise sind abhängig vom Zimmer und Art des Zimmers, Länge des Aufenthalts und Buchungsstatus.
Room rate depends on the type of the room, length of stay and hotel occupancy.
ParaCrawl v7.1

Die Verbraucher sollten auch über die Länge des Aufenthalts des betreffenden Berufsangehörigen in ihrem Land unterrichtet werden, da sie wissen müssen, ob sie einen Nachgang ihrer Behandlung, ihres Dossiers oder ihres Falles erwarten können.
Consumers should also be informed about the length of the professional's stay in their country, as they have to know whether or not to expect a follow-up to their treatment, file or case.
TildeMODEL v2018

Zudem wird nicht zwischen Migrationszielen unterschieden, und es stehen keine Angaben zur beabsichtigten Länge des Aufenthalts zur Verfügung.
There is no information on intended length of stay.
TildeMODEL v2018

Rechtmäßige Aufenthalte aufgrund eines Aufenthaltstitels oder eines nationalen Visums für den längerfristigen Aufenthalt werden bei der Berechnung der Länge des Aufenthalts im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten nicht berücksichtigt.
Periods of stay authorised under a residence permit or a long-stay visa shall not be taken into account in the calculation of the duration of stay on the territory of the Member States.
TildeMODEL v2018