Übersetzung für "Lukrativer markt" in Englisch

Die Gesundheit kann aber nicht als ein lukrativer Markt angesehen werden.
Health cannot be considered a lucrative market.
Europarl v8
Das ist ein lukrativer Markt für die organisierte Kriminalität geworden.
It has become a lucrative market for organised crime.
Europarl v8
Unnötig zu sagen, ist FOREX ein sehr lukrativer Markt.
Needless to say, FOREX is a very lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Auch der Weltraumtourismus verspricht ein lukrativer Markt zu werden.
In addition, space tourism promises to be a highly lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Was nach Science-Fiction klingt, könnte ein lukrativer Markt werden.
It sounds like science fiction, but could become a lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Laut dem Kultusministerium eröffne sich so ein lukrativer Markt für russische und ausländische Unternehmen sowie Spezialisten.
According to the Ministry of Culture, this opens up a lucrative market for Russian and foreign companies and specialists.
ParaCrawl v7.1
Auch für Schweizer Startups ist China, als zweitgrösste Volkswirtschaft der Welt, ein lukrativer Markt.
For Swiss startups, China is a key market to explore.
ParaCrawl v7.1
Asien erweist sich wieder einmal als ein sehr lukrativer Markt für Glücksspielzentren und Casino-Hotels.
Asia is proving to be a very lucrative market for gambling centers and casino hotels.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen gefunden Diäten ein lukrativer Markt, und sie weg von wertlosen Produkt liefern.
Many companies have found lucrative diet market, and they go, delivering Worthless product.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie bereits sagten, Herr Kommissar, ist Europa außerdem ein großer Markt für tropische Hölzer, es ist aber auch - und das ist für alle Waldnutzer und für die gesamte Industrie wichtig - ein stabiler und lukrativer Markt, und auch das ist ein wichtiges Instrument in diesen Ländern.
Then, as you said, Commissioner, Europe is a large market for tropical timber, but it is also - and this is essential for all exploiters and for all industry - a stable and lucrative market, and that is also a very important tool in these countries.
Europarl v8
Das ist ein äußerst lukrativer Markt, und wir müssen sicherstellen, dass die Verbraucher angemessen geschützt sind.
This is a highly lucrative market and we must ensure that consumers are adequately protected.
Europarl v8
Außerdem wurde damit ein lukrativer Markt für die Wertpapiere von Freddie und Fannie geschaffen, wodurch wiederum die Originate-and-Distribute-Maschinerie angeheizt wurde.
It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate-and-distribute machine.
News-Commentary v14
Vor allem die Vertriebsregion Afrika/Asien/Australien war mit 11,3% organischem Umsatzwachstum ein lukrativer Markt.
With an organic growth of 11.3% the sales region Africa/Asia/Australia was a lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Geschäft erlaubt nicht Nutzlosigkeit: Konkurrenten werfen Sie aus Marktplatz, besonders solcher lukrativer Markt wie Außenwerbung heraus.
Business does not allow idleness: competitors will throw you out of market place, especially such lucrative market as outdoor advertising.
ParaCrawl v7.1
Weil arme Kinder kein lukrativer Markt für die Pharmaindustrie sind, gibt es nur wenige altersgerechte antiretrovirale Medikamente.
As the pharmaceutical industry doesn't consider poor children to be a highly profitable market, there are only a few age-appropriate anti-retroviral drugs.
ParaCrawl v7.1
Das Thema SEO-Optimierung und das Ranking bei Google ist nicht nur ein sehr lukrativer Markt, sondern auch ein Feld voller Halbwissen und veralteten Ansätzen.
The topic of SEO optimization and ranking at Google is not only a very lucrative market, but also a field full of half-knowledge and outdated approaches.
CCAligned v1
Japan ist trotz Konjunkturflauten und Rezession immer noch die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt und somit ein lukrativer Markt.
The European market for organic food and beverages is the largest in the world, followed by North America.
ParaCrawl v7.1
Das verringerte Investitionsvolumen durch die Krise wird sich aller Voraussicht nach, wie nach dem Krieg mit Georgien, wieder schnell erholen, denn Russland ist ein sehr lukrativer Markt.
The reduced investments due to the crisis will most likely recover again quickly, just like after the war with Georgia, since Russia is a very lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Mediziner im Glass-Haus Medizinische Hard- und Software sind ein lukrativer Markt, der auch Google nicht verborgen geblieben ist.
Medical hardware and software are part of a lucrative market that has not remained hidden from Google.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen wie Trupanion (USA) oder die Allianztochter Petplan in Großbritannien zeigen, dass die Tierkrankenversicherung ein durchaus lukrativer Markt mit großem Wachstumspotenzial ist.
Companies such as Trupanion (USA) and the Allianz subsidiary Petplan in Great Britain show that pet insurance is a highly lucrative market with immense growth potential.
ParaCrawl v7.1
Smart Parking, also die digitale Verwaltung von Parkplätzen, könnte dieses Problem lösen und ist damit ein äußerst lukrativer Markt.
Smart parking, in other words the digital management of parking spaces, could solve this problem and is, therefore, an extremely lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Nur die gewindelosen Gabelschäfte machten es möglich, dass Lenker, Vorbau und Gabel zusammengenommen heutzutage weniger wiegen können als Lenker und Vorbau vor dem Ahead-Zeitalter.Offenbar ist daraus ein lukrativer Markt geworden, denn die Hersteller von Lenkern und Vorbauten werfen in dichter Folge immer neue, phantasievolle Modelle auf den Markt.
Only threadless fork stems have allowed for handlebar, stem and fork to weigh less together than handlebar and stem before the age of Ahead.Apparently, this has become a lucrative market, as manufacturers of handlebars and stems very frequently throw new, imaginative models on the market.
ParaCrawl v7.1
Wie wir wissen, Facebook schafft eine Verbindung zu Menschen, Austausch, lernen oder beobachten Freunde, und zur gleichen Zeit ist ein lukrativer Markt der Verbraucher Einzelhändler, die den Trend der Unterhaltung, Schönheit, Service oder Mode bevorzugen,… .. Alle Artikel nutzen typisches Geschäft auf Facebook ist:
As we know, facebook creates a connection to people, exchanges, learning or watching friends, and at the same time is a lucrative market of consumer retailers who favor the trend of entertainment, beauty, service or fashion, … .. All items are utilizing typical business on facebook is:
ParaCrawl v7.1
Der Mittlere und Nahe Osten stellt einen potenziell lukrativen Markt dar.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
News-Commentary v14
Dies wiederum hat einen noch lukrativeren Markt geschaffen, das Wiederzusammensetzen der Bücher.
This, in turn, has created an even more lucrative market for reassembling the books.
OpenSubtitles v2018
Viele Unternehmen sind unsicher, wie sie diesen lukrativen Markt am besten angehen.
Many companies are unsure about how best to approach the silver market.
CCAligned v1
Es gibt mehrere Faktoren, die Investoren in diesen lukrativen Markt locken.
There are multiple factors that attract investors to this lucrative market.
CCAligned v1
Das Konzept Hotel ist bekannt und bietet einen riesigen, lukrativen Markt.
The concept of hotels is well known and offers a giant, lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Technologie und Wettbewerb für diesen lukrativen Markt hat eine Verhöhnung der es gemacht.
Technology and competition for this lucrative market has made a mockery of it.
ParaCrawl v7.1
Das hat tatsächlich die amerikanischen Erdölkonzerne von dem lukrativen iranischen Markt ausgeschlossen.
This has effectively shut out US companies from the lucrative Iranian market.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsmodell von Theranos bringt ganz offensichtlich Unruhe in den lukrativen Markt für Labortests.
Obviously Theranos’ business model is disrupting the lucrative market for laboratory tests.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie gedacht an, wie Sie in diesen möglicherweise lukrativen Markt kommen werden?
Have you thought about how you're going to get into this potentially lucrative market?
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus dem Qualitätsversprechen ihrer Marke und einer halal-zertifizierten Herstellung könnte diesen lukrativen Markt erobern.
The combination of their brand claim and a halal-certified production can conquer this lucrative market.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen helfen, Ihre Produkte oder Dienstleistungen an diesen lukrativen Markt zu verkaufen!
We can help you sell your product or service to this lucrative market!
CCAligned v1
Was wir nicht für die Eigenproduktion brauchen, verkaufen wir im lukrativen Markt für Tenside.
We turn any leftover production material into profit on the lucrative surfactant market.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grauer markt italienischer markt lukrativer markt marktes
lukrativ stagnierender markt Markt am Markt
anbieter am markt markt in