Übersetzung für "Luft getrocknet" in Englisch

Traditionsgemäß wurden die Fische an der Luft getrocknet.
Tradi­tionally fish were dried in the open air.
EUbookshop v2
Das 3-(2',2'-Dibromvinyl)-4-methyl-y-valerolacton wird abfiltriert, mit Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet.
The 3-(2',2'-dibromovinyl)-4-methyl-?-valerolactone was filtered off, washed with water and dried in air.
EuroPat v2
Der Überzug wird bei Raumtemperatur an der Luft getrocknet.
The coating is air dried at room temperature.
EuroPat v2
Die Filme werden bei Raumtemperatur an der Luft getrocknet.
The films are dried in air at room temperature.
EuroPat v2
Dann wird der Rahmen wieder angehoben und an der Luft getrocknet.
The frame is then raised and dried in the air.
EuroPat v2
Danach abfiltriert, mit Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet.
It is then filtered off, washed with water and dried in air.
EuroPat v2
Das 3-(2',2'-Dibromvinyl)-4-methyl-?-valerolacton wird abfiltriert, mit Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet.
The 3-(2',2'-dibromovinyl)-4-methyl-?-valerolactone was filtered off, washed with water and dried in air.
EuroPat v2
Danach wird dieser Film 24 h an der Luft getrocknet.
This film was then dried in air for 24 hours.
EuroPat v2
Anschliessend wird die Gardine zentrifugiert und an der Luft getrocknet.
The curtain is centrifuged and dried in the air.
EuroPat v2
Die Kristalle wurden abgesaugt und an der Luft getrocknet.
The crystals were filtered off with suction and dried in air.
EuroPat v2
Die abgesaugten Kristalle wurden an der Luft getrocknet.
The crystals filtered off with suction were dried in air.
EuroPat v2
Die abgeschiedenen Kristalle wurden abgesaugt und an der Luft getrocknet.
The crystals precipitated were filtered off with suction and dried in air.
EuroPat v2
Danach werden sie kurz an der Luft oder gegebenenfalls mit erwärmter Luft getrocknet.
Thereafter, they are briefly dried in the air or, if need be, with heated air.
EuroPat v2
Das ausgefallene kristalline Produkt wird abfiltriert und an der Luft getrocknet.
The precipitated crystalline product is filtered and air-dried.
EuroPat v2
Anschließend wurde das Muster unter fließendem Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet.
Thereafter the samples were washed under running water and dried in the air.
EuroPat v2
Der Träger wurde anschließend an der Luft getrocknet.
The support was subsequently dried in the air.
EuroPat v2
Die erhaltene Färbung wird dann an der Luft getrocknet.
The dyeing obtained is then dried in the air.
EuroPat v2
Der Filterrückstand wird dann mit Äthanol gewaschen und an der Luft getrocknet.
The filter residue is then washed with ethanol and dried in air.
EuroPat v2
Die gefällte Membran kann dann an der Luft getrocknet werden.
The precipitated membrane can then be dried in air.
EuroPat v2
Der Film wird anschließend an der Luft getrocknet.
Thereafter, the film is dried in air.
EuroPat v2
Das dabei auskristallisierende Produkt wurde abgesaugt und an der Luft getrocknet.
The product which crystallised from the cyclohexane was suction-filtered and dried in air.
EuroPat v2
Die abgeschiedenen Kristalle werden abgesaugt und an der Luft getrocknet.
The precipitated crystals are filtered off under suction and dried in the air.
EuroPat v2
Die Kristalle werden abgesaugt, mit Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet.
The crystals are filtered off under suction, washed with water and dried in the air.
EuroPat v2
Die so hergestellte Tauchfärbung wird an der Luft getrocknet.
The dipped dyeing thus produced is dried in air.
EuroPat v2
Das Produkt wird an der Luft getrocknet.
The product is dried in air.
EuroPat v2
Das Produkt wurde mit Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet.
The product was washed with water and dried in the air.
EuroPat v2
Das ungelöste rötbraune Produkt wird abgesaugt und an der Luft getrocknet.
The undissolved red-brown product was filtered off with suction and dried in air.
EuroPat v2
Der Niederschlag wird durch Filtrieren gewonnen und an der Luft getrocknet.
The precipitate is collected by filtration and dried in air.
EuroPat v2
In tropischen Ländern werden die Häute an der Luft getrocknet.
In tropical countries, the hides are air-dried.
EuroPat v2
Das Produkt wurde im Bandtrockner bei 170°C an Luft getrocknet.
The product was dried at 170° C. in air in a band dryer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

getrocknete luft Luft reine luft in luft
Boden-Luft luft getrocknet Luft-Luft an der luft getrocknet
getrocknet luft leiten