Übersetzung für "Logischen grundlagen" in Englisch
Der
Prototyp
demonstriert
die
logischen
Grundlagen
dieses
Projekts.
The
prototype
presents
the
logic
foundation
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
die
Reinkarnation
oder
die
ewige
Existenz
des
Individuums
nach
unerschütterlichen
logischen
Grundlagen
dargelegt.
Here
reincarnation
or
the
individual's
eternal
existence
becomes
understood
from
an
unshakeable
logical
basis.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
globale
Finanzkrise
des
Jahres
2008
verschärften
sich
die
Zweifel
hinsichtlich
der
ethischen
und
logischen
Grundlagen
der
liberalen
Weltordnung.
The
2008
global
financial
crisis
deepened
doubts
about
the
ethical
and
logical
foundations
of
the
liberal
world
order.
News-Commentary v14
In
seinen
jungen
Jahren
studierte
er
Mathematik
und
schrieb
zusammen
mit
einem
anderen
Mathematiker
ein
Buch
über
die
logischen
Grundlagen
der
Mathematik.
In
his
young
years,
he
studied
mathematics
and
later
wrote
a
book
together
with
another
mathematician
on
the
foundations
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Glatt
Linie
in
der
logischen
Grundlagen
des
Denkens
–
“
Rektum
”,
Tod
von
kardiografe,
Garantie
die
Existenz
von,
existieren
ohne
Entwicklung
Leben,
“enthaltene
–
dann
passierte
es”,
d.h..
lineare
Verhalten.
Smooth
line
in
the
logical
bases
of
thinking
–
“
rectum
”,
Death
by
kardiografe,
guarantee
the
existence
of,
exist
without
development
Life,
“that
included
–
then
it
happened”,
i.e..
linear
behavior.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
nicht
genau
die
Korrespondenz,
weil
1.999…
ist
die
gleiche
reale
Zahl
wie
2.0000…
Sehen
Sie
reales
Zahlensystem
für
eine
komplettere
Geschichte
auf
den
logischen
Grundlagen
des
realen
Zahlensystems.
This
is
not
precisely
the
correspondence
because
1.999…
is
the
same
real
number
as
2.0000…
See
real
number
system
for
a
more
complete
story
on
the
logical
foundations
of
the
real
number
system.
ParaCrawl v7.1
Bayes
schrieb
auch
einen
Artikel
über
eine
Einführung
in
die
Lehre
von
der
Fluxions,
und
eine
Verteidigung
der
Mathematiker
gegen
die
Einwände
der
Autor
des
Analytikers
(1736)
angreifen
Berkeley
für
seinen
Angriff
auf
die
logischen
Grundlagen
der
Mathematik.
Bayes
also
wrote
an
article
An
Introduction
to
the
Doctrine
of
Fluxions,
and
a
Defence
of
the
Mathematicians
Against
the
Objections
of
the
Author
of
The
Analyst
(1736)
attacking
Berkeley
for
his
attack
on
the
logical
foundations
of
the
calculus.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
wird
im
Rahmen
der
Erfindung
der
Begriff
des
Modells
von
dem
des
Berechnungs-
bzw.
Simulationsverfahrens
dadurch
abgegrenzt,
dass
ein
Modell
die
logischen
Grundlagen
zur
Durchführung
eines
Berechnungs-
bzw.
Simulationsverfahrens
bereitstellt.
Generally,
within
the
scope
of
the
invention,
the
term
model
is
differentiated
from
that
of
calculation
method
or
simulation
method
in
that
a
model
makes
available
the
logistical
bases
for
carrying
out
a
calculation
method
or
simulation
method.
EuroPat v2
Entwickle
alles
von
den
logischen
Grundlagen
her,
baue
solide
einen
Stein
auf
den
andern,
beginne
mit
dem
Einfachen
und
gehe
erst
dann
zum
Verwickelten.
Develop
everything
from
a
logical
basis,
firmly
place
one
stone
on
another,
begin
with
the
simple
and
then
move
on
to
what
is
complex.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
spielerisch
verschiedene
Problemlösungsstrategien
kennen
und
erhalten
wertvolle
Einblicke
in
die
Grundlagen
logischen
und
prozessorientierten
Denkens,
das
heute
in
unserer
Hightechwelt
gefordert
ist",
so
Mag.a
Bernadette
Unger.
They
learn
various
problem-solving
strategies
in
a
fun
way
and
gain
valuable
insights
into
the
basic
principles
of
logical
and
process-oriented
thinking,
something
which
is
particularly
in
demand
in
today's
high-tech
world,"
says
Bernadette
Unger.
ParaCrawl v7.1
Ich
hingegen
meine,
dass
alle
diese
Annahmen
bloß
Ausdruck
für
die
Unzulänglichkeit
der
onto
logischen
Grundlagen
der
Naturwissenschaft
sind,
und
dass
Folgendes
gilt:
I
however
think
that
all
these
assumptions
represent
just
deficiencies
in
the
ontological
foundations
of
science,
and
that
the
following
holds:
ParaCrawl v7.1
Seine
Dissertation
im
Jahre
1907
griffen
die
logischen
Grundlagen
der
Mathematik
und
markiert
den
Beginn
der
Intuitionist
School.
His
doctoral
thesis
in
1907
attacked
the
logical
foundations
of
mathematics
and
marks
the
beginning
of
the
Intuitionist
School.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Tagen
anerkennen
Wissenschaftler
selbst
immer
mehr
die
Notwendigkeit,
für
die
Philosophie
offen
zu
sein,
wenn
sie
die
logischen
und
erkenntnistheoretischen
Grundlagen
ihrer
Methodik
und
ihrer
Schlußfolgerungen
entdecken
sollen.
In
our
own
day,
scientists
themselves
appreciate
more
and
more
the
need
to
be
open
to
philosophy
if
they
are
to
discover
the
logical
and
epistemological
foundation
for
their
methodology
and
their
conclusions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Kritik
des
Basisbegriffes
Zeit
setzen
wir
die
Analyse
der
logischen
Grundlagen
dieser
Theorie
fort
und
betrachten
den
Hilfsbegriff
"Gleichzeitigkeitsrelativität".
Now,
after
criticism
of
the
fundamental
concept
of
time
for
SRT,
we
continue
the
analysis
of
the
logical
basis
of
this
theory
and
consider
the
subsidiary
notion
of
the
"relativity
of
simultaneity".
ParaCrawl v7.1
Ich
sollte
diese
Entscheidung
auf
einer...
rein
taktischen,
logischen
Grundlage
treffen.
I
should
make
this
decision
on
a
purely
tactical,
logical
basis.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
entbehrt
ein
Mißtrauensantrag
gegen
die
Kommission
aufgrund
von
Tatsachen,
die
sich
vor
ihrer
Amtsübernahme
zugetragen
haben,
jeglicher
logischen
oder
juristischen
Grundlage,
so
daß
ich
morgen
gegen
diese
Initiative
stimmen
werde.
To
vote
for
a
motion
of
censure
on
a
Commission
for
events
which
occurred
before
it
took
over
has
no
basis
in
logic
or
politics,
so
tomorrow
I
shall
vote
against
this
initiative.
Europarl v8