Übersetzung für "Lockeres beisammensein" in Englisch

Ein lockeres Beisammensein, dem wir bis zum frühen Abend beiwohnten, bevor es in noch kurz den Ort Smederova gehen sollte.
A relaxed get-together, which we had until the early evening, before going to Smederova for a short sight-seeing.
ParaCrawl v7.1

Die Kolonnaden Bar im Kolonnadenhof der Museumsinsel Berlin (Bodestraße, 10178 Berlin) vereint an einem der schönsten Orte Berlins alles, was eine gute Bar ausmacht: anregende Gespräche, lockeres Beisammensein und kalte Getränke.
The Kolonnaden Bar in the Kolonnadenhof of the Museum Island Berlin (Bodestraße, 10178 Berlin) combines everything that makes a good bar at one of the most beautiful places in Berlin: stimulating conversations, relaxed get-togethers and cold drinks.
ParaCrawl v7.1

Im mediterranen Stil lädt unser „Bistro“ zum lockeren Beisammensein ein.
Our “Bistro” in Mediterranean style invites you to a relaxed get-together.
ParaCrawl v7.1

Doch es ist nicht nur das lockere Beisammensein beim Testival und auf den Splitboard Touren, es gibt auch viel zu Lernen.
It's not only the informal get-together at the testival and while splitboard touring, there is also a lot to learn.
ParaCrawl v7.1