Übersetzung für "Lizenz erweitern" in Englisch

Kunden können ihre Lizenz erweitern, um zusätzliche Module zu erwerben.
Customers can extend the license to purchase additional components.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Interesse an einer Lizenz haben oder Ihre bestehende Lizenz erweitern wollen,
If you are interested in a license or expand your existing license,
CCAligned v1
Bisherige Lizenzinhaber können ihre Lizenz erweitern.
Existing licence holders can extend their licences.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte die Lizenz erweitern oder Optionen hinzufügen - wie mache ich das?
I want to extend the license or add options – how do I proceed?
CCAligned v1
Sie möchten eine bestehende Lizenz erweitern?
You want to extend an existing license?
CCAligned v1
Sie müssen die Lizenz erweitern, um genauere Ergebnisse erhalten zu können.
You shall upgrade your license if you wish to obtain more precise results.
CCAligned v1
Wählen Sie die Option „Bestehende Lizenz erweitern“ und klicken Sie „Weiter“.
Select the option “Extend Existing License” and click “Next”.
ParaCrawl v7.1
Was muss ich tun, wenn ich die Lizenz erweitern, verringern oder kombinieren möchte?
What if I want to add, subtract or combine my previous license(s) before renewing?
ParaCrawl v7.1
Der untere Fußzeilenlink (Lizenz verlängern odererweitern) öffnet dieBestellseite, um die Wartung zu verlängern oder die Lizenz zu erweitern.
The lower footer link "Extend or upgrade license" opens theorder pageto extend then maintenance or upgrade the license.
ParaCrawl v7.1
Loggen Sie sich in die Kontoverwaltung ein, um Ihr Passwort zu ändern, Rechnungsinformationen zu bearbeiten, Zahlungsinformationen zu aktualisieren, Sitzungsstatistiken zu prüfen oder die Lizenz zu erweitern.
Log in to your account to change your password, edit billing information, update payment information, check your session statistics, or upgrade your account.
CCAligned v1
Sie können Ihre Lizenz jederzeit erneuern, erweitern oder verlängern und alle wichtigen Lizenzdetails auf einen Blick anzeigen.
You can easily renew, upgrade or extend your license and see the important license details.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bereits eine Lizenz besitzen, dann klicken Sie auf den unteren Link (Lizenz verlängern oder erweitern), um den Lizenzdialog zu öffnen.
If you already have a license,click on the lower footer link "Extend or upgrade license" to open the license dialog.
ParaCrawl v7.1
Sie können entweder einige Monitore deaktivieren, um die Gesamtzahl der Monitore zu reduzieren, oder Ihre Lizenz erweitern.
You may either disable some Monitors to reduce your total Monitor count, or upgrade your license.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Lizenz zu erweitern (z.B. Hinzufügen der SFTP Funktion) benutzen Sie bitte den Kundenbereich .
To upgrade your license (e.g. to add the SFTP feature) please use the Customer Area .
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf von Dateien unter der Erweiterten Lizenz können Sie ein oder mehrere Add-ons wählen, die den Umfang und die Bedingungen der Lizenz erweitern.
While purchasing Files under Enhanced license, you may choose one or more add-ons that extend its scope and conditions.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Produktnamen, um die Server-Lizenz zu erweitern und klicken Sie dann auf die Server- Aktivieren-Schaltfläche, um das Server -aktivieren- Fenster aufzurufen, um die Server zu verwalten.
Click the product name to expand the server license and then click the Activate Servers button to popup the Activate Servers window to manage the servers.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung der Apple-Lizenz-Chips erweitern wir die Funktionalität des iPod / iPhone-Adapterkabel sowie die folgenden Funktionen:
By using the Apple license chips we extend the functionality of the iPod / iPhone adapter cable plus the following functions:
ParaCrawl v7.1
Ist das möglich, und wieviel kostet es?A: Sie können eine bestehende Lizenz jederzeit erweitern: Der Preis ergibt sich aus der Differenz zwischen dem Preis der Lizenz nach der Erweiterung und dem Preis der bisherigen Lizenz plus CHF 5.- für Versand und Handling.
Is this possible and how much does it cost?A: You can always buy additional licences to an existing licence: The price is the difference between the price of the bigger licence and your existing licence plus CHF 5.- for shipping & handling.
ParaCrawl v7.1
Floating-Lizenzen erweitern die Einsatzmöglichkeiten, indem Tools an viele Anwender und Abteilungen verteilt werden.
Floating licenses expand versatility by spreading tools to a large base of users and departments.
ParaCrawl v7.1
Die erweitere Lizenz beinhaltet alle oben, in der Standardlizenz aufgeführten Inhalte, inkl. der Einschränkungen.
The extended license includes all content listed in the standard license, including the restrictions.
CCAligned v1
Die Erweitere Lizenz gibt Ihnen alle Rechte der Standard Lizenz und darÃ1?4ber hinaus die Möglichkeit, unsere Dateien mehr als 500.000 Mal zu drucken und fÃ1?4r Ihre eigenen Produkte zu verwenden.
The Extended License gives you all the rights granted by the Standard License, but also the ability to print our creative files more than 500,000 times and allows you to use them on your own products.
ParaCrawl v7.1
Bootfähige CD und bootfähiger USB-Stick mit vielen Programmen zusammengestellt als Paket, das jeder Kunde mit zusätzlichen Programmen aus der Liste der optional kostenpflichtigen Lizenzen erweitern kann.
Bootable CD and bootable USB-Stick together with a lot of software which each customer can extend with the additional software mentioned in the list of optional payware licenses. Offene Kits
ParaCrawl v7.1
Die Erweitere Lizenz gibt Ihnen alle Rechte der Standard Lizenz und darüber hinaus die Möglichkeit, unsere Dateien mehr als 500.000 Mal zu drucken und für Ihre eigenen Produkte zu verwenden.
The Extended License gives you all the rights granted by the Standard License, but also the ability to print our creative files more than 500,000 times and allows you to use them on your own products.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen gibt es mehr als 100.000 aktive Burning Board Installationen, die insgesamt von mehreren Millionen Menschen regelmäßig genutzt werden, um Meinungen auszutauschen.Aus diesem Anlass bieten wir bis zum 31. Mai 2011 eine besondere Aktion an: Beim Kauf von neuen Burning Board Lizenzen, oder beim Erweitern von bestehenden Lizenzen, ist der erste Stil, den Sie beim Kauf Ihrer Lizenz hinzufügen gratis im Kaufpreis enthalten.
Meanwhile there are now over 100,000 active installations Burning Board, which together are used by millions of people regularly to exchange views.For this reason, we offer a special event up to 31 May 2011: Purchase a new Burning Board license or extend your existing licenses and get the first style that you add to your license for free with the purchase price.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lizenz haben Lizenz entsprechende lizenz in lizenz
lizenz freigeben lizenz bekommen theorie erweitern Erweitern
portfolio erweitern