Übersetzung für "Lizenz einräumen" in Englisch

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie, wenn Sie Inhalte zu der Website beitragen, dort bereitstellen oder verfügbar machen ("Ihr Inhalt"), EVENTBRITE hiermit ein nicht-ausschließliches, weltweites, dauerhaftes, unwiderrufliches, gebührenfreies, übertragbares, mit Möglichkeit der Sublizenzierung (auf mehreren Ebenen) verbundenes Nutzungsrecht und eine Lizenz einräumen, Ihren Inhalt ganz oder teilweise auf allen bisher bekannten und zukünftig entwickelten Medien für jegliche Zwecke zu nutzen, zu reproduzieren, anzupassen, zu verteilen, zu übersetzen, zu veröffentlichen, davon abgeleitete Werke zu erstellen, aufzuführen, darzustellen oder in anderer Weise zu verwerten.
You acknowledge and agree that if you contribute, provide or make available any Content to the Site ("Your Content"), you hereby grant to EVENTBRITE a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable, sublicensable (through multiple tiers) right and license to use, reproduce, adapt, modify, distribute, translate, publish, create derivative works based on, perform, display and otherwise exploit Your Content, in whole or in part, in any media now known or hereafter developed, for any purpose whatsoever.
ParaCrawl v7.1

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Altova dürfen Sie an Freischaltcodes keine Lizenzen einräumen, und Freischaltcodes nicht reproduzieren, oder weitergeben.
You may not re-license, reproduce or distribute any key code except with the express written permission of Altova.
ParaCrawl v7.1

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Altova dürfen Sie an Freischaltcodes keine Lizenzen einräumen und Freischaltcodes nicht reproduzieren oder vertreiben.
You may not re-license, reproduce or distribute any key code except with the express written permission of Altova.
ParaCrawl v7.1

Gewährt der Autor dem Verlag nur eine einfache Lizenz, so darf er anderen Personen oder Organisation weitere (einfache) Lizenzen einräumen.
If the author only grants the publisher a simple licence, he is entitled to grant further (simple) licences to other persons or organisations.
ParaCrawl v7.1