Übersetzung für "Link einrichten" in Englisch

In LeadDyno können Sie Ihre Affiliate-Konten und haben einen persönlichen Link für sie einrichten.
In LeadDyno you can set up your affiliate accounts and have a personal link for them.
ParaCrawl v7.1

Für Künstler, die ihre eigene Internetseite haben, werden wir einen Link einrichten.
For the artists who have just their own website, we will create a link.
ParaCrawl v7.1

Wenn du ein Elternteil bist, klicke unten auf der Homepage auf den Link "Elternzugriff einrichten".
If you are a parent, click on the “Set up parent access” link at the bottom of the home page.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie auf Ihrer Webseite einen Link zu AlsaTraductions.fr einrichten möchten, kontaktieren Sie AlsaTraductions bitte im Vorfeld.
If you would like to add a link to AlsaTraductions.fr on your website, please contact AlsaTraductions first.
CCAligned v1

Racetimer kann einen Link mit Wegwed veröffentlichen oder ansonsten einen Link einrichten, der von den Veranstaltern benutzt werden kann.
RaceTimer can release a link with Wegwed or otherwise establish a link that can be used by the organisers.
CCAligned v1

Die mit dem Copyright-Symbol versehenen Vorschaubilder dürfen auf eigenen Webseiten dann kostenlos verwendet werden, wenn Sie ein Link einrichten, das bei Anklicken auf die Homepage von ASSISI.DE führt.
The preview pictures marked with the copyright symbol may only be used free of charge on own web site when a link is established whereby a click leads to the Homepage of ASSISI.DE.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie, wie unten gezeigt, einen symbolischen Link einrichten, sollte es Ihnen möglich sein, dieses Lernmaterial mit den Fedora Core-Paketen zu verwenden.
If you make a symbolic link, as shown below, you should be able to use those learning materials with the Fedora Core packages.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eins der Banner verwenden, freuen wir uns über Ihre E-Mail mit Angabe Ihres Namens und der Website, auf der Sie den Link einrichten möchten.
If you use one of our banners, we would be glad to receive a short notice via e-mail, including your name and the address of the web site on which you are going to put a link.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie noch kein registriertes Benutzer-Profil besitzen, so können Sie mit diesem Link ein solches einrichten.
If you do not possess a registered user profile, this link will take you to a page where you can create one.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen den Link nicht dergestalt einrichten, dass der Eindruck einer tatsächlich nicht bestehenden Verbindung zu bzw. Befürwortung oder Unterstützung durch Mitsui entsteht.
You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on its part where none exists.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Ihre Harmony Ultimate Home, Harmony Home Control, Harmony Home Hub, Harmony Ultimate, Harmony Smart Keyboard, Harmony Smart Control, Harmony Ultimate Hub, Harmony Ultimate One, Harmony Touch, Harmony 650, 350, 700, 600, 300, 200, Harmony One+ und Harmony Link einrichten. Um ein anderes Modell einzurichten, klicken Sie hier.
From here, you can set up your Harmony Ultimate Home, Harmony Ultimate Pro, Harmony Home Control, Harmony Home Hub, Harmony Smart Control, Harmony Ultimate, Harmony Smart Keyboard, Harmony Ultimate One, Harmony Touch, Harmony 650, Harmony Ultimate Hub, 350, 700, 600, 300, 200, Harmony One+ and Harmony Link. To set up a different model, click here.
CCAligned v1

Um schnell einrichten Links auf Ihrer Website für unsere Auto-Affiliate-Programm finden Sie unter:
To quickly set up links on your website for our Auto-Affiliate Program, see:
ParaCrawl v7.1

Sie werden eine e-mail mit einem link zur Einrichtung eines neuen Passwirds erhalten.
You'll receive an e-mail with a link to create a new password.
CCAligned v1

Enthält einen Link zu Einrichtungen, Restaurants und Geschäften am Flughafen sowie Verkehrsverbindungen ins Stadtzentrum.
Includes link to airport facilities, restaurants, shops, transport options into the city centre?
ParaCrawl v7.1

Wir haben keinen Einfluß darauf, ob Dritte von ihrer Website zu unserer Website Links einrichten.
We have no influence on whether third parties establish links to our website.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie die App auf dem Zielgerät mit dem Download Link aus der Einrichtung von Spyzie.
Install the app on target phone using the download link provided in the Setup Wizard.
ParaCrawl v7.1

Die neugewonnene Flexibilität für das Zuhause mit ihren vielen Kombinationsmöglichkeiten war der Missing Link in der Einrichtung.
The flexibility that it introduced, with its many possibilities for combination, was the missing link in home furnishings.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, senden wir Ihnen gerne eine E-Mail mit einem Link zur Einrichtung eines neuen Passworts.
If you have forgotten your password, we will be to send you an email containing a link to create a new password.
ParaCrawl v7.1

Ja, wir unterstützen Deep Linking und du kannst ganz einfach Sub-Parameter für deine Tracking Links einrichten.
Yes, we support deep linking and you can easily set up sub-parameters for your tracking links.
CCAligned v1