Übersetzung für "Liegt zur unterschrift" in Englisch

Auf dem Tisch des Gouverneurs liegt ein Gesetzesentwurf zur Unterschrift bereit.
There's a bill on the governor's desk waiting to be passed.
OpenSubtitles v2018

Das Übereinkommen liegt daher zur Unterschrift durch die Gemeinschaft auf.
The Convention will therefore be open for the signature of the Community.
EUbookshop v2

Das Übereinkommen liegt zur Unterschrift durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft auf, damit diese vertragschließende Partei wird.
The Convention is open for signature by the European Economic Community so that it may become a Contracting Party.
EUbookshop v2

Ein ausgehandelter Konsortialkreditvertrag zur vollständigen Finanzierung der Transaktion liegt zur Unterschrift durch fünf Banken bereit (BofA Merrill Lynch, Credit Suisse, Goldman Sachs, HSBC und JP Morgan).
A Syndicated Loan Facility Agreement sufficient to provide the entire transaction financing is ready and prepared to be co-underwritten by five banks (BofA Merrill Lynch, Credit Suisse, Goldman Sachs, HSBC and JP Morgan).
ParaCrawl v7.1