Übersetzung für "Lieferung für" in Englisch
Die
Lieferung
war
für
spätestens
März
2007
geplant.
Delivery
of
this
type
started
in
March
of
2007.
Wikipedia v1.0
Die
Lieferung
für
die
Bezugsjahre
ab
2012
ist
verpflichtend.
Transmission
is
compulsory
for
reference
years
from
2012
onwards.
DGT v2019
Die
für
die
Lieferung
der
Informationen
für
Intrastat
zuständigen
Auskunftspflichtigen
sind:
The
parties
responsible
for
providing
the
information
for
the
Intrastat
system
shall
be:
TildeMODEL v2018
Ansonsten
komme
ich
einen
Tag
später
mit
meiner
Lieferung
für
Sie.
Meanwhile,
I'll
be
a
day
late
with
my
delivery
to
you.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wollten
Sie
die
Lieferung
der
Ware
für
uns
übernehmen.
No
wonder
you
wanted
to
ship
the
merchandise
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Lieferung
für
die
111th
und
Madison.
I
have
a
delivery,
to
111th
and
Madison.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine
Lieferung
für
dich.
There
is
a
delivery
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
habe
eine
Lieferung
für
Zoltan
Freastmeisterson.
Hi,
I've
got
a
delivery
for
a
Zoltan
Freastmeisterson.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
eine
Lieferung
für
einen
meiner
Partner.
I'm
making
a
delivery
for
one
of
the
partners.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Lieferung
für
mich?
Got
a
delivery
for
me?
OpenSubtitles v2018
Er
macht
diese
Lieferung
für
mich.
He's
making
a
delivery
for
me.
OpenSubtitles v2018
Also,
morgen
früh
pünktlich
um
8.
Wir
haben
eine
Lieferung
für
Rothstein.
So
tomorrow
morning,
8:00
sharp.
Big
shipment
for
Rothstein.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
eine
Lieferung
für
mich
importieren.
I
want
to
import
a
consignment
for
me.
OpenSubtitles v2018
Agentin
Keen,
ich
hab
eine
Lieferung
für
Sie.
Agent
Keen,
got
a
delivery
for
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hab
auch
eine
spezielle
Lieferung
für
dich.
Well,
I
have
a
special
delivery
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
eine
Lieferung
für
Sie.
We
have
a
delivery
for
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lieferung
war
für
Black
Mask
bestimmt.
This
shipment
was
meant
for
the
Black
Mask.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
eine
extra
Lieferung,
die
Brody
für
mich
gemacht
hat.
Picking
up
a
batch
Brody
made
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
eine
Lieferung
für
Mr.
Jonathan
Cox.
I
have
a
delivery
here
for
Mr.
Jonathan
Cox.
OpenSubtitles v2018
Äh,
hier
ist
eine
Lieferung
für...
Uh,
I've
got
a
delivery
for...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Lieferung
für
die
Mission:
I've
got
a
delivery
for
the
Angel
of
the
Lord's
Mission.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Lieferung
für
Mister
Tramell.
I've
got
a
delivery
for
Mr.
Trammell.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Lieferung
für
dich.
Saki
asked
me
to
deliver
this
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
noch
einmal
die
Lieferung
für
heute
abchecken.
Um,
I
just
wanted
to
check
in
about
the
delivery
today.
OpenSubtitles v2018