Übersetzung für "Liefertermin mitteilen" in Englisch
In
dem
Fall,
dass
die
Ware
für
mehr
als
fünf
Arbeitstage
sollte
nach
Erhalt
der
Bestellung
durch
den
Verkäufer
versendet
werden,
erklärt
sich
der
Käufer
an
den
Verkäufer
des
voraussichtlichen
Liefertermin
mitteilen.
In
the
event
that
the
goods
should
be
shipped
for
longer
than
five
working
days
after
receiving
the
Order
by
the
Seller,
Buyer
agrees
to
notify
Seller
of
the
expected
delivery
date.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Ware
bei
Bestellung
nicht
vorrätig,
wird
der
Verkäufer,
den
Kunden
unverzüglich
darüber
informieren
und
diesem
den
voraussichtlichen
Liefertermin
mitteilen.
If
the
ordered
products
are
not
in
stock
the
seller
will
order
it
immediately
and
will
inform
the
customer
immediately
and
tell
him
or
her
a
presumed
delivery
date.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
eine
der
oben
genannten
Annahmen
zutrifft,
wird
Zirkonzahn
dies
dem
Käufer
mitteilen
und
die
Verspätung
oder
den
neuen
Liefertermin
mitteilen.
In
the
event
that
any
of
the
aforementioned
assumptions
is
true,
Zirkonzahn
will
notify
the
Buyer
and
communicate
the
delay
or
the
new
date
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Und
so
kommt
es,
dass
Sie
als
Kunde
sogenannte
Info-Briefe
erhalten,
in
welchen
wir
den
neuen
voraussichtlichen
Liefertermin
mitteilen.
And
that's
why
you'll
have
in
your
mail
a
letter
from
Sakkara
telling
you
about
the
new
expected
delivery
date.
ParaCrawl v7.1