Übersetzung für "Liebe familie" in Englisch

Ich liebe meine Familie mehr als alles andere.
I love my family more than anything.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich, und ich liebe unsere Familie.
I love you. I love our family.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe unsere kleine Familie, Ric.
Look, I love our little family, Ric.
OpenSubtitles v2018

Liebe Familie, lasst uns proben.
All right, loving family, let's rehearse.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, was ich an unserer Familie liebe?
You know what I love in our family?
OpenSubtitles v2018

Er hat seine Liebe über die Familie gestellt.
He put love before family.
OpenSubtitles v2018

Seine Liebe zu seiner Familie kam nur seiner unersättlichen Liebe für Modelleisenbahnen gleich.
His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe weder meine Familie noch empfinde ich etwas wie Freude.
I do not love my family. I experience no joy.
OpenSubtitles v2018

Meine Familie, ich liebe meine Familie.
My family! I love my family!
OpenSubtitles v2018

Nichts geht über die Liebe der Familie.
Nobody loves you like your family, I guess.
OpenSubtitles v2018

Liebe Freunde und Familie, heute Abend heißen wir Teofilo und Yuisa willkommen.
Chosen friends, beloved family, tonight we welcome Teofilo and Yuisa.
OpenSubtitles v2018

Du denkst, ich liebe meine Familie mehr als...
You think I love my family...
OpenSubtitles v2018

Was ist so falsch daran, dass ich meine Familie liebe?
What's wrong with me loving my family?
OpenSubtitles v2018

Aber noch mehr liebe ich meine Familie.
But I love my family much more.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe meine Familie über alles.
I love my family above all else.
OpenSubtitles v2018

Ich habe entschieden, dass Liebe und Familie nicht an zweite Stelle gehören.
I have decided that love and family must not come second.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich liebe meine Familie.
I mean, I love my family.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, wie sehr ich meine Familie liebe.
You know how much I love my family.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, das Ultra-Gefühl, dass Liebe, Familie wichtig ist.
I mean, the ultra feeling that love, family is important.
OpenSubtitles v2018

Meine Liebe, die Familie wird sich darum kümmern.
My dear, the family will see to that.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe meine Familie, und ich will sie nicht verlassen.
I do love my family, and I don't wanna leave them.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, Ramón bekäme nicht genug Liebe von seiner Familie.
You said that Ramón's family didn't give him enough affection.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne Ihren Hintergrund etwas, ihre liebe Familie.
I know a bit about your background, your lovely family.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe meine Familie sehr, Liebling.
I love my family very much, honey.
OpenSubtitles v2018

Nach Queensland, und meine liebe, lustige Familie selbst kennenlernen.
To Queensland. And meet my sweet, funny family for yourself.
OpenSubtitles v2018

Es geht um Liebe, um die Familie.
It's about love, about family.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, die Lösung liegt in der Liebe der Familie.
I do believe that the solution lies in the loving bosom of her family.
OpenSubtitles v2018