Übersetzung für "Leuchttürme" in Englisch
Die
europäischen
Städte
sind
die
Leuchttürme
unserer
Geschichte,
unserer
kulturellen
Vielfalt.
Europe’s
cities
are
the
beacons
of
our
history
and
of
our
cultural
diversity.
Europarl v8
Diese
Liste
führt
Leuchttürme
in
Portugal
auf.
This
is
a
list
of
lighthouses
in
Portugal.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
Liste
der
Leuchttürme
in
der
Niederländischen
Provinz
Friesland.
This
is
a
list
of
lighthouses
in
Friesland,
province
in
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Fünf
der
Leuchttürme
befinden
sich
auf
den
Westfriesischen
Inseln.
Five
lighthouses
are
on
the
West
Frisian
Islands.
Wikipedia v1.0
Dieser
ist
heute,
wie
die
meisten
Leuchttürme
Finnlands,
automatisiert.
The
lighthouse
is
now
automated
as
are
most
lighthouses
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Leuchttürme
erinnern
mich...
an
steinharte
Schwänze
ohne
Eier.
Lighthouses
remind
me...
of
rock
hard
cocks
with
no
balls.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liste
führt
Leuchttürme
in
Dänemark
auf.
This
is
a
list
of
lighthouses
and
lightvessels
in
Denmark.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
zwei
Leuchttürme
auf
Beaver
Island.
There
are
two
lighthouses
on
Beaver
Island.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Leuchttürme
in
Spanien
auf.
This
is
a
list
of
lighthouses
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Zwei
neue
Leuchttürme
wurden
in
den
1860er-Jahren
gebaut.
Two
new
lighthouses
were
constructed
in
the
1860s.
WikiMatrix v1
In
Holland
und
Dänemark
entstanden
Fabriken
speziell
für
Leuchttürme.
Blau
gas
factories
were
operated
in
Denmark
and
Holland
for
the
supply
of
lighthouses.
WikiMatrix v1
Dann
erzähle
ich
Ihnen,
was
Sie
über
Leuchttürme
wissen
müssen.
I
can
tell
you
everything
you
need
to
know
about
lighthouses.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viele
Leuchttürme
hier
in
der
Umgebung
sind?
Do
you
know
how
many
lighthouses
there
are
30
miles
east
of
the
city?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
alle
Leuchttürme
werden
automatisch
betrieben.
Sorry,
I
just
assumed
that
all
lighthouses
were
automated
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
recherchiere
über
Leuchttürme
für
ein
Buch.
I'm
researching
lighthouses
for
a
book.
It's
a
long
way
from
America
just
to
see
a
lighthouse.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liste
führt
Leuchttürme
in
Italien
auf.
The
following
is
a
list
of
lighthouses
in
Italy,
organized
by
region.
Wikipedia v1.0
Beispiele
für
derartige
Offshore-Bauwerke
sind
Windenergieanlagen,
Bohrinseln
und
Leuchttürme.
Examples
of
these
offshore
structures
are
wind
energy
systems,
drilling
platforms
and
lighthouses.
EuroPat v2
Manche
Leuchttürme
haben
eine
für
den
Publikumsverkehr
geöffnete
Aussichtsplattform.
Some
lighthouses
have
an
observation
deck
open
to
the
public.
WikiMatrix v1
Das
kroatische
Tourismusangebot
müsste
bald
um
15
Leuchttürme
reicher
sein.
The
Croatian
tourist
offering
should
soon
be
enriched
by
15
lighthouses.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Einrichtung
der
Leuchttürme
beginnen
zu
oschtukaturiwaniju.
After
the
device
of
beacons
start
to
oshtukaturivaniju.
ParaCrawl v7.1
Marken
sind
Leuchttürme
im
Wandel
und
bieten
Orientierung
und
Halt
im
Chaos.
Brands
are
beacons
in
a
changing
world
and
offer
orientation
and
safety
amid
chaos.
ParaCrawl v7.1