Übersetzung für "Leuchtendem orange" in Englisch

Das schöne Elefantenmuster erstrahlt in leuchtendem Orange.
The beautiful elephants pattern shines in bright orange.
ParaCrawl v7.1

In lecker leuchtendem Orange versprechen unsere Soft-Mangos einen exotisch aromatischen Fruchttraum.
In delicious bright orange our soft mangoes promise an exotic aromatic fruit dream.
ParaCrawl v7.1

Nur die Möhre ist in leuchtendem Orange gehalten.
Only the carrot is displayed in a striking orange.
ParaCrawl v7.1

Die phantastischen Kristalle aus Namibia dagegen waren von ungewöhnlich feinem, intensiv leuchtendem Orange.
However, the spectacular crystals from Namibia were of an exceptionally fine, intensively bright orange.
ParaCrawl v7.1

Kontrastreich erscheint der Titel in leuchtendem Orange und schlägt die Brücke von der Klassik zur Moderne.
The title appears in stark contrast in luminous orange, forming a bridge between classic and modern.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin änderte sich die Tankbeschriftung und Ausstattung des Motorrads mit der Beschriftung „Flying Merkel“ und die Lackierung in leuchtendem Orange, später als „Merkel-Orange“ bezeichnet.
Subsequently, the trademark was changed to "Flying Merkel", and a bright and shiny orange paint was used, which was later described as "Merkel orange".
WikiMatrix v1

Die meisten Angler zunächst denken gibt eine bowfin (mudfish) bis zu merken die orangefarbenen Punkt, eine markante dunkle Fleck in leuchtendem Orange der Nähe der Basis der Schwanzflosse umrandeten.
Most anglers initially think there a bowfin (mudfish) until noticing the orange dot, a distinctive dark spot rimmed in brilliant orange near the base of the tail fin.
ParaCrawl v7.1

Jeder von ihnen trug das Gewehr, einen Rucksack mit Fernglas und Munition, einen Schießstock und den obligatorischen Gehörschutz sowie die Kappe in leuchtendem Orange.
Each of them carried the rifle, a backpack with binocular and ammunition, a shooting stick and the mandatory ear protections and blaze orange cap.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Sonne im Meer versinkt, erstrahlt der Himmel in leuchtendem Rot und Orange und scheint mit der ockergelben Umgebung zu verschmelzen.
As the sun sinks into the ocean, the sky lights up in powerful red and orange, matching the ochres of the region.
ParaCrawl v7.1

Zur Meditation, als Sitzkissen und als Yogakissen ist das Thaikissen mit farbenfrohem Bezug in leuchtendem Orange bestens geeignet.
For meditation, as a seat cushion and as yogakis, the Thai cushion with color cover in bright orange is best suited.
ParaCrawl v7.1

Jetzt kommt die Bestseller Mascara, die mit einem speziell entwickelten Elastomer-Bürstchen überzeugt, in leuchtendem Orange.
Now the best-selling mascara with a convincing elastomer brush is available in bright orange.
ParaCrawl v7.1

Als Vorlage für Dedobbeleers Jahresgabe diente die Publikation A Four Dimensional Being Writes Poetry on a Field With Sculptures – ein Künstlerbuch von Charles Ray, dessen Cover auf transparentem Papier eine Zeichnung in leuchtendem Orange wiedergibt, die eine eindeutige Ähnlichkeit mit der Stahlskulptur Early One Morning von Anthony Caro aufweist.
The inspiration for Dedobbeleer’s Jahresgabe was provided by the publication A Four Dimensional Being Writes Poetry on a Field with Sculptures – an art book by Charles Ray, whose cover displays a sketch of geometric shapes and lines in luminous orange, with a clear resemblance to the steel sculpture Early One Morning by Anthony Caro.
ParaCrawl v7.1

Perfekt für alle, die den Mix aus leuchtendem Rot und Orange mit einem matten Finish auf den Lippen lieben!
Description For those who love the perfect mix between vibrant red and orange with a matte finish!
ParaCrawl v7.1

Die Blütenköpfchen sind von leuchtendem orange, die trompetenförmigen Blüten erscheinen vor allem im Frühjahr, aber auch vereinzelt in anderen Zeiten des Jahres.
The flowering heads of brilliant orange, trumpet shaped flowers appear mainly in spring but also sporadically at other times of the year.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Angler dort zunächst denke, eine bowfin bis bemerken die ocellus, eine markante dunkle Fleck in leuchtendem Orange der Nähe der Basis der Schwanzflosse umrandeten.
Most anglers initially think there a bowfin until noticing the ocellus, a distinctive dark spot rimmed in brilliant orange near the base of the tail fin.
ParaCrawl v7.1

Der vollflächige Innendruck in leuchtendem Orange und kühlem Petrol überrascht und verschafft den Modeaccessoires von Fossil beim Öffnen der Box einen unvergesslichen Auftritt.
The all-over inside print in bright orange and cool petrol surprises and provides for a memorable presentation of the Fossil fashion accessories when opening the box.
ParaCrawl v7.1

Die Wagen waren mit breiten Streifen in leuchtendem Orange und hellem Rot auf dunklem Grund lackiert, die prächtigen Dampflokomotiven der Reihe "Golden State" waren farblich angepasst.
The cars were painted with broad bands in gleaming orange and light red on a dark background; the marvelous "Golden State" class steam locomotives were painted in a similar fashion.
ParaCrawl v7.1

Bemerkenswerte Akzente setzen dem Ganzen die Krone auf und die Plastikverstärkung, der Stoffeinsatz aus Glattleder unter dem Hacken inklusive des Etiketts auf der Zunge präsentieren sich in leuchtendem Orange.
The crown adds remarkable accents and the plastic reinforcement, the fabric insert made of smooth leather under the heel including the label on the tongue are presented in bright orange.
ParaCrawl v7.1

Sie traf sich mit einem leuchtendem rot, orange und blauen hintergrund, der hilft, leuchtet der Bildschirm und die Symbole die auf den Rollen landen.
You are met with a brilliant red, orange and blue background that helps illuminate the screen and the symbols as the land on the reels.
ParaCrawl v7.1

Der prismatisch gefaltete Körper ist äußerst farbenfreudig und lockt mit leuchtendem Orange, an einigen Stellen Gelb und Rot, den Besucher in sein Inneres.
The body, with its prismatic folds, is extremely colorful - with its bright orange, and in places yellow and red, it tempts visitors to step inside.
ParaCrawl v7.1

In Bochum ist ein Portfolio von Aquatinta-Radierungen von 1976 sowie weitere Radierungen in leuchtendem Gelb und Orange von 2003 zu sehen.
On view in Bochum is a portfolio of aquatint etchings from 1976, as well as other etchings in glowing yellow and orange from 2003.
ParaCrawl v7.1

In den Spitzenzeiten werden die in leuchtendem Pink, Grün, Orange und Blau lackierten Busse mit jeweils 150 Plätzen die Haltestellen alle vier bis acht Minuten anfahren.
During peak hours, the bright pink, green, orange or blue buses, each with a capacity of around 150 passengers, will serve each stop on the lines every four to eight minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Farbgebung – hier die Kombination von Beige mit leuchtendem Orange – unterstreicht nochmals die Dynamik des Musters.
The colouring – here the combination of beige with bright orange – lends further emphasis to the dynamic of the pattern.
ParaCrawl v7.1

Seine Blätter sind so angeordnet dachziegelartig übereinander, um eine dicke, fast flach ornamentalen grünen Deckel, herbstlich gefärbten in leuchtendem Orange und sharlahovye Ton zu bilden.
Its leaves are arranged imbricated over each other to form a thick, almost flat ornamental green cover, autumn-colored in bright orange and sharlahovye tone.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe der Sättel beginnt mit blassem hellbraun bis leuchtendem orange oder rubinrot im Nacken und geht in Richtung Schwanz in schwarz über.
The coloration of this saddles begin with a pale light brown to colorful orange or rubi red in the neck and becoming to black towards the tail.
ParaCrawl v7.1

Parallel dazu entwickelt sich der Denim-Trend weiter, flankiert von einem robusten Style in Schlamm- und Khaki-Tönen im Mix mit leuchtendem Orange.
Parallel to this, the denim trend continues to develop, flanked by a robust style in mud and khaki shades mixed with bright orange.
ParaCrawl v7.1

Mit frischem Pink und leuchtendem Orange wirkt das Cover inspirierend und regt die Kreativität zu neuen Ideen an.
Fresh pink and luminous orange give the cover an inspiring look and act as a creativity stimulus to help generate new ideas.
ParaCrawl v7.1

Feiner süßer Zucker in leuchtendem Orange zieht Knabberlustige magisch an, und ist auf deiner nächsten Party der absolute Renner!
Fine sweet sugar in bright orange attracts magically, and is the absolute hit at your next party!
ParaCrawl v7.1

Perfekt für alle, die den Mix aus leuchtendem Rot und Orange mit einem matten Finish lieben!
For those who love the perfect mix between vibrant red and orange with a matte finish!
ParaCrawl v7.1