Übersetzung für "Leuchtende lampe" in Englisch
Ich
denke
einfach
an
die
leuchtende
Lampe
von
dir.
I'll
just
think
of
your
glowing
lamp.
OpenSubtitles v2018
Eine
leuchtende
Lampe
steht
für
30
Watt,
zwei
Lampen
für
40
Watt.
One
luminous
lamp
stands
for
30
watts,
two
lamps
for
40
watts.
ParaCrawl v7.1
Eine
sanft
leuchtende
Lampe
in
Form
von
Bommelblumen,
auf
denen
sich
ein
Mogry
niedergelassen
hat.
A
gently
glowing
lamp
depicting
a
moogle
at
rest
upon
his
beloved
cloud
mallows.
ParaCrawl v7.1
Die
leuchtende
Lampe
entschädigt
für
die
recht
mühselige
Arbeit
-
sieht
sie
nicht
wunderschön
aus?
The
luminous
lamp
makes
up
for
the
arduous
work.
Isn't
it
beautiful?
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Operationssignalspeicher
OS1
dagegen
gesetzt
ist
(vergleiche
Schaltsignal
am
Ausgang
S1),
erlischt
die
bis
dahin
leuchtende
Lampe.
If
the
operation
signal
store
OS1
is
set,
however,
(compare
switching
signal
at
output
S1),
the
lamp
illuminated
up
to
now,
expires.
EuroPat v2
Sein
Geburtstag
ist
gekennzeichnet
durch
aufwändige
Zeremonien
in
der
ganzen
Stadt,
inklusive
denen
am
Man
Mo
Tempel
auf
Hong
Kong
Island,
wo
eine
immer
leuchtende
Lampe
vor
der
Statue
von
Kwan
Tai
flackert.
His
birthday
is
marked
by
elaborate
ceremonies
across
town,
including
those
at
Man
Mo
Temple
on
Hong
Kong
Island,
where
an
ever-burning
lamp
flickers
before
Kwan
Tai’s
statue.
CCAligned v1
Das
aktive
Grafikfenster
erkennt
man
an
der
leuchtenden
Lampe
im
Aktivierungsknopf.
This
is
shown
by
the
lucent
lamp
on
the
Active
button.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Perspektive
des
Anwenders
ist
in
einer
mit
kaum
spürbar
verringerter
Helligkeit
leuchtenden
Lampe
gegenüber
einer
nicht
funktionstüchtigen
Lampe
die
bei
weitem
günstigere
Lösung
zu
sehen.
From
the
user?s
perspective,
this
represents
a
far
better
solution
with
a
lamp
whose
brightness
is
decreased
to
a
scarcely
perceptible
extent
in
comparison
to
a
lamp
which
does
not
operate.
EuroPat v2