Übersetzung für "Letzte prüfung" in Englisch
Für
diese
letzte
Prüfung
im
Plenum
habe
ich
acht
Änderungsanträge
erhalten.
Eight
amendments
have
been
tabled
for
this
final
examination
in
plenary.
Europarl v8
Die
letzte
Prüfung
war
schwer
und
ihre
Fragen
waren
irreführend.
The
latest
exam
was
difficult
and
its
questions
misleading.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
glauben,
dass
das
unsere
letzte
Prüfung
ist.
I
can't
believe
this
is
the
last
one.
OpenSubtitles v2018
Bitte
melden
Sie
sich
für
Ihre
letzte
Prüfung
im
nächsten
Raum.
Please
report
to
this
next
room
for
your
final
examination.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eure
letzte
Prüfung
im
Kampf.
This
is
your
last
test
of
combat.
OpenSubtitles v2018
Und
die
letzte
Prüfung,
weißt
du,
was
es
für
eine
ist?
And
the
final
test,
do
you
--
you
know
what
it
is?
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Prüfung,
bevor
man
gehen
darf,
und
die
härteste.
The
final
ordeal
before
letting
you
go,
and
the
hardest
one.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kerze
war
nicht
ihre
letzte
Prüfung.
That
candle
won't
be
her
final
test.
OpenSubtitles v2018
Möge
die
dritte
und
letzte
Prüfung
beginnen!
Let
the
third
and
final
challenge
begin!
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
das
als
meine
letzte
Prüfung.
I
would
have
this
my
final
test.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
auch
nur
die
letzte
Prüfung.
"Maybe
it's
just
the
last
test."
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kandidaten
haben
die
letzte
Stufe
der
Prüfung
erreicht.
Your
candidates
have
reached
the
final
stage
of
the
testing
process.
OpenSubtitles v2018
Diese
Mädels
sind
die
letzten,
doch
sie
müssen
eine
letzte
Prüfung
bestehen.
These
girls
are
the
last
three,
but
to
be
one
of
us
they
have
to
go
through
a
final
trial.
OpenSubtitles v2018
Deine
letzte
Prüfung
steht
dir
bevor,
mein
Sohn.
Your
final
trial
is
upon
you,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dass
morgen
meine
letzte
Prüfung
ist,
oder
nicht?
You
do
know
it's
my
last
exam
tomorrow,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Diese
letzte
Prüfung
fordert
euren
Geist.
So
there's
one
final
test.
A
test
of
your
spirit.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gleichzeitig
eine
letzte
Prüfung
deiner
Fähigkeiten.
This
will
also
be
a
final
test
of
your
skill.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
letzte
schwere
Prüfung.
This
was
the
last
ordeal.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
eine
letzte
Prüfung.
Come.
I
will
test
you.
OpenSubtitles v2018
Heute
legte
ich
die
letzte
Prüfung
ab.
I
took
my
last
exam
today.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
keine
Schwierigkeiten
damit
haben,
Ihre
letzte
Prüfung
zu
bestehen.
Then
you
shouldn't
have
any
difficulty
passing
your
final
exam.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Teil
deiner
Prüfung
ist
es,
ihn
umzubringen.
The
final
part
of
your
mission
is
to
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Am
6.
ist
meine
letzte
Prüfung.
My
last
exam's
on
the
6th.
OpenSubtitles v2018
Dort
erwartet
ihn
eine
letzte
Prüfung.
There,
he
will
face
a
final
test.
OpenSubtitles v2018
Der
Drache
ist
die
letzte
Prüfung.
The
dragon
is
the
final
test.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
letzte
Prüfung,
wir
können
nicht
aufgeben.
The
dragon's
the
final
test,
and
we've
come
too
far
to
give
up
now.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Cäsar,
sie
haben
selbst
die
letzte
Prüfung
bestanden.
Yes
Caesar,
they
have
performed
them
all,
even
that
last
labour.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
ist
das
der
letzte
Teil
ihrer
Prüfung.
This
is
the
final
stage
in
the
examination.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Prüfung,
gab
die
Inschrift
preis.
The
final
test,
read
the
inscription.
ParaCrawl v7.1