Übersetzung für "Letzte jahrhundert" in Englisch

Die Höchsten haben größere Gruppen von Leuten über das letzte Jahrhundert beeinflusst.
The Most Highs have been influencing larger groups of people over the last century.
ParaCrawl v7.1
Die interessante Geschichte von GocheGanas reicht bis ins letzte Jahrhundert zurück.
GocheGanas has an interesting background - to the beginning of this century.
ParaCrawl v7.1
Eine Fotosammlung bebildert das letzte halbe Jahrhundert der Geschichte Ibizas.
A collection of photographs tell the story of the last half century of Ibizan history.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Jahrhundert war durch die Konfrontation der Drei geprägt.
The focus of the century is that face-off with the three contenders.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitmaschine: Der Besucher taucht wie im Traum ins letzte Jahrhundert ein.
A time machine: visitors find themselves a century back in time, like in a dream.
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen über das letzte Jahrhundert.
We are talking about the last century.
ParaCrawl v7.1
Die europäischen Wettbewerbsregeln gehen auf das letzte Jahrhundert zurück, zumindest ihre Inspiration.
European competition rules date back to the last century, at least their inspiration.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Jahrhundert hat mehr Kriege gesehen als die gesamte Geschichte der Menschheit.
The last century has seen more wars than in all the history of mankind.
ParaCrawl v7.1
Bis ins letzte Jahrhundert waren in Pujerra noch Kupferbergwerke zu finden.
In the last century this village had got documented copper mines.
ParaCrawl v7.1
Diese Therapiemethode wird seit den 1960er Jahren angewendetdas letzte Jahrhundert.
This method of therapy has been used since the 1960slast century.
ParaCrawl v7.1
Über die Kompatibilität von Blutgruppen begann zu sprechendas letzte Jahrhundert.
On the compatibility of blood groups began to speak inthe last century.
ParaCrawl v7.1
Öl hat Betroffene uns Menschen in vielerlei Hinsicht das letzte Jahrhundert.
Oil has affected us humans in so many ways the last century.
ParaCrawl v7.1
Die war nicht perfekt, aber sie hat uns durch das letzte Jahrhundert gebracht.
It wasn't perfect, but it got us through the last century.
TED2020 v1
Gott weiß, dass ich das ganze letzte Jahrhundert versucht habe, dich wiederzuerschaffen.
God knows I've been trying to recreate you for the last century.
OpenSubtitles v2018
Eine freie Kunst, die das letzte Jahrhundert revolutioniert hat und uns auch heute noch überrascht.
A free art which revolutionised the last century and which still amazes us today.
EUbookshop v2
Nur knappe 10% der Schweizer Hochmoore haben das letzte Jahrhundert in natürlichem Zustand überstanden.
Only just under 10% of Switzerland's raised bogs have survived the past century in their natural condition.
ParaCrawl v7.1
Bis ins letzte Jahrhundert dieser Teich war einer der Bereiche der Verteilung von Wasser Schildkröte.
Until the last century this pond was one of the areas of distribution of water turtle.
ParaCrawl v7.1
Das 21. Jahrhundert wird mehr als das letzte ein Jahrhundert des Wissens und der Innovation sein.
The 21st century will even more be a century of knowledge and innovation than the last.
ParaCrawl v7.1
Erika und Klaus Mann sind zwei der berühmtesten Geschwister, die das letzte Jahrhundert hervorgebracht hat.
Erika and Klaus Mann are two of the most famous siblings of the last century.
ParaCrawl v7.1
Die frühesten Claymores wurden im 16. Jahrhundert, das letzte im 18. Jahrhundert verwendet.
The earliest claymores were used in the 16th century, the last in the 18th century.
ParaCrawl v7.1
Das ist das letzte Jahrhundert.
This is the last century.
ParaCrawl v7.1
Primitive flachen Teich zwei von zwei - vor einer langen Zeitist das letzte Jahrhundert.
Primitive flat pond two by two - a long time agois the last century.
ParaCrawl v7.1
Nimmt eure Eltern oder sogar Großeltern mit auf eine musikalische Reise durch das letzte Jahrhundert.
Take your parents or even grandparents on a musical journey through the last century.
ParaCrawl v7.1
Im Valposchiavo wurde diese Nutzpflanze bis weit ins letzte Jahrhundert auf kleinen Feldern angebaut.
In Valposchiavo this crop was cultivated until well into the last century on small fields.
ParaCrawl v7.1
Ein modernistisches Muster, das das letzte Jahrhundert auf spielerische Weise mit der Gegenwart verbindet.
A modernist pattern that plays with last century and contemporary times.
ParaCrawl v7.1
Die Väter verbreitete Teatini ins letzte Jahrhundert diese Hingabe in Italien, Sizilien und Savoia.
His/her Fathers Teatini, in last century, they spread this devotion in Italy, Sicily and Savoia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

letzte entwicklungen vierzehnte jahrhundert über Jahrhunderte Jahrhundert
letzte jahrhundert letzt letzte Ausgabe letzte zahlungserinnerung
letzten jahrhunderts jahrhunderte alte