Übersetzung für "Leiterin" in Englisch
Meine
Aufgabe
als
Leiterin
der
Wahlbeobachtermission
ist
noch
nicht
erledigt.
My
duties
as
head
of
the
electoral
observation
mission
have
not
finished.
Europarl v8
Wir
alle
haben
sie
als
sehr
gute
Leiterin
empfunden.
We
all
found
her
to
be
a
very
good
leader.
Europarl v8
Shireen
Naqvi,
Leiterin
der
School
of
Leadership
in
Karachi,
dankte
Tariq:
Shireen
Naqvi,
director
at
the
School
of
Leadership
in
Karachi,
thanked
Tariq:
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
die
Leiterin
einer
Organisation
namens
"No
FGM
Australia".
So
I'm
the
director
of
an
organization
called
No
FGM
Australia.
TED2020 v1
Als
Leiterin
weiß
ich,
dass
ich
allein
nichts
erreichen
kann.
I
am
a
leader,
so
I
know
I
cannot
do
anything
alone.
TED2020 v1
Aber
was
soll
man
als
Leiterin
machen?
And
you
know,
as
a
leader,
what
do
you
do?
TED2020 v1
Aber
als
Leiterin
muss
man
sich
zusammenreißen.
But
as
a
leader,
you
have
to
hold
it
together.
TED2020 v1
Sie
war
damals
Leiterin
der
Bildungsabteilung
im
indischen
Staat
Haryana.
She
was,
at
that
time,
the
head
of
the
Department
of
School
Education
in
a
state
called
Haryana
in
India.
TED2020 v1
Als
deren
Leiterin
wertete
sie
auch
die
Protokolle
der
Nürnberger
Prozesse
aus.
As
its
director
she
evaluated
the
minutes
of
the
Nuremberg
Trials.
Wikipedia v1.0
Sie
war
künstlerische
Leiterin
der
dOCUMENTA
(13)
2012
in
Kassel.
She
was
the
Artistic
Director
of
dOCUMENTA
(13)
which
opened
in
Kassel
on
June
9,
2012.
Wikipedia v1.0
Ab
1929
war
sie
Leiterin
der
Wigman-Schule
in
Berlin.
In
1929
she
became
head
of
the
Wigman
School
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Seit
1918
war
sie
Leiterin
der
"Sozialen
Frauenschule
Aachen".
From
1918,
she
was
Head
of
the
Women's
Social
School
at
Aachen.
Wikipedia v1.0
Ab
Mitte
Februar
1945
war
Neudeck
Leiterin
des
Unterlagers
Barth.
In
March
1945,
Neudeck
became
head
of
the
Barth
subcamp.
Wikipedia v1.0
November
1912
gegründet,
erste
Leiterin
war
Hulda
Garborg.
Hulda
Garborg
was
the
first
board
manager,
and
Rasmus
Rasmussen
was
the
first
theatre
director.
Wikipedia v1.0
Maria
ist
die
Leiterin
des
Teams.
Mary
is
the
leader
of
the
team.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
2005
war
sie
Leiterin
der
Vertretung
der
Europäischen
Kommission
in
Polen.
From
1998
to
2000,
she
served
on
Warsaw
City
Council,
and
from
2005
until
2009,
she
was
the
head
of
the
European
Commission
Representation
to
Poland.
Wikipedia v1.0
Fünf
Jahre
später
wurde
sie
Leiterin
des
Büros
von
Festspielleiter
Wolfgang
Wagner.
She
later
became
the
assistant
of
Wolfgang
Wagner,
the
grandson
of
Richard
Wagner
and
director
of
the
Bayreuth
Festival
which
the
composer
founded.
Wikipedia v1.0