Übersetzung für "Leiter des zentrums" in Englisch
Der
Leiter
des
Bioätherischen
Zentrums
ergreift
nun
das
Wort.
I'd
like
to
ask
the
director
of
the
Bio-Etheric
Center
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Am
Institut
ist
er
zudem
Leiter
des
Zentrums
für
Europäische
Kulturforschung.
He
is
also
Director
of
the
European
Cultural
Research
Centre
of
the
EUI.
EUbookshop v2
Er
ist
zudem
der
Leiter
des
iranischen
Zentrums
für
strategische
Studien.
He
is
also
the
head
of
Center
for
Strategic
Studies.
WikiMatrix v1
Ich
bin
Rick
Romero,
Leiter
des
Zentrums.
I'm
Rick
Romero.
I'm
the
director
here
at
the
center.
OpenSubtitles v2018
Der
Direktor
ist
der
Leiter
der
Dienststellen
des
Zentrums.
The
Scientific
Advisory
Committee
shall
be
composed
of
12
members
appointed
in
their
personal
capacity
by
the
Council
for
a
period
of
four
years.
EUbookshop v2
Seit
2014
ist
er
zudem
Leiter
des
TransMIT-Zentrums
für
innovativen
Pflanzenschutz.
Since
2014,
he
has
also
been
head
of
the
TransMIT
Center
for
Innovative
Crop
Protection.
WikiMatrix v1
Jean
Pletinckx,
Leiter
des
Brüsseler
Zentrums,
erläutert:
Jean
Pletinckx,
in
charge
of
the
Brussels
center,
explains:
ParaCrawl v7.1
Swami
Narayanananda
ist
Co-Leiter
des
Sivananda
Zentrums
in
München.
Swami
Narayanananda
is
co-director
of
the
Sivananda
Yoga
Centre
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Seit
1998
ist
er
Leiter
des
Deutschen
Zentrums
für
Altersfragen
(DZA).
Since
1998,
he
has
been
head
of
the
German
Centre
for
Gerontology
(DZA).
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
er
Leiter
des
Interdisziplinären
Schlafmedizinischen
Zentrums
der
Charité.
Since
2005
he
has
been
the
director
of
the
Interdisciplinary
Sleep
Medicine
Centre
of
Charité.
ParaCrawl v7.1
Simon
"Mzee"
Kaukungua
wird
als
Leiter
Des
SWAPO-Zentrums
nach
Angola
versetzt.
Simon
"Mzee"
Kaukungua
is
transferred
to
Angola
as
Head
of
the
SWAPO
Centre.
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
ist
er
stellvertretender
Leiter
des
BFH-Zentrums
Energiespeicherung.
Since
2016
he
is
deputy
head
of
the
BFH
Energy
Storage
Centre.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Leiter
des
Zentrums
für
Missionarische
Animation.
He
was
the
Director
of
the
Centre
for
Missionary
Animation.
ParaCrawl v7.1
Swami
Vasudevananda
ist
Co-Leiter
des
Sivananda
Yoga
Zentrums
München.
Swami
Vasudevananda
is
co-director
of
the
Sivananda
Yoga
Centre
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
im
Dezember
1972
die
Ernennung
zum
Leiter
des
„Griechisch-Katholischen
Zentrums“
in
Karlovac.
It
was
followed
in
December
1972
appointment
as
head
of
the
"Greek-Catholic
center"
in
Karlovac.
Wikipedia v1.0
Matthias
Böttger
ist
seit
2011
Künstlerischer
Leiter
des
Deutschen
Architektur
Zentrums
(DAZ)
in
Berlin.
Since
2011
Matthias
Böttger
is
the
artistic
director
of
the
German
Center
of
Architecture
(DAZ)
an
initiative
of
the
Association
of
German
Architects
(BDA)
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Der
Leiter
des
Zentrums
hat
seine
Frau
verloren,
bis
jetzt
wurde
sie
nicht
gefunden.
The
leader
of
the
centre
lost
his
wife,
and
until
now
they
have
never
found
her.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2017
verließ
der
Leiter
des
Zentrums,
Leonid
Kuzmin,
wegen
Drohungen
die
Krim.
In
August
2017,
the
head
of
the
center,
Leonid
Kuzmin,
left
Krym
because
of
threats.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Raumflug
wurde
Jähn
Leiter
des
Zentrums
für
Kosmische
Ausbildung
der
Luftstreitkräfte
der
DDR.
After
his
space
flight,
Jähn
became
the
head
of
the
Center
for
Cosmic
Training
of
Air
Force
in
the
GDR.
ParaCrawl v7.1
Als
Erwachsener
wurde
er
Leiter
des
größten
spiritistischen
Zentrums,
welches
er
20
Jahre
lang
leitete.
Later,
he
was
the
leader
of
the
biggest
spiritistic
centre
for
20
years.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
nach
dem,
was
er
Nicolai
Kulbida,
Leiter
des
Zentrums
hydrometrischen
der
Ukraine
sagte.
At
least
according
to
what
he
said
Nicolai
Kulbida,
head
of
the
Center
hydrometric
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Beauftragter
der
evangelischen
Kirche
Berlin-Brandenburg
für
Sektenfragen,
Scientology-Experte
und
Leiter
des
Dialog-Zentrums
Berlin.
He
is
responsible
for
the
subject
of
cults
within
the
protestant
church
in
Berlin-Brandenburg,
he's
a
Scientology
expert
and
he's
heading
the
Centre
for
Dialogue
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Madhava
Chaitanya
ist
Leiter
des
Sivananda
Yoga
Zentrums
in
Wien
und
unterrichtet
mit
viel
Freude.
Madhava
Chaitanya
is
the
director
of
the
Sivananda
Yoga
centre
in
Vienna
and
teaches
with
great
joy.
ParaCrawl v7.1
Auch
organisierten
die
Leiter
des
Brecht-Zentrums
Lesungen
und
Diskussionen
mit
anderen
Schriftstellern
und
Künstlern.
The
leaders
of
the
Brecht
Centre
also
organised
readings
and
discussions
with
other
writers
and
artists.
ParaCrawl v7.1