Übersetzung für "Leitende person" in Englisch
Ich
fühlte
mich
nicht
wichtig,
auch
nicht
als
eine
leitende
Person.
I
didn't
feel
particularly
important,
like
a
leader.
ParaCrawl v7.1
Eine
leitende
Person
muss
bestimmte
Kriterien
erfüllen,
bevor
er
/
sie
für
ein
selbstbestimmtes
Leben
entscheiden
können.
A
senior
person
needs
to
fulfill
particular
criteria,
before
he/she
can
opt
for
independent
living.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Goldaktivitäten
im
südlichen
Afrika
ist
Gerhard
Janse
van
Vuuren
die
leitende
kompetente
Person,
die
im
Sinne
des
SAMREC-Codes
für
die
Konsolidierung
und
Berichterstattung
über
die
SA
Gold
Operations
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
und
für
die
Einhaltung
dieser
Zahlen
durch
die
Aufsichtsbehörden
verantwortlich
ist,
der
seine
Zustimmung
zur
Offenlegung
der
Erklärung
über
Mineralressourcen
und
Mineralreserven
2018
gegeben
hat.
For
the
Southern
African
Gold
Operations,
the
lead
competent
person
designated
in
terms
of
the
SAMREC
Code,
with
responsibility
for
the
consolidation
and
reporting
of
the
SA
Gold
Operations
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves,
and
for
overall
regulatory
compliance
of
these
figures,
is
Gerhard
Janse
van
Vuuren,
who
gave
his
consen
t
for
the
disclosure
of
the
2018
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
Statement.
ParaCrawl v7.1
Die
Grossmutter
ist
die
aktive,
leitende
Person
in
der
Familie,
sie
hat
auch
das
Foto
gemacht,
das
einzige
Foto
meiner
Kindheit
(12'0'').
The
grandmother
is
the
active,
senior
person
in
the
family,
she
also
took
the
picture,
the
only
photo
of
my
childhood
(12'0
'').
ParaCrawl v7.1
Armitage
ist
die
leitende
Person
in
der
Gruppe,
die
den
japanischen
Marionetten
Ministerpräsident
Shinzo
Abe
lenkt.
Armitage
is
the
senior
person
in
the
group
that
controls
Japanese
puppet
prime
minister
Shinzo
Abe.
ParaCrawl v7.1
Indien
ist
der
zweitgrößte
Markt
für
Uber
noch
hat
es
keine
leitende
Person
oder
Country
Manager
in
Indien.
India
is
the
second
largest
market
for
Uber
yet
it
has
no
senior
person
or
country
manager
in
India.
ParaCrawl v7.1
Die
leitende
fachkundige
Person,
die
für
die
Berichterstattung
der
Mineralressourcen
verantwortlich
ist,
ist
Coniace
Madamombe
und
die
leitende
sachkundige
Person,
die
für
die
Berichterstattung
der
Mineralvorräte
verantwortlich
ist,
ist
Jonathan
Buckley.
The
Lead
Competent
Person
with
responsibility
for
reporting
Mineral
Resources
is
Coniace
Madamombe
and
the
Lead
Competent
Person
with
responsibility
for
reporting
Mineral
Reserves
is
Jonathan
Buckley.
ParaCrawl v7.1
Euro
1.000,--)
für
die
die
Beschäftigungsagentur
leitende
Person
führt
und
die
Nichteinhaltung
der
Vertragsverpflichtung
durch
die
Person
erfüllt,
die
zur
Zusammenarbeit
mit
ausländischen
Arbeitgebern
abgeordnet
wurde),
EUR
1000)
for
the
person
managing
the
employment
agency
and
failing
to
fulfill
the
obligation
of
a
contract
with
the
person
delegated
to
work
for
foreigner
employers),
ParaCrawl v7.1
Werte,
die
in
einem
technischen
ethischen
Sinne,
ein
Mittel,
durch
das
die
Menschen
bei
Entscheidungen
über
die
trade-offs”,
sagte
eine
leitende
person
in
der
Node.js
Gemeinde,
die
nicht
genannt
werden
will
für
diese
Geschichte.
Values,
in
a
technical
ethical
sense,
are
a
means
by
which
people
make
decisions
about
trade-offs,”
said
a
senior
person
in
the
Node.js
community,
who
did
not
want
to
be
named
for
this
story.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
sind
leitende
Persönlichkeiten
aus
Industrie,
Wissenschaft
und
Politik.
Participants
are
leading
personalities
from
the
industrial,
commercial
and
political
sectors.
ParaCrawl v7.1
Als
leitende
Persönlichkeit
am
Ständetheater
hatte
er
Verdienste
an
der
Uraufführung
der
Werke
berühmter
Komponisten
wie
Richard
Wagner.
There
he
led
the
Czech
premières
of
many
famous
works
by
composers
such
as
Richard
Wagner.
Wikipedia v1.0
Der
leitenden
Person
und
den
betreffenden
Arbeitnehmern
muss
der
in
Nummer
4.3.2
vorgesehene
Aufbau-
und
Abbauplan
mit
allen
darin
enthaltenen
Anweisungen
vorliegen.
The
person
supervising
and
the
workers
concerned
must
have
available
the
assembly
and
dismantling
plan
referred
to
in
4.3.2.,
including
any
instructions
it
may
contain.
TildeMODEL v2018