Übersetzung für "Leite eine firma" in Englisch
Ich
leite
eine
Firma,
die
auf
simulierte
Entführungen
spezialisiert
ist.
I
run
a
company
that
specializes
in
simulated
abductions.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
leite
eine
Firma,
ich
habe
Unkosten.
No.
It's
just
I'm
running
a
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
eine
billionenschwere
Firma.
I
run
a
trillion
dollar
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
hier
eine
Firma.
I
run
a
business
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
eine
Biotechnologie-Firma.
I
run
a
biotech
company.
Huh.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
eine
Firma.
Trying
to
run
a
business.
OpenSubtitles v2018
Mit
25
war
er
Multimillionär
und
Leiter
einer
Firma
für
Optionshandel.
By
the
time
he
was
25,
he
was
a
multimillionaire
and
the
head
of
an
options
trading
company.
TED2020 v1
Großartige
Menschen
leiten
eine
großartige
Firma:
wir
danken
den
Sensory
Minds!
Great
people,
great
company:
thank
you
Sensory
Minds!
CCAligned v1
Du
hast
2
wunderschöne
Töchter,
ein
hübsches
Zuhause,
leitest
erfolgreich
eine
Firma.
You're
a
mother
to
two
beautiful
daughters...
you
have
a
lovely
home,
you
run
a
successful
business.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
drei
wundervolle
Kinder
großgezogen,
du
leitest
eine
Firma,
du
verschwendest
keine
Zeit
an
dumme
Sachen
wie...
deine
Frisur.
You
have
raised
three
wonderful
children,
you
run
a
company,
you
don't
waste
time
on
silly
things
like...
the
way
your
hair
looks.
OpenSubtitles v2018
Wir
leiten
eine
Firma.
We're
running
a
business!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
wir
beide
sind
ganz
seriöse
Geschäftsleute,
die
eine
Firma
leiten.
Eine
Firma,
in
der
viele
Bürger
Hongkongs
angestellt
sind.
We're
legitimate
businessmen,
with
an
office,
that
employs
a
Iot
of
Hong
Kong
citizens.
OpenSubtitles v2018
Von
Anfang
an
entwickelt
Rimadesio
zusammen
mit
Giuseppe
Bavuso,
dem
Architekten
und
künstlerischen
Leiter
der
Firma,
eine
klare,
unique
Formsprache.
Together
with
Giuseppe
Bavuso,
architect
and
artistic
director
of
the
company,
Rimadesio
developed
a
clear
and
unique
aesthetic
design
from
its
very
inception.
ParaCrawl v7.1
Die
Information
von
Malvezzi,
Leiter
einer
italienischen
Firma,
der
kürzlich
aus
Polen
zurückgekehrt
war,
war
ernst,
aber
allgemein
und
stimmte
nicht
mit
dem
Genfer
Bericht
überein.
The
information
of
Malvezzi,
official
of
an
Italian
firm,
recently
returned
from
Poland,
was
grave
but
general
and
did
not
harmonize
with
the
Geneva
report.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten,
wenn
eine
hochrangiger
Leiter
einer
Firma
etwas
in
die
Luft
gesprengt
oder
jemanden
getötet
haben
wünscht,
wenn
dies
gegen
die
Regeln
von
MJ12
war,
würden
sie
die
die
Bombe
auslösende
Person
oder
die
Pistolen
tragenden
Personen
bestrafen.
In
other
words,
if
a
high
level
executive
of
a
corporation
desired
to
have
something
blown
up
or
someone
killed,
when
this
was
against
MJ12’s
rules,
they
would
punish
the
person
setting
off
the
bomb
or
person
carrying
the
gun.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tage
mit
der
Explosion
des
Aufwerfens
von
von
Billigkeit
Investition,
sind
viele
der
Richtlinien
für
das
Leiten
einer
Firma
revolutioniert
worden.
These
days
with
the
explosion
of
raising
equity
investment,
many
of
the
guidelines
for
running
a
company
have
been
revolutionized.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leser
dieser
Zeilen
vermerkte
hierzu:
"Da
ist
Mr.
Malvezzis".
Die
Information
von
Malvezzi,
Leiter
einer
italienischen
Firma,
der
kürzlich
aus
Polen
zurückgekehrt
war,
war
ernst,
aber
allgemein
und
stimmte
nicht
mit
dem
Genfer
Bericht
überein.
Right?'
For
his
part
the
'minutante'
[recorder
or
archivist]
wrote:
'There
is
Mr.
Malvezzi's.'
The
information
of
Malvezzi,
official
of
an
Italian
firm,
recently
returned
from
Poland,
was
grave
but
general
and
did
not
harmonize
with
the
Geneva
report.
ParaCrawl v7.1
Seit
damals
ist
er
kreativer
Leiter
der
Firma,
eine
Aktivität,
die
er
mit
dem
Lehrwesen
an
der
IDEP
(Hochschule
für
Bild
und
Design
in
Barcelona)
kombiniert.
Außerdem
beschäftigt
er
sich
mit
dem
Design
bei
Einzelprojekten.
Since
then,
he
has
worked
as
the
company’s
creative
director,
activity
combined
with
his
teaching
courses
at
the
Instituto
Superior
de
Diseño
de
Barcelona
(IDEP)
and
clothing
design
commissioned
for
specific
projects.
ParaCrawl v7.1