Übersetzung für "Leistungen verbessern" in Englisch
Der
EWSA
und
die
anderen
Institutionen
müssten
die
Qualität
ihrer
Leistungen
verbessern.
The
EESC
as
well
as
the
other
institutions
had
to
improve
the
quality
of
what
they
deliver.
TildeMODEL v2018
Diese
"Pfuschereien"
sollten
meine
Leistungen
als
Arzt
verbessern.
The
tinkering
you
speak
of
has
been
for
the
sole
purpose
of
improving
my
performance
as
a
physician.
I
can
hardly
be
faulted
for
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
nur
Europas
Leistungen
verbessern
sich,
sondern
auch
die
unserer
Hauptkonkurrenten.
But
if
Europe
is
performing
better,
so
too
are
our
main
competitors.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
Ihre
Rate,
um
unsere
Leistungen
zu
verbessern.
Leave
us
your
suggestions
to
improve
our
services.
CCAligned v1
Effizienz,
Effektivität
und
Sicherheit
durch
IoT
Leistungen
verbessern:
Improve
Efficiency,
Effectiveness
and
Safety
with
IoT
Services:
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
sportlichen
Leistungen
verbessern?
Are
you
looking
to
improve
your
performance
in
sports?
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
sportlichen
Leistungen
verbessern
und
Ihr
Verletzungsrisiko
senken?
Do
you
want
to
enhance
your
sport
performance
and
reduce
your
risk
of
injury?
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch,
die
Qualität
der
eigenen
Leistungen
ständig
zu
verbessern.
This
includes
the
endeavor
to
improve
their
own
accomplishments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
wichtige
Aufgabe,
unsere
energiebezogenen
Leistungen
kontinuierlich
zu
verbessern.
It
is
an
important
task
to
continuously
improve
our
energy
related
performances.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Badeshorts
Ihnen
helfen,
Ihre
sportlichen
Leistungen
zu
verbessern?
How
can
swimming
shorts
help
you
improve
your
athletic
performance?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
Farben
auch
unsere
Leistungen
verbessern.
However,
colours
can
also
improve
our
performance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
die
von
uns
angebotenen
Leistungen
stetig
zu
verbessern.
Our
aim
is
to
seek
to
continually
improve
the
services
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Vorschläge,
wie
wir
unsere
Leistungen
verbessern
können?
Do
you
have
any
suggestions
as
to
how
we
may
serve
you
better?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihr
Feedback
nutzen,
um
unsere
Produkte
und
Leistungen
zu
verbessern.
We
may
use
your
feedback
to
improve
our
products
and
services.
CCAligned v1
Trainer
und
Athleten
sind
stets
daran
interessiert,
die
sportlichen
Leistungen
zu
verbessern.
Coaches
and
athletes
are
always
interested
in
improving
their
athletic
performances.
ParaCrawl v7.1
Viele
Spitzensportler
haben
einen
Chiropractor,
um
ihre
Leistungen
zu
verbessern.
Many
top
athletes
have
a
Chiropractor
to
improve
their
performance.
CCAligned v1
Wir
wollen
damit
die
Leistungen
des
Abonnements
verbessern
und
hoffen
auf
Ihre
Zustimmung.
We
wish
to
improve
our
publications
and
hope
for
your
agreement
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
zielt
ständig
darauf
ab,
ihre
Leistungen
zu
verbessern.
The
Foundation
constantly
aims
to
improve
its
services.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
ermöglicht,
dass
wir
die
Ihnen
angebotenen
Leistungen
stetig
verbessern
können.
This
enables
us
to
constantly
improve
the
services
we
offer
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
verbessern
sich
deutlich
und
Tauben
werden
selten
„flügge“.
The
performances
improve
in
a
clear
way
and
pigeons
are
rarely
“fledged”.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produkten
können
unsere
Kunden
die
Qualität
Ihrer
Leistungen
verbessern.
Our
products
enable
our
customers
to
improve
the
quality
of
their
operation.
ParaCrawl v7.1
Cookies
helfen
uns
dabei,
unsere
Leistungen
zu
verbessern.
Cookies
help
us
deliver
our
services.
ParaCrawl v7.1
Dies
impliziert
eine
berufsethische
Verpflichtung,
neue
Qualifikationen
zu
erwerben
und
die
Leistungen
zu
verbessern.
They
will
involve
participationin
medical
research
and
the
use
of
the
new
techniquesand
lead
to
a
professional
obligation
to
acquire
newskills
and
improve
performances.
EUbookshop v2
Wir
streben
danach,
ständig
unsere
Leistungen
zu
verbessern
und
neue
Maßstäbe
zu
setzen.
We
seek
to
continuously
improve
our
services
and
to
set
new
standards.
CCAligned v1
Bei
Singular
WOD
arbeiten
wir
jeden
Tag
hart
daran
unsere
Produkte
und
Leistungen
zu
verbessern.
At
Singular
WOD
we
work
hard
every
day
to
improve
all
our
products
and
services.
CCAligned v1
Aber
wie
motiviert
man
sein
Kind,
dranzubleiben,
um
die
Leistungen
wieder
zu
verbessern?
But
how
do
you
motivate
your
child
to
stay
tuned
to
improve
their
performance?
CCAligned v1
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
dafür,
wie
sprachliche
Leistungen
Ihren
Dokumentationsprozess
verbessern
können.
These
are
just
examples
of
what
linguistic
services
can
add
to
your
documentation
process.
CCAligned v1