Übersetzung für "Leichter zu erreichen" in Englisch

Dies wird viel leichter zu erreichen sein, wenn wir unsere eigene demokratische ...
It will be much easier to achieve that if we better accept our own democratic ...
Europarl v8
Dieses Ziel ist durch die Zusammenarbeit wesentlich leichter zu erreichen als ohne sie.
It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
Europarl v8
Frankfurt sei dank des großen Flughafens deutlich leichter zu erreichen.
Thanks to its large airport, Frankfurt is considerably easier to get to.
WMT-News v2019
Dies wäre leichter zu erreichen, wenn ältere Menschen länger im Erwerbsleben blieben.
Encouraging older peopleto stay in work longer will help to balance thebooks.
EUbookshop v2
Sie sind dort verhältnismäßig leichter zu erreichen als im Sicherheitsrat.
Relatively speaking, they are easier to achieve there than in the Security Council.
EUbookshop v2
Es ist sehr viel verlässlicher und leichter zu erreichen als gefrorenes Wasser.
It is much more reliable and easier to obtain than frozen water.
QED v2.0a
Länger anhaltende und leichter zu erreichen Erektionen ohne die Nebenwirkungen von allopathischen Medikamenten.
Longer lasting and easier to achieve erections without the side effects of Allopathic drugs.
ParaCrawl v7.1
Es macht es lediglich leichter böse Ziele zu erreichen.
It only makes it easier to achieve evil goals.
ParaCrawl v7.1
Das Suchfeld ist leichter zu erreichen - ziehe einfach die Aufgabenliste herunter.
The search box is easier to reach - just pull the task list.
CCAligned v1
Zudem werden zusätzliche Handtuchhalterungen montiert, damit die Frottierware leichter zu erreichen ist.
Additional towel rails will also be installed, so that the terry toweling products are easier to reach.
ParaCrawl v7.1
Dies ist leichter zu erreichen, wenn das Unternehmen Gleichgesinnte hat.
This is easier to achieve if the company has like-minded people.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsleitungen schätzen das Wissen mit Teambildung und Mitarbeitern gemeinsam Ziele leichter zu erreichen.
Managements estimate that knowledge with team building and staff together to achieve goals more easily.
ParaCrawl v7.1
Softwareanwendungen zur Online-Zusammenarbeit wie Salesforce Chatter helfen, diese Ziele leichter zu erreichen.
Online collaboration software, like Salesforce Chatter, makes achieving those goals easier.
ParaCrawl v7.1
Die Nordsee ist auch mit dem Auto nur vorwärts leichter zu erreichen.
The North Sea is more easily accessible, even by car only forward.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise hilft ihnen MIA, ihr Ziel leichter zu erreichen!
Thankfully, MIA is there to help them reach their goal more easily!
ParaCrawl v7.1
Unerwartet Sie jede Kleinigkeit gedacht, kommt ein wenig leichter zu erreichen sein.
Unexpectedly, every little thing you imagined comes to be a little easier to achieve.
ParaCrawl v7.1
Sie sind leichter zu erreichen, direkt in der oberen Menüleiste.
They're easier to access, found right in the top menu.
ParaCrawl v7.1
Bitte stellen Sie diese Dinge leichter zu erreichen.
Please make these things easier to reach.
ParaCrawl v7.1
Diese wird Gewichtsverlust Erfolg viel leichter zu erreichen.
They will make weight loss success is much easier to achieve.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Denkweise fällt es Dir vielleicht leichter, Deine Ziele zu erreichen.
With this line of thinking, it may be easier for you to reach your goals.
ParaCrawl v7.1
Erfolg ist leichter zu erreichen, wenn du auf einer guten Dynamik aufbaust.
Success is more easily achieved when you've built a good momentum.
ParaCrawl v7.1
Ziele sind leichter zu erreichen, wenn wir wissen, worin die Ziele bestehen.
It is easier to achieve aims if we know what we are aiming at.
Europarl v8
In neuen Anlagen könnte eine gasdichte Ausführung leichter zu erreichen sein als in bestehenden Anlagen.
In new plants, a gas tight design might be easier to achieve than in existing plants.
DGT v2019
Politische Kohärenz auf Gemeinschaftsebene ist im Rahmen einer umfassenden EU-Strategie ggf. leichter zu erreichen.
Developing policy coherence at Community level may be easier within the context of a comprehensive EU strategy
TildeMODEL v2018
Um die in Artikel 26 genannten Ziele leichter erreichen zu können, wird folgendes vereinbart:
The following arrangements have been agreed upon in order to facilitate attainment of the objectives referred to in Article 26:
EUbookshop v2
Aber Wachstum ist leichter zu erreichen, wenn die Synergieeffekte verschiedener Kräfte genutzt werden.
But growth is easier to come by if the synergy of different forces is exploited.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

versucht zu erreichen ist zu erreichen leichter zu erreichen zu erreichen über
zu fuss zu erreichen zu erreichen nicht zu erreichen leichter zu verstehen
bequem zu Fuß zu erreichen ziel zu erreichen