Übersetzung für "Leichte gebrauchsspuren" in Englisch
Der
Koffer
weist
leichte
Gebrauchsspuren
auf,
ist
aber
natürlich
absolut
funktionstüchtig.
The
hardcase
has
a
little
wear
but
functions
absolutely
fine.
ParaCrawl v7.1
Sehr
guter
Zustand
(leichte
Gebrauchsspuren,
Metallteile
etwas
belaufen).
Very
good
condition
(light
signs
of
wear,
metal
parts
slightly
aged).
CCAligned v1
Ausstellungsstück
-
kann
leichte
Gebrauchsspuren
aufweisen.
Exhibition
piece
-
may
show
slight
signs
of
usage.
CCAligned v1
Zustand
-
sehr
gut,
OVP
komplett,
kann
leichte
Gebrauchsspuren
aufweisen.
State
-
looks
very
good,
OB
complete,
may
show
slight
traces
of
usage.
CCAligned v1
Cover:
Sehr
Gut
(leichte
Gebrauchsspuren
-
siehe
Bilder)
Cover:
Very
Good
(slight
signs
of
use
-
see
pictures)
CCAligned v1
Hat
aber
leichte
Gebrauchsspuren
(Kratzer)
There
may
be
slight
traces
of
usage
(scratches)
CCAligned v1
Dosen
können
leichte
Beulen
und
Gebrauchsspuren
aufweisen!
The
cans
can
show
slight
dents
or
traces
of
usage!
ParaCrawl v7.1
Das
Fernglas
weisst
leichte
Gebrauchsspuren
auf
und
ist
in
einem
guten
Zustand.
The
binoculars
is
in
a
good
used
condition
(look
at
pictures).
ParaCrawl v7.1
Sehr
leichte
Gebrauchsspuren,
aber
die
Tasche
ist
insgesamt
in
sehr
gutem
Zustand.
Very
slight
signs
due
usage
inside,
but
the
bag
is
stolli
in
very
good
conditions
overall.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
gibt
es
sehr
leichte
Gebrauchsspuren.
Inside
there
are
very
slightly
traces
due
usage.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
linke
untere
Ecke
zeigt
sehr
leichte
Gebrauchsspuren.
Note:
left
bottom
corners
shows
very
slight
signs
due
usage.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geräte
weisen
leichte
optische
Gebrauchsspuren
auf.
All
units
have
slight
optical
signs
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile
wurden
aus
gebrauchten
Modelle
ausgebaut
und
können
leichte
Gebrauchsspuren
aufweisen.
The
parts
have
been
developed
from
used
models
and
can
have
slight
traces
of
use.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
der
Koffer
weist
einige
leichte
Gebrauchsspuren
auf.
Only
the
hardcase
shows
some
light
wear.
ParaCrawl v7.1
Das
Leder
ist
in
gutem
Zustand,
leichte
Gebrauchsspuren.
The
leather
is
in
good
condition,
slight
signs
of
usage.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
gibt
sehr
leichte
Gebrauchsspuren.
Inside
there
are
slight
traces
due
usage.
ParaCrawl v7.1
Der
Originalkarton
ist
natürlich
auch
enthalten,
weist
aber
leichte
Gebrauchsspuren
auf.
The
decals
of
the
freight
cylinders
are
included
and
they
are,
of
course,
not
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Koffer
weist
leichte
Gebrauchsspuren
auf,
ist
aber
selbstverständlich
absolut
funktionstüchtig.
The
hardcase
shows
some
wear
but
is
of
course
fully
functional.
ParaCrawl v7.1
Der
Koffer
weist
einige
leichte
Gebrauchsspuren
auf,
ist
aber
selbstverständlich
absolut
funktionstüchtig.
The
hardcase
shows
some
little
wear
but
of
course
is
fully
functional.
ParaCrawl v7.1
Die
Ockerbemalung
weist
leichte
Gebrauchsspuren
auf,
abgesehen
davon
ist
das
Instrument
in
ausgezeichnetem
Zustand.
The
ochre
painting
shows
a
bit
of
wear
but
apart
from
that,
the
instrument
is
in
an
excellent
condition.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
durchweg
in
einem
neuwertigen
Zustand,
gegebenenfalls
weisen
sie
leichte
Gebrauchsspuren
auf.
They
are
all
in
mint
condition,
some
may
show
minor
signs
of
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Artikel
haben
wir
entweder
aus
unserem
Sortiment
genommen
oder
sie
haben
leichte
Gebrauchsspuren.
Either
we
have
taken
this
articles
out
of
the
range
or
they
have
slight
signs
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
befindet
sich
in
einem
guten
kosmetischen
Zustand
und
obwohl
leichte
Gebrauchsspuren
vorliegen
können,
This
product
is
in
a
good
cosmetic
condition
and
although
some
light
signs
of
use
may
exist,
ParaCrawl v7.1
Das
Kochgeschirr
(wie
in
jedem
Mietshaus)
zeigte
natürlich
leichte
Gebrauchsspuren,
aber
nichts
unerwartetes.
The
cookware
(as
in
any
tenement)
course
showed
slight
signs
of
wear,
but
nothing
unexpected.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Sieb
ist
in
sehr
guter
Vintage
Zustand,
mit
sehr
wenig
leichte
Gebrauchsspuren.
Condition
~
This
strainer
is
in
very
good
vintage
condition,
with
very
little
minor
wear.
ParaCrawl v7.1