Übersetzung für "Leicht transparent" in Englisch

Informationen über Lernergebnisse sollten leicht zugänglich und transparent sein.
Information on learning outcomes should be easily accessible and transparent.
TildeMODEL v2018

Wir warten bis den Kleber leicht transparent ist ...
We wait for the glue to be slightly transparant...
CCAligned v1

Sie benötigen ein Futter oder Untergewebe, weil dieses Material leicht transparent ist.
You do need a lining or sub-fabric, because this material is slightly transparent.
CCAligned v1

Neben dem zarten Schimmer ist der Strumpf leicht transparent.
In addition to its subtle sheen, the stocking is slightly transparent.
ParaCrawl v7.1

Weiss, leicht transparent und einfach wie gemacht für dieses Kleid.
White, slightly transparent and like made for this dress.
ParaCrawl v7.1

Das zarte Seidenmaterial ist leicht transparent und kommt mit einem weißen Unterkleid.
The delicate silk material is slightly translucent and comes with a white under dress.
ParaCrawl v7.1

Strang blauer und grüner Glasperlen, leicht transparent, handgemacht aus altem Flaschenglas.
Strands of nice blue and green Glass Beads, slightly transparent, hand made of old bottle glass.
ParaCrawl v7.1

Ihr Rahmen ist leicht transparent und perfekt auf die Gläser abgestimmt.
The frame is slightly transparent and matches perfectly to the lenses.
ParaCrawl v7.1

Langärmelig Hemd in leicht transparent Chiffon mit Perlen auf der Kragen.
Long-sleeve shirt in light transparent chiffon with pearls on collar.
ParaCrawl v7.1

Dieses wunderschöne Dessous ist leicht transparent und enthüllt Ihre schönsten Reize.
This beautiful lingerie is slightly transparent, to reveal your best features.
ParaCrawl v7.1

Die Bi-Scheibe besteht aus harter Jade, ist leicht transparent und beidseitig graviert.
Hard Jade, which is engraved on both sides with the same pattern, and slightly translucent.
ParaCrawl v7.1

Frauenfigur aus weisser Jade, die leicht transparent ist .
Woman figure made of white Jade which is slightly transparent.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Für eine bessere Lesbarkeit wird die Diagrammfarbe leicht transparent dargestellt.
Note: For better readability, the diagram color is slightly transparent.
ParaCrawl v7.1

Diese sind ebenfalls leicht transparent, aber weniger als die anderen Kreise.
These are still slightly transparent, but less so that the other circles.
ParaCrawl v7.1

Schwieriges leicht und Komplexes transparent zu machen ist die Stärke von EasyCODE.
Its strength lies in making difficult jobs easy and complex code transparent.
ParaCrawl v7.1

Farblich perfekt abgestimmt zum Kleid, sehr leichter Stoff, leicht transparent.
Color perfectly matched to the dress, very light fabric, slightly transparent.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikation und Gestaltung der Plattform ist transparent, leicht verständlich und seriös.
Communication and design of the platform are transparent, easy-to-understand and professional.
ParaCrawl v7.1

Der Rest des Boxers ist leicht transparent und lässt Ihren Po erscheinen.
The rest of the boxer is slightly transparent and will suggest your buttocks.
ParaCrawl v7.1

Das Material ist leicht transparent, vor allem in Farbe rot und blau.
This material is light transparent, especially in color red and blue (black is more opaque).
ParaCrawl v7.1

Leicht transparent, enthüllt sie auf subtiler Weise die weiblichen Reize.
Slightly see-through, it subtly reveals feminine charms.
ParaCrawl v7.1

Einmalige Bi-Scheibe aus harter Jade, die teilweise leicht transparent ist.
One-time Bi-Disk made of hard jade which is slightly transparent.
ParaCrawl v7.1

Der Stoff ist leicht transparent, weich auf der Haut mit floraler Spitze.
The fabric is slightly transparent, soft on the skin and decorated with floral lace.
ParaCrawl v7.1

Die helleren Farbtöne können bei Nässe leicht transparent werden.
The lighter shades can become slightly transparent when wet.
ParaCrawl v7.1

Sie werden aus robustem Stoff gefertigt, optisch wirkt das Objekt aber leicht und transparent.
The customized canopies are made from robust fabric however they appear light and transparent.
ParaCrawl v7.1

Seine harmonische Mischung aus floraler Spitze und Voile ist leicht transparent und bietet einen hypnotischen Anblick.
The harmonious combination of mesh and floral lace is slightly see-through, for an eye-catching look.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe dieser durchsuchbaren Datenbank wird die Öffentlichkeit leicht zugänglich und transparent über Tierversuche informiert.
Using this searchable and transparent database, the general public can easily find information about animal tests.
ParaCrawl v7.1

Drachengefäss mit Deckel aus harter grünlich-weißlicher Jade (Nephrit), die teilweise leicht transparent ist.
Interesting Dragon Vessel with Cover made of hard greenish- whitish jade (Nephrite), which is slightly transparent.
ParaCrawl v7.1

Mitarbeiter sind produktiver, wenn die Unternehmensziele transparent, leicht verständlich und erkennbar sind.
Employees are more productive when organisational goals are transparent, easy to understand and visible.
CCAligned v1

Laméschleier sind sehr leicht, wenig transparent und "stehen" regelrecht in der Luft.
Lamé veil is very light, transparent and is almost "standing" in air.
ParaCrawl v7.1