Übersetzung für "Leckereien" in Englisch
Die
Katzen
mögen
belebte
Plätze
und
sagen
nicht
Nein
zu
Leckereien.
These
pussycats
like
busy
places
and
do
not
refuse
treats.
WMT-News v2019
Hier
habe
ich
eine
ganze
Schachtel
mit
Leckereien
für
dich.
Got
a
nice,
fresh
box
of
goodies
for
you.
There
you
go.
OpenSubtitles v2018
Dabei
singen
wird
semgallische
Lieder
und
genießen
Leckereien
aus
unserer
"Brotscheune".
Traditional
songs
of
Zemgale
will
be
sung,
and
visitors
will
be
able
to
enjoy
traditional
treats
at
the
museum's
''bread
barn''.
TildeMODEL v2018
Der
Hausherr
hat
ein
paar
Leckereien
auf
dem
Kopfkissen
gelassen.
The
master
has
left
a
couple
of
treats
on
the
pillow.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
dann
8
Jahre
lang
die
besten
Leckereien
von
mir.
And
I've
got
eight
years
of
treats
planned
for
you.
Yes,
I
do.
OpenSubtitles v2018
Ah,
sie
hat
ein
paar
Leckereien
für
uns.
Aw,
she
got
some
treats
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
euch
Leckereien,
Ihr
Herren,
seht
doch
nur.
I've
found
lots
of
goodies
Sirs,
come
take
a
look
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihm
zu
viele
Leckereien
gibst,
könnte
er
erblinden.
If
you
give
him
too
many
treats,
he
could
go
blind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
versucht,
Drohungen,
Leckereien,
nichts
hilft.
I
mean,
I
tried
everything,
you
know?
Threats,
treats.
Nothing
works.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
durchdrehten,
nachdem
sie
Ihre
kleinen
Leckereien
aßen.
The
ones
that
went
off
the
rails
after
they
ate
your
little
treats.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
doch
nur
die
köstlichen
Leckereien
aus
diesem
Körbchen.
We
only
want
the
goodies
in
that
basket.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
niemand
Leckereien
meine
Freunde
so.
I
told
him
no
one
treats
my
friends
like
that.
OpenSubtitles v2018
Dann
bringe
ich
den
Kleinen
mal
die
Leckereien.
Well,
better
get
these
treats
to
the
little
ones.
OpenSubtitles v2018
Hausgemachte
Leckereien
anzubieten
ist
ein
guter
Weg,
um
Freundschaften
zu
schließen.
Offering
homemade
treats
is
a
great
way
to
make
friends.
WMT-News v2019
Der
hilft
mir
beim
Kochen
meiner
Leckereien.
It
helps
me
to
cook
up
all
my
goodies.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
isst
du
unsere
Leckereien?
Michelle,
are
you
eating
our
goodies?
OpenSubtitles v2018
Saft,
Kaffee
und
ausgewählte
Leckereien
stehen
auf
dem
Teewagen.
Juice,
coffee,
and
other
assorted
goodies
on
the
trolley
over
there.
OpenSubtitles v2018