Übersetzung für "Lebensbedrohlich" in Englisch
Wie
Andrew
Morgan
sagt,
"Mesotheliom
ist
nicht
lebensbedrohlich.
As
Andrew
Morgan
says,
"mesothelioma
is
not
life
threatening.
WMT-News v2019
Leider
kann
der
Angriff
des
Immunsystems
auch
lebensbedrohlich
sein.
Tragically,
the
immune
system’s
attack
can
even
be
life-threatening.
TED2020 v1
Schwere
generalisierte
allergische
Reaktionen,
einschließlich
anaphylaktischer
Reaktionen,
können
lebensbedrohlich
sein.
Severe
cases
of
generalized
allergy,
including
anaphylactic
reaction,
may
be
life
threatening.
EMEA v3
Einige
dieser
Überempfindlichkeitsreaktionen
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
Some
of
these
hypersensitivity
reactions
were
life-threatening
and
resulted
in
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
EMEA v3
Diese
kann
lebensbedrohlich
sein,
wenn
Kivexa
weiterhin
eingenommen
wird.
Since
Kivexa
contains
abacavir
some
patients
taking
Kivexa
may
develop
a
hypersensitivity
reaction
(serious
allergic
reaction)
which
can
be
life-threatening
if
treatment
with
Kivexa
is
continued.
EMEA v3
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Tod
führen.
These
cardiovascular
events
can
be
life-threatening
and
may
lead
to
death.
EMEA v3
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Tode
führen.
These
cardiovascular
events
can
be
life-threatening
and
may
lead
to
death.
EMEA v3
Dies
kann
bei
einigen
Patienten
lebensbedrohlich
sein.
This
can
be
fatal
in
some
patients.
EMEA v3
Keiner
dieser
Fälle
verlief
tödlich
oder
war
lebensbedrohlich.
None
of
these
cases
were
fatal
or
life-threatening.
ELRC_2682 v1
Diese
können
schwerwiegend
werden
und
möglicherweise
lebensbedrohlich
sein
(anaphylaktische
Reaktionen)
This
may
become
severe
and
could
be
life-threatening
ELRC_2682 v1
In
seltenen
Fällen
kann
der
Ausschlag
schwerwiegend
oder
möglicherweise
lebensbedrohlich
werden.
Infrequently
a
rash
may
become
severe
or
potentially
life-threatening.
ELRC_2682 v1
Diese
Nebenwirkungen
können
manchmal
lebensbedrohlich
werden
und
können
zum
Tode
führen.
These
side
effects
can
sometimes
become
life-threatening
and
can
lead
to
death.
ELRC_2682 v1
Unter
bestimmten
Umständen
können
Mastzelltumoren
lebensbedrohlich
für
den
Hund
sein.
In
certain
circumstances,
mast
cell
tumours
can
be
life
threatening
for
your
dog.
ELRC_2682 v1
Sie
kann
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Versagen
innerer
Organe
führen.
It
can
be
life-threatening,
and
cause
internal
organs
to
fail.
ELRC_2682 v1
Ein
angioneurotisches
Ödem
mit
auftretendem
Larynxödem
kann
lebensbedrohlich
sein.
Angioedema
associated
with
laryngeal
oedema
may
be
fatal.
ELRC_2682 v1
Es
können
schwere
allergische
Reaktionen
auf
Insulin
auftreten,
die
lebensbedrohlich
werden
können.
Severe
allergic
reactions
to
insulin
may
occur
which
may
become
life-threatening.
EMEA v3
Einige
dieser
Fälle
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
Some
of
these
cases
were
life-threatening
and
resulted
in
a
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
EMEA v3
Sie
können
Anzeichen
einer
schweren
allergischen
Reaktion
auf
Insulin
sein
und
lebensbedrohlich
werden.
These
could
be
symptoms
of
severe
allergic
reactions
to
insulins
and
may
become
life-
threatening.
EMEA v3