Übersetzung für "Laut experten" in Englisch

Laut Experten sind das die Triebwerksflüssigkeiten.
Our experts think it's the engine shutting down or liquids settling.
OpenSubtitles v2018

Laut Aussagen von Experten der Weltgesundheitsorganisation ist die Kanzerogenität von Phthalaten nicht bewiesen.
According to experts in the World Health Organisation, it is not possible to prove that phthalates are carcinogens.
Europarl v8

Laut Experten ist die Legierung in der Lage, die Mundgeruchmoleküle zu blockieren.
According to experts, the alloy is able to block the molecules of bad breath in the mouth.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten können Investitionen in sie bis zu 30 Milliarden Rubel.
According to experts, investments in it can amount to 30 billion rubles.
ParaCrawl v7.1

Laut lokalen Experten wie Segraves, Strukturieren der große Fisch ist nicht schwer.
According to local experts like Segraves, patterning the big fish is not difficult.
ParaCrawl v7.1

Dabei wird der Bedarf an Wasser laut Experten künftig weiter steigen.
According to experts the need for water will only continue to grow in the future.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten sind das gewöhnliche Preiskorrekturen in einem flexiblen Markt.
According to experts, these are normal price corrections in a dynamic market.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten ist der Garten einer der schönsten in den Alpen Europas.
Experts have declared this the most beautiful mountain garden in Europe.
ParaCrawl v7.1

Das ist laut Experten in Tunesien der Fall.
According to experts, this is the case in Tunisia.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten ist es eines der größten Marken im mobilen arena.
According to experts, it is one the biggest brands in mobile arena.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten macht das Frischwasser auf der Erde weniger als drei Prozent aus.
Experts say that less than three percent of the water on Earth is fresh water.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten von Arzinger ist Wasserversorgung die wohl wichtigste Aufgabe der kommunalen Daseinsfürsorge.
According to Arzinger’s experts water supply is one of the most important tasks of the public service support.
ParaCrawl v7.1

Rotes Fleisch kann laut Experten verantwortlich für die Verschlimmerung von ADHS sein.
Red meat has been known to cause an increase of symptoms for ADHD sufferers, experts say.
ParaCrawl v7.1

Ein Hektar kann laut Einschätzung von Experten etwa 1.000 Tonnen Kohlenstoff speichern.
According to experts, one hectare can store about 1,000 tons of carbon.
ParaCrawl v7.1

Investitionen in das Projekt, laut Experten, könnten 3 Milliarden US-Dollar.
Investment in the project, according to experts, could be $ 3 billion.
ParaCrawl v7.1

Was wird sich laut Experten ändern?
What do experts think will change?
CCAligned v1

Zu den besten Produkten dieser Gruppe gehören laut Experten die Verhütungsmittel:
The best products of this group, according to experts, include contraceptives:
CCAligned v1

Laut Experten ist das Schwerste passiertTherapie eines Defekts durch Krümmung der Wirbelsäule.
According to experts, the hardest thing is going onTherapy of a defect caused by curvature of the spine.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten wird Infotainment bald zum Standard gehören.
According to experts, Infotainment will soon become the norm.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten, diese Art der Werbung kann sehr profitabel für Apple.
According to experts, this method of advertising can be very profitable for Apple.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten ist es eine Quelle für Magnesium und Kalium.
According to experts, it is a source of magnesium and potassium.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten ist dies nur möglich, indem alte Kohlekraftwerke schrittweise abgeschaltet werden.
According to experts, this can only be done by shutting down old coal-fired power plants one by one.
ParaCrawl v7.1

Laut vielen Experten kann das Öffnen ohne Schlüssel recht einfach sein.
According to many experts, open it without a key can be quite simple.
ParaCrawl v7.1

Aber das beste ist laut Experten die Vorbeugung der Beschwerden dieses Körpers.
But the best, according to experts, is the prevention of the ailments of this body.
ParaCrawl v7.1

Laut Experten kann diese Art von Massage zu Hause nicht durchgeführt werden.
According to experts, at home this type of massage can not be done.
ParaCrawl v7.1