Übersetzung für "Laufenden verfahren" in Englisch

Two providers of raw materials have cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.

We are exercising our right to be consulted on a continuing process.

This specific set of circumstances does not apply in the current AD proceeding,

One provider of raw materials has cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.

This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.

On going cases are summarised below.

The orher issuesiaised by Ladbroke were considered in the course of separate proceedings.

This guarantees a presence in ongoing procedures, particularly on scientific advice. top

Information on proceedings that are ongoing is confidential and therefore cannot be released.

This need have nothing whatever to do with the current English High Court proceedings.

The procedures for drawing up and adopting the legislative proposals currently in the pipeline need to be speeded up.

12 suppliers of raw materials to Community producers wrote to the Commission concerning the present proceeding.

The appropriations will be allocated on an annual basis in accordance with the current procedures of the general budget of the European Communities.

The other issues raised by Ladbroke are being considered in the course of separate proceedings.

A realization is expected in 2018/2019 depending on the current development plan procedure.

The Federal Administrative Court can submit questions to the Court of Justice of the European Union on the interpretation of Union law in ongoing proceedings.

FOGRA has confirmed this during their visit when they took samples from an on-going recycling process.

In so doing, we make certain that the latest guidelines are implemented for all of the ongoing analyses.

However, the Company is not expecting any of these existing legal proceedings to have a material impact on its financial position or financial performance.

For a "brute force attack" on principle there is no starting point in the running procedure.

In the procedures to date, many of the nominee Commissioners were kind enough to, in effect, promise in advance a charter of reform for their own areas and have alluded to specific policy commitments.

Where any fee payable under this Regulation remains unpaid at its due date and without prejudice to the Agency’s capacity to institute legal proceedings conferred on it by Article 71 of Regulation (EC) No 726/2004, the Executive Director may decide not to provide the requested services or to suspend all the services and procedures under way until the fee has been paid, including the relevant interest as provided for in Article 86 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Only recently, we abolished the Alfano law, which was invented by Mr Berlusconi to protect himself from the courts and from all the proceedings currently under way.

Considering the very late stage of the procedure at which these new commitments have been presented (only three working days before the Commission meeting of 9 December 2004 scheduled for the adoption of the final decision, leaving insufficient time for the Commission to assess them in accordance with procedural obligations) and given that this proposal merely aims to implement the intentions expressed in the document sent on 26 November 2004, this latest set of commitments cannot form the basis of an authorisation decision.