Übersetzung für "Laufende betriebskosten" in Englisch

Personnel costs and ongoing operating costs bears the Land of Bavaria.

On both counts, the user benefits in terms of operating costs.

Manufacturing of the highest standards offer its ultimate clients lower ongoing system running costs.

Operational costs, interest for bonds and a loss due to regrouping of the portfolio led to the negative result.

This revenue will enable additional appropriations to be opened to cover expenditure on staff, resources and operational appropriations (ordinary operation, investments and contracts).

Public support should cover only part of the investment costs during development and start-up phases, and not ongoing operating costs of services, and such support, limited in time, should not generate unfair competition for existing services.

The evaluation analysed the following specific issues: maintenance and functional adequacy in the long term, availability of finance for recurrent operating costs, the impact of an ageing population, changing epidemiology, and attracting and retaining highly qualified staff.

The economic dimension of the Action (initial estimate of total costs = personnel + operational + running) is ECU 37 million.

Apart from the fact that such separations under high vacuum entail both very high capital costs and high running costs, only insufficiently pure products can be obtained at justifiable expense from such mixtures with low relative volatilities.

In the comparison tests, criteria such as vehicle quality and driving performance play just as important a role as the resale value, additional charges and operating costs.

Although in parallel to this, the overhead for heating the dialysis center, for instance, can be reduced by alternative energy conversion systems according to the afore-mentioned prior art, the cost saving to be achieved thereby is inferior to the afore-mentioned cost increase according to findings of the present invention.

Furthermore, to obtain easy access to the merchandise in the individual merchandise compartments from the service side, increased operating costs are incurred for cooling.

The costs for acquisition and installation, for ongoing operating costs, for example for monitoring and fault recovery, and indirect costs, are differentiated.

Enables you to clean up the system in a targeted way: Reduce system loads and lower unnecessary breakdown risks and ongoing operating expenses.

The easy installation as well as the low number of weir parts results in a robust pump with low maintenance and operating costs.

The funds will be used primarily for the development of commercial mining facilities at the Nichols Ranch ISR Uranium Project, further exploration on Powder River Basin properties, and working capital to hire new staff for construction, production and ongoing overhead.

If discount rates are low, then the ongoing operating costs are accorded more weight; this benefits plants with low operating costs like solar and wind installations.

TG: Investments in infrastructure, ongoing operating costs, certification costs, reserving additional capacities for release updates and test environments – the provider takes care of all of this in the cloud.

You can save money and time with no downtime during planned and unplanned events and lower ongoing operational expenses by reducing the manpower required to manage petabytes of data.

The running costs for maintenance and quality control also have to be budgeted for and will depend on whether the installation is in a public or private area.

Although it is known that operating costs accruing parallel thereto, e.g. for heating the dialysis center, can be reduced e.g. by alternative energy conversion systems according to the prior art, the question arising here in connection with the present invention is whether the resultant saving of costs is higher or lower than the above mentioned increase in costs.

Since all the displays produced by NEC Display Solutions are also optimized for low operating costs, dual-screen solutions generate very few increased consequential costs.

In general, investment decisions on refurbishments base upon manufacturing costs – also for public buildings. To implement sustainable and climate protecting refurbishments operation costs over the whole life cycle have to be added to manufacturing costs. These costs together are the basis for the investment decision.

It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

The operating costs are minimized by low energy consumption and maintenance demands.

The acquisition costs have to be balanced against the ongoing running costs and expected lifetime.

This also reduces ongoing operational running costs.

There are no monthly bills to manage or recurring expenses to remember.

Energy management is an important part of reducing ongoing operating costs.

These usually weight the investment costs relatively high relative to the ongoing operational costs.

A further negative cost aspect of the internal high pressure forming method is the day-to-day operating costs.

Reduces both the up-front cost and the ongoing cost of ownership.

At the same time, system solutions developed with ergonomics in mind make considerable contributions to reduction of running operating costs.

The operating expenses are maintained at a low level by economical power consumption and maintenance demand.

Efforts to reduce running costs should therefore begin here.

Specifically using lower-cost off-peak electricity could further reduce the running costs.

The lifecycle costs were one significant factor in case of buying a pump.

The salaries and running costs for the school are paid by the Afghan government.

Thanks to the use of wear-resistant stainless screens, service intervals are longer, which reduces regular running costs.

The current supply is made by solar cells, whereby no current operating cost develops.

The operating costs of the building were minimised by the special building design.

In contrast, current operating expenditure per pupil rose noticeably and almost steadily. Lastly, investment expenditure shows large variations.

Fronius has the answer to the problem of how to lower these costs - Active Inverter Technology.

These costs not only included routine operating costs but also all exploration costs for the year.

This ensures a top quality, solid life-time extension and reduces ongoing operating costs sustainably.

Moreover, the running costs are high because the pump must always operate under full load.

Multi-tier Data Progression, RAID tiering and Intelligent Compression actively reduce both initial and lifecycle costs. Future-proof investment

Thanks to a cylindrical screen assembly that is extremely wear-resistant, the machine requires less frequent maintenance – which also reduces regular running costs.

The LEDs’ low power consumption and long service life minimize operating costs.