Übersetzung für "Langjähriger berufserfahrung" in Englisch
Unsere
Interim
Manager
sind
erfahrene
Führungspersönlichkeiten,
Manager
und
Berater
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
Our
interim
managers
are
accomplished
leaders,
managers
and
consultants
with
many
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
alle
zertifiziere
Feuerwerker
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
All
our
personal
are
certified
fire
workers,
all
with
many
years
of
professional
experience.
CCAligned v1
Hochqualifizierte
Wissenschaftler,
Übersetzer
sowie
Patentanwalts-
fachangestellte
mit
langjähriger
Berufserfahrung
ergänzen
unser
Team.
Our
staff
comprises
highly
skilled
scientists
and
paralegals
with
many
years
of
professional
experience.
CCAligned v1
Aus
langjähriger
Berufserfahrung
resultieren
konsequente
Entscheidungen
und
zielorientiertes
Denken
im
Sinne
des
Bauherrn.
Many
years
of
professional
experience
result
in
consistent
decision-making
and
objective-focussed
thinking
centred
around
the
client.
CCAligned v1
Der
Braumeister
mit
langjähriger
Berufserfahrung
ist
jetzt
auch
Bier-Dienstleister
–
sein
Sudhaus
Lohnbrauerei.
The
master
brewer,
with
his
many
years
of
professional
experience,
is
now
also
a
beer
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Unser
Healthline-Team
setzt
sich
aus
medizinischem
Fachpersonal
mit
langjähriger
Berufserfahrung
zusammen.
Our
Healthline
team
consists
of
medical
specialist
staff
with
long-standing
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Unser
Wissen
beruht
auf
langjähriger
Berufserfahrung
sowohl
im
Industrie-
als
auch
im
Dienstleistungssektor.
Our
expertise
is
based
on
many
years
of
professional
experience
in
both
the
industrial
and
the
services
sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
sind
hoch
qualifizierte
Insider
mit
langjähriger
Berufserfahrung
in
der
Videokonferenzbranche.
Our
consultants
are
high
qualified
insiders
with
long
lasting
professional
experience
in
the
market
of
video
conference.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienstleister
beschäftigt
hochqualifizierte
Spezialisten
mit
langjähriger
Berufserfahrung
in
der
Druckmaschinenbranche.
It
employs
highly
qualified
specialists
with
many
years
of
practical
experience
with
printing
presses.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
besteht
unser
Team
ausschließlich
aus
examiniertem
Fachpflegepersonal
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
To
ensure
that
this
aim
is
met
our
team
is
composed
exclusively
of
examined
nursing
staff
with
many
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Berater
und
Coaches
mit
langjähriger
Berufserfahrung
in
verschiedenen
Industrien
und
internationalen
Beratungsunternehmen.
We
are
consultants
and
coaches
with
many
years
of
professional
experience
in
various
industries
and
international
consulting
companies.
CCAligned v1
Für
die
vorgenannten
Tätigkeiten
steht
uns
Personal
mit
langjähriger
Berufserfahrung
zur
Verfügung,
nämlich:
For
the
above-mentioned
activities
there
is
available
staff
of
long-term
practice,
as
follows:
CCAligned v1
Wir
sind
eine
moderne,
inhabergeführte
Unternehmensberatung
für
Existenzgründer
und
bestehende
Unternehmen
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
We
are
a
modern,
owner-managed
consulting
for
start-ups
and
pre-existing
companies
with
many
years
of
professional
experience.
CCAligned v1
Wir
bieten
sowohl
Einsteigern
über
eine
fundierte
Einweisung
oder
Bewerbern
mit
langjähriger
Berufserfahrung
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten.
We
offer
both
career
starters
with
thorough
training
as
well
as
applicants
with
several
years
of
professional
experience
work
with
diverse
opportunities.
CCAligned v1
Sind
Profis
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
Professionals
with
extensive
work
experience.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
eingespieltes
Team
von
examiniertem
Pflegepersonal
mit
langjähriger
Berufserfahrung
in
unterschiedlichen
Fachgebieten.
We
are
a
skilled
team
of
certified
nurses
with
many
years
of
practical
experience
in
various
specialized
areas.
CCAligned v1
Eine
ausgebildete
Erzieherin
mit
langjähriger
Berufserfahrung
bietet
Kinderbetreuung
für
Eltern
aus
der
StuSie
an.
A
qualified
nursery
school
teacher
with
several
years
of
experience
in
child
care
is
available
for
parents.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufserfahrung
langjähriger
Prüfer
nationaler
Ämter
könne
nicht
mit
derjenigen
von
EPA-Prüfern
gleichgesetzt
werden.
The
professional
experience
of
long-serving
examiners
in
national
offices
could
not
be
equated
with
that
of
EPO
examiners.
ParaCrawl v7.1
Unser
professioneller
Bildbearbeitungsservice
wird
ausschließlich
von
ausgebildeten
Fotografen
und
Mediendesignern
mit
langjähriger
Berufserfahrung
durchgeführt.
Our
professional
image
editing
service
is
executed
exclusively
by
skilled
photographers
and
digital
media
designers
with
longtime
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Viktoria
Raabe
ist
Psychologische
Psychotherapeutin
in
eigener
Praxis
mit
langjähriger
Berufserfahrung
und
verschiedenen
weiteren
Zusatzqualifikationen.
Viktoria
Raabe,
psychologist
and
psychoanalyst
in
own
praxis
with
many
years
of
professional
experience
and
several
additional
degrees
and
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
setzen
wir
ausschließlich
auf
bestens
ausgebildete,
hoch
qualifizierte
Mitarbeiter
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
That
is
why
we
rely
exclusively
on
highly
qualified
employees
with
the
best
training
and
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Familienunternehmen
mit
langjähriger
Berufserfahrung
und
können
Sie
daher
umfangreich
und
fachgerecht
beraten.
We
are
a
family
business
with
many
years
of
professional
experience
and
can
therefore
offer
you
comprehensive
expert
advice.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
bestand
aus
Verkabelungs-
und
Kommunikationssystemplanern,
Designern,
Integratoren
und
Managern
mit
langjähriger
Berufserfahrung.
The
judging
panel
consisted
of
cabling
and
communications
system
specifiers,
designers,
integrators
and
managers
with
vast
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeinen
Schlussfolgerungen
bezüglich
der
physischen
und
psychischen
Belastungen
für
Arbeitnehmer
mit
langjähriger
Berufserfahrung
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
The
researchers
felt
that
this
was
very
likely
to
have
been
influenced
by
the
organisation
of
work,
and
particularly
by
the
highly
rationalised
division
of
labour,
making
for
high
levels
of
work
intensity
for
the
operator.
EUbookshop v2
La
petita
malumaluga
ist
ein
Kollektiv
aus
Tänzern
und
Musikern
mit
langjähriger
Berufserfahrung
als
Mitglieder
einige
der
bekanntesten
zeitgenössischen
Tanz-
und
Musikgruppen
Europas.
La
petita
malumaluga
is
a
musician
and
dancer
collective
with
a
wide
professional
experience
working
with
some
of
Europe’s
most
significant
companies.
CCAligned v1
Innerhalb
unserer
branchenorientierten
Organisationsstruktur
bearbeiten
qualifizierte
und
hochmotivierte
Teams
mit
langjähriger
Berufserfahrung
in
dieser
Branche
Liefervorschläge
und
individuelle
Lösungen
mit
einem
Optimum
an
Qualität,
Wirtschaftlichkeit
und
Verfügbarkeit,
sowohl
nach
nationalen
als
auch
internationalen
Standards.
Within
our
industry-oriented
organizational
structure,
qualified
and
highly
motivated
teams
with
many
years
of
professional
experience
in
this
sector
work
on
delivery
proposals
and
individual
solutions
with
an
optimum
of
quality,
profitability
and
availability,
both
according
to
national
and
international
standards.
CCAligned v1